Peppa Pig

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Peppa Pig
serie TV cartone
Peppa Pig Logo.jpg
Il logo utilizzato in entrambe le lingue
Lingua orig.inglese
PaeseRegno Unito Regno Unito
AutoreNeville Astley, Mark Baker
RegiaNeville Astley, Mark Baker, Phillip Hall (2011), Joris van Hulzen (2011)
ProduttorePhil Davies
SoggettoMark Baker, Neville Astley, Phillip Hall
MusicheJulian Nott
StudioAstley Baker Davies
ReteChannel 5, Nick Jr.
1ª TV31 maggio 2004 – in corso
Episodi249 (in corso)
Aspect ratio16:9
Durata ep.5-10 min
Rete it.Nickelodeon, Rai YoYo, Disney Junior
1ª TV it.2008 – in corso
Episodi it.156 / 249 Completa al 63%
Durata ep. it.5 min
Dialoghi it.Paola Valentini, Evita Zappadu, Nora Manca (2ª stagione, 1º doppiaggio)
Studio dopp. it.La BiBi.it, Videodelta
Dir. dopp. it.Paola Majano, Germana Pasquero (2ª stagione, 1º doppiaggio)
Generecommedia

Peppa Pig è una serie animata britannica, rivolta a bambini in età prescolare.

In Italia la prima stagione esce nel 2008, la seconda nel 2009, la terza (divisa in due parti che vengono segnalate come terza e quarta) nel 2010, la quarta (anch'essa divisa in due parti ridefinite come quinta e sesta serie) nel 2013 e nel 2015 sul canale Rai YoYo e sul canale satellitare Disney Junior.

Ha avuto successo di pubblico in molti paesi europei, tra cui Regno Unito, Italia e Francia.

Trama[modifica | modifica wikitesto]

« Io sono Peppa Pig (grugnito). E questo è il mio fratellino George (doppio grugnito). Questa è mammina (grugnito grosso). E questo è papino (grugnito molto grosso e risata). Peppa Pig (grugnito e nome dell'episodio). »

(Introduzione di Peppa in tutte le puntate[1])

Le vicende della serie ruotano attorno alla vita di Peppa, una piccola maialina antropomorfa, e alla sua famiglia, oltre che ai suoi fedeli amici, anch'essi animali antropomorfi, il cui nome inizia con la lettera del nome dell'animale: in inglese ad esempio Peppa inizia con la lettera p di pig (maiale). La famiglia di Peppa è composta, oltre che da lei, dal fratellino più piccolo George, da Mamma Pig e da Papà Pig; spesso compaiono anche Nonna e Nonno Pig, e occasionalmente gli altri componenti della famiglia come Chloé Pig (cugina di Peppa Pig), il piccolo Alexander fratello di Chloè e i due zii (Zio Pig, fratello di Papà Pig, è marito di Zia Pig). Della zia Dotty, che viene nominata nell'episodio di Cavallino piè veloce, si sa solo che vive molto molto lontano e sarà presentata solo nella quinta stagione.

Caratteristica della serie è l'estrema semplicità del disegno, fatto questo voluto dagli stessi ideatori per avvicinare il cartone animato ai bambini.

Pur avendo caratteristiche umane (sono vestiti, guidano le auto, abitano nelle case), i personaggi mostrano anche il loro lato animalesco, iniziando quasi sempre le conversazioni con il loro verso, così Peppa e tutta la sua famiglia emettono grossi grugniti. Tema ricorrente nel cartone è quello di saltare su e giù nelle pozzanghere di fango, come dice la voce narrante "tutti amano saltare su e giù nelle pozzanghere di fango". Tutti i personaggi del cartone vivono e lavorano in edifici costruiti in cima a una collina ad eccezione della famiglia di Rebecca Coniglio che vive in una casa scavata all'interno della collina come spesso fanno i veri conigli. Le colline sono estremamente ripide, ma i veicoli le percorrono senza alcun problema. Al termine della maggior parte degli episodi, tutti i protagonisti scoppiano in una gran risata cadendo per terra. I più piccoli, talvolta, reagiscono a qualche inattesa delusione con un pianto fragoroso e copiose lacrime che sgorgano in lunghe linee orizzontali tratteggiate. I maschi dei personaggi indossano la maglietta a forma di cerchio, le femmine gli abitini più femminili. La migliore amica di Peppa è Suzy Pecora, con la quale è sempre in conflitto, ma fanno sempre pace.

Personaggi principali[modifica | modifica wikitesto]

  • Peppa Pig: è la protagonista della serie, ha 4 anni ed è la figlia maggiore di Papà e Mamma Pig. Frequenta la scuola materna e partecipa con entusiasmo alle attività scolastiche e alle iniziative dei genitori. È simpatica e curiosa, al contrario del fratellino George non è per niente timida, è molto chiacchierona e adora giocare e divertirsi con il suo fratellino George e con i suoi amici. Il suo colore preferito è il rosso. Possiede un pesciolino rosso di nome Goldie. La sua migliore amica è Suzy Pecora. Il suo hobby è saltare su e giù nelle pozzanghere di fango. Ha un orsacchiotto di nome Teddy.
  • George Pig: è il fratello minore di Peppa. Adora i dinosauri e per questo ha un dinosauro giocattolo a cui è molto affezionato, l'ha ricevuto appena nato dai suoi nonni. Possiede anche un razzo spaziale con cui gioca in compagnia di Edmond Elefante. Non gli piacciono le verdure, gli piacciono però le fragole e, come Papà Pig, adora le torte al cioccolato. Ha 2 anni, è molto capriccioso e il suo migliore amico è Richard Coniglio. George, al contrario di Peppa, è sempre insicuro e timido. Certe volte sembra impacciato, ma rivela anche abilità insospettate: infatti sa fischiare bene, riesce a suonare un corno antico che nessuno in famiglia è riuscito a suonare ed è un formidabile pattinatore sul ghiaccio. Il suo colore preferito è il blu.
  • Papà Pig: è un mangione ed è molto distratto. A causa della sua miopia porta sempre un paio di occhiali e ha una barba poco curata color castano. Il suo lavoro consiste nello scrivere equazioni che risolve trovando le incognite. Lavora con il Signor Coniglio, pure lui con gli occhiali, e la Signora Gatto. Si è occupato anche della progettazione della casa dei signori Lupo. Nonostante sia un po' sovrappeso, Papà Pig è un ballerino provetto, oltre che eccellente tuffatore, un allenatore di basket e un ottimo pittore. Inoltre, è un valido batterista e suona la fisarmonica. Ha 35 anni ed è piuttosto narciso e presuntuoso, ritiene di saper fare di tutto, ma, alla fine, si mette in imbarazzo da solo. Come Peppa, ama molto saltare su e giù nelle pozzanghere di fango: in una puntata, alla presenza del signor Patato, difende e riconquista a furor di popolo il titolo di campione del mondo di salto nelle pozzanghere, come risulta dal Guinness dei Primati. Spesso Peppa e Mamma Pig consigliano a Papà Pig di dimagrire (come si può notare in alcuni episodi), ma lui pensa solo a ignorarle. Gioca a calcetto con alcuni amici, compagni di barbecue. Tra le letture di Papà Pig, si ricordano i due volumi "Il meraviglioso mondo del calcestruzzo" e "Nuove avventure nel meraviglioso mondo del calcestruzzo". Il suo colore preferito è il verde. Non sa leggere le mappe e infatti si perde sempre.
  • Mamma Pig: è la moglie di Papà Pig e, a differenza di lui, è quasi sempre diligente e attenta. Mamma Pig è una casalinga che lavora da casa tramite il computer. Ha 34 anni. È una cuoca provetta e sforna deliziosi biscotti e torte. Il suo colore preferito è l'arancione. Come le altre mamme del cartone legge sul divano la rivista di giardinaggio "Ezza". È bravissima ad appendere quadri, a ballare, come Papà Pig e a guidare l'automobile.
  • Nonno Pig: è un marinaio e un bravo e curioso astronomo. Ha una barba bianca ben curata. È colto e saggio, ed è il migliore amico di Nonno Cane e di Nonno Coniglio, che appare nelle puntate raramente. Possiede un orto, dove coltiva piantine di pomodori e varie verdure, ha un intelligente pappagallo (parrot) di nome Polly. Nonno Pig ha anche molti alberi di mele e coltiva anche cetrioli, lattuga e fragole. Molte volte insieme a Nonno Cane organizza giochi e divertimenti vari per i piccoli. È un abile riparatore di oggetti e colleziona barche in miniatura in bottiglie di vetro. È il proprietario di una barca e di Geltrude una miniatura funzionante di un treno a vapore col quale può trasportare (senza bisogno di binari) parenti e amici. Porta sempre in testa un berretto tipico dei marinai. È il papà di Mamma Pig.
  • Nonna Pig: è la madre di Mamma Pig e la moglie di Nonno Pig. Ama la tranquillità e ha tre gallinelle di nome Sara, Giuditta (che poi verrà chiamata Gemaima) e Vanessa e un galletto di nome Neville in onore di Neville Astley,uno dei creatori del cartone animato. È una collezionista di cappellini ed è una nonna molto innocente, brava e affettuosa. Sa cucinare tante cose: budini, torte, biscotti, insalate e della pizza deliziosa, che fanno impazzire Peppa e George.
  • Suzy Pecora: è la migliore amica di Peppa, il suo sogno è quello di diventare un'infermiera; molto spesso, è competitiva con la sua amica Peppa.

Personaggi secondari[modifica | modifica wikitesto]

  • Rebecca Coniglio, amica di Peppa, che adora le carote e spesso arrossisce per la vergogna.
  • Richard Coniglio, fratello di Rebecca, è l'amico del cuore di George.
  • Danny Cane adora giocare e aiutare suo nonno a salvare le persone con il suo carro attrezzi.
  • Zoe Zebra amica di Peppa, qualche volta aiuta il Signor Zebra, postino, nelle consegne. Adora giocare con la sua scimmietta pupazzo.
  • Zuzu e Zaza sono le sorelline di Zoe che compaiono per la prima volta nella seconda serie nel 2006.
  • Candy Gatto: è un'eccentrica compagna di classe di Peppa e sua amica.
  • Pedro Pony: come Papà Pig porta gli occhiali ed è molto distratto. Spesso arriva in ritardo perché ama dormire e, nei momenti meno opportuni, chiede sempre il permesso di andare al bagno. Non manca che Peppa si mostri più che un'amica per Pedro e in un episodio in cui tutta la classe di Peppa fa una recita, Peppa incoraggia Pedro e alla fine per ricompensare il grande sforzo di Pedro, Peppa gli darà un bacio affettuoso sulla guancia.
  • Emily Elefante è un'amica di Peppa, è molto timida e suo fratello Edmond (il sapientino) compare per la prima volta nella 2ª serie.
  • Delfine Asino un'asinella francese che Peppa sceglie come amica di penna. Quando Delfine viene a trovare Peppa compaiono anche il Signor Asino, la Signora Asino e il fratellino di Delfine, Didier che ha un drago giocattolo.
  • Freddy Volpe, dall'olfatto sensibilissimo, che appare nella terza serie nel 2010. Ha un padre che possiede un furgoncino e una bottega che contengono qualsiasi cosa.
  • Kylee Canguro e suo fratello Joey che compaiono nella quarta serie nel 2011, insieme a Papà Canguro, abile al barbecue, e Mamma Canguro.
  • Wendy Lupo compare nella quarta serie nel 2011; vive in una casetta progettata da Papà Pig e costruita dalla squadra del Signor Toro.
  • Belinda Orso è l'amica di Chloe che fa amicizia con Peppa e George. Figlia del dottor Orso Bruno. Appare nell'episodio "Giochi da grandi".
  • Simon scoiattolo è l'amico di Chloe che fa amicizia con Peppa e George. Anche lui appare nell'episodio "Giochi da grandi".
  • Gabriella Capra è la figlia del proprietario della casa delle vacanze dei Pig e ha uno zio che cucina delle deliziose pizze e una zia che gestisce il negozio di souvenir del paese che compare in un episodio, nel 2011, quando i Pig vanno in Italia.
  • Madame J.J. Gazzella, la maestra di Peppa e dei suoi compagni. Ha anche insegnato ai genitori degli alunni quando erano più piccoli. Suona la chitarra ed è anche insegnante di musica. Nella versione originale, è una francese che parla inglese con un pesante accento.
  • Zia Pig: è la zia di Peppa e George e la moglie di Zio Pig. Ha due figli: Chloé e Alexander, cugini di Peppa e George. È la sorella di Mamma Pig.
  • Zio Pig: è lo zio di Peppa e George. Porta una folta barba nera. È il fratello di Papà Pig: infatti mangia e russa come lui.
  • Chloè Pig: è la cugina maggiore di Peppa e George; ha 6 anni e ha due amici della sua età: Simon (squirrel) Scoiattolo e Belinda (bear) Orso, che si comportano come degli adolescenti.
  • Alex Pig: è il fratello minore di Chloè e cugino di Peppa e George, è molto capriccioso, rumoroso e chiassoso.
  • Zia Dottie: È l'altra zia di Peppa e George. Di lei si sa solo che abita molto lontano. Non appare mai ma viene menzionata da mamma nell'episodio "Cavallino Piè Veloce".
  • Signor Toro, un toro grande e forzuto che comanda i lavori stradali, si occupa della raccolta dei rifiuti, guida il taxi e altri lavori fra cui il luna park; ha l'abitudine di risolvere i problemi "scavando una buca grossissima" e completarli "nel tempo che ci vuole, né più né meno"; lavora col Signor Rinoceronte e con il Signor Labrador. Al contrario del suo aspetto rude e forzuto il Signor Toro ama la delicata porcellana cinese in cui serve il tè durante la pausa dei lavori stradali.
  • Dottor Orso Bruno/Dottor Brown Bear, padre di Belinda, cura tutti gli abitanti malati, somministrando sciroppi dal sapore disgustoso.
  • Signora Coniglio, sorella gemella di Mamma Coniglio e zia di Rebecca Coniglio, svolge molti lavori, tra cui: bibliotecaria, gelataia, commerciante di articoli per la pesca, cassiera del supermercato, barista, bigliettaia dell'acquario e del museo, subacquea addetta alla manutenzione delle vasche dell'acquario, gestore della pista di pattinaggio sul ghiaccio, infermiera, responsabile del centro di smistamento dei rifiuti, bigliettaia di Patata City (un parco a tema), autista dell'autobus, dello scuolabus, del camion dei pompieri e del treno, pilota di elicottero.
  • Nonno Cane, nonno di Danny, possiede un distributore di benzina, guida il carro attrezzi, è un abile meccanico e ha una barca, come Nonno Pig, il suo migliore amico. Nonno Pig, litiga spesso con Nonno Cane (per motivi futili), ma fanno subito pace.
  • Nonno Coniglio, nonno di Rebecca, ha un'officina di riparo per le barche, una palestra, un faro, un sommergibile, e una barca autocostruita che affonda durante un episodio; suona un banjo tenore col quale è in grado solo di strimpellare un accenno di blues. Ha fatto l'astronauta e ha camminato sulla luna dove ha composto uno dei suoi brani "luna e stelle". La sua caratteristica principale è la voce potentissima con cui riesce ad abbattere anche il Dottor Orso Bruno. È goloso di formaggio. Di solito gli adulti non gradiscono le sue canzoni mentre i bambini al contrario sembrano apprezzarle molto.
  • Rosy e Roby sono i gemelli figli di Mamma Coniglio, che nascono nella quarta serie, nel 2011 e di cui i nomi sono scelti da Peppa e dai suoi amici.
  • Signora Pecora, mamma di Suzy, ama andare in palestra.
  • Signor Coniglio, padre di Rebecca che lavora con Papà Pig. Il suo compito consiste nel timbrare alcuni documenti catalogati come In e Out.
  • Signor Zebra, papà di Zoe, è il postino e va in giro con il furgoncino giallo della posta. Suona il pianoforte e la sua voce è melodiosa e lirica.
  • Mamma Zebra è un'artigiana che lavora l'argilla realizzando vasi.
  • Signor Pony, papà di Pedro, è l'oculista.
  • Mamma Gatto, la madre di Candy che lavora nell'ufficio di Papà Pig; disegna delle figure geometriche al computer che poi stampa. Ha 33 anni, come dichiarato da Candy.
  • Signor Gatto, compare occasionalmente. Poco si sa di lui; è vestito di blu ed è un valido sassofonista. Forse è il papà di Candy (infatti lo si vede spesso con lei e/o con Mamma Gatto), ma mentre Candy e la mamma sono arancioni, lui per qualche ragione strana è marroncino.
  • Signor Volpe, papà di Freddy, possiede un furgoncino e una bottega che contengono qualsiasi cosa; tutti gli oggetti vengono venduti in confenzioni multiple. È molto furbo e cerca di approfittare dell'ingenuità altrui. In una puntata viene trovato da Nonno Pig nei pressi del pollaio molto interessato alle galline dei nonni.
  • Dottoressa Hamster o Dottoressa Criceto è la veterinaria e pilota di idrovolanti; possiede due tartarughine e altri animali, anche qualche amico di Peppa possiede degli animali domestici, Peppa possiede un pesciolino arancio chiamato Goldie.
  • Signor Elefante, padre di Emily e Edmond, è il dentista; è aiutato dalla Signorina coniglio.
  • Capitan Cane, padre di Danny, è un abile marinaio che ha fatto il giro del mondo in barca; ha promesso di non mettere più piede su una barca, anche se ha sempre grande nostalgia del mare: infatti, appena è su una barca, tenta di riprendere il giro del mondo, però poi Danny gli ricorda la promessa fatta e allora Capitan Cane rimane a casa. Continua a navigare come hobby, come fanno Nonno Pig, Nonno Cane e Nonno Coniglio. Compare la prima volta nell'episodio "Il ritorno di Capitan Cane", dove appunto dichiara di essere tornato dal giro del mondo (ecco perché non era mai apparso nelle stagioni precedenti).
  • Signor lupo papà di Wendy che compare nella quarta serie del 2011. Spesso cita il fatto di voler mangiare Papà Pig chiedendogli di quale materiale è composta la sua casa o semplicemente dicendo di aver fame.
  • Signora lupo mamma di Wendy, sempre elegantissima che compare nella quarta serie nel 2011.
  • Signora Mucca, vigilessa del fuoco, infermiera e anche una delle bigliettaie di Patata City.
  • Signora Elefante, vigilessa del fuoco. Moglie del signor Elefante madre di Emily e Edmond.
  • Signor Patato, enorme patata con arti, cappello e baffetti, promotore di fitness e attività di vario genere. Conosciuto da tutti quanti per essere il telecronista delle gare sportive e per l'interpretazione del Detective Patata.
  • Signora Carota, è la moglie del Signor Patato, fa l'attrice ed è la mamma di Baby Cavolino e Piccolo Mirtillo.
  • Piccolo Mirtillo e Baby Cavolino, sono i figli di Patato e Carota, fanno gli attori, sono piccoli e il cavolino è dispettoso.
  • Gazzelle Rock, sono le migliori amiche di Madame J.J. Gazzella, suonano la chitarra elettrica e parlano con un accento spagnolo. Vivono in una casetta in montagna, tappezzato di dischi d'oro e di platino.
  • Signor Capra è una capra ed è padre di Gabriella.
  • Signor Cervo è un cervo che appare solo nella puntata quando la famiglia Pig arriva in Italia.

Episodi[modifica | modifica wikitesto]

Magnifying glass icon mgx2.svgLo stesso argomento in dettaglio: Episodi di Peppa Pig.
Stagione Episodi Prima TV UK Prima TV Italia
Prima stagione 52 2004 2008
Seconda stagione 53 2006-2007 2009
Terza stagione 52 2009-2010 2010
Quarta stagione 2011-2012 2013-2015
Quinta stagione 2016-in corso

Episodi speciali[modifica | modifica wikitesto]

  • Il natale di Peppa (Buon Natale Peppa!)
  • La festa di Halloween
  • Peppa Pig e gli stivali d'oro
  • Peppa Pig in giro per il mondo

Doppiaggio[modifica | modifica wikitesto]

Personaggio Doppiatore originale Doppiatore italiano
Abituale 1º doppiaggio 2ª stagione
Peppa Pig Lily Snowden-Fine (1ª stagione)
Cecily Bloom (2ª stagione)
Harley Bird (3ª-5ª stagione)
Tatiana Dessi
Valentina Pallavicino
Chiara D'Ingeo
George Pig Oliver May
Alice May
Barbara Pitotti Anna Lana
Mamma Pig Morwenna Banks Monica Gravina Anna Radici
Papà Pig Richard Ridings Paolo Marchese Riccardo Lombardo
Narratore John Sparkes Gianni Bersanetti Mario Brusa
Nonno Pig David Graham Mario Milita
Dante Biagioni
Nonno Coniglio Brian Blessed Gerolamo Alchieri
Nonno Cane David Rintoul Giancarlo Padoan
Suzy Pecora Meg Hall Monica Vulcano
Monica Bertolotti
Candy Gatto Daisy Rudd (1ª stagione)
Emma Weston (2ª stagione)
Zara Siddiqi (3ª-4ª stagione)
Paola Valentini
Monica Vulcano
Signor Patato John Sparkes Guido Di Naccio
Madame J.J. Gazzella Morwenna Banks Cristina Noci
Monica Bertolotti
Zia Pig Alison Snowden (1ª-2ª stagione)
Judy Flynn (3ª-4ª stagione)
Monica Bertolotti
Monica Ward
Alex Pig Oliver May (2ª stagione)
Harley Bird (3ª stagione)
Minnie Driver (4ª stagione)
Joy Saltarelli
Pedro Pony Harrison Oldroyd (1ª-2ª stagione)
Stanley Nickless (3ª-4ª stagione)
Sammy Price (ep. speciale 2015)
Renato Novara
Simone Crisari
Danny Cane George Woolford (1ª-2ª stagione)
Jadon Mills (3ª-4ª stagione)
Joy Saltarelli
Wendy Lupo Chaniya Mahon Ilaria Bernardini
Capitan Cane Alexander Armstrong Alberto Angrisano
Zoe Zebra Sian Taylor Camilla Gallo
Nonna Pig Frances White Elda Olivieri
Paola Piccinato
Emily Elefante Julia Moss Emanuela Pacotto
Rebecca Coniglio Hazel Rudd (1ª stagione)
Bethan Lindsay (2ª stagione)
Alice May (3ª-4ª stagione)
Eva Padoan
Signora Coniglio Sarah Ann Kennedy Cristina Noci
Zio Pig John Sparkes Claudio Moneta
Signor Toro David Rintoul Pino Insegno
Richard Coniglio Zoe Baker Antonella Baldini
Signor Volpe John Sparkes Paolo De Santis
Freddy Volpe Max Miller (3ª stagione)
Jamie Oram (3ª-4ª stagione)
Donatella Fanfani
Edmond Elefante Letizia Ciampa
Chloè Pig Eloise May (1ª-2ª stagione)
Abigail Daniels (3ª-4ª stagione)
Zara Siddiqi (4ª stagione)
Maura Cenciarelli
Stella Musy
Dottoressa Criceto Morwenna Banks Dania Cericola
Signora Mucca Judy Flynn Monica Vulcano
Marisa Della Pasqua
Mamma Gatto Morwenna Banks (2ª stagione)
Leila Farzad (3ª-4ª stagione)
Debora Magnaghi
Babbo Natale Gerolamo Alchieri
Regina Elisabetta Ludovica De Caro
Mamma Pecora Debbie MacDonald Paola Della Pasqua
Signora Carota Eleonora Reti
Baby Cavolino Cinzia Massironi
Piccola Rosy Ilaria Latini
Piccolo Robby Gabriele Caprio
Belinda Orso Zara Siddiqi Marcella Silvestri
Simon Scoiattolo Preston Nyman Manuel Meli
Piccolo Mirtillo Francesca Manicone
Signora Elefante Fiamma Izzo
Kylee Canguro Macey Danger Monica Bonetto
Delfine Asino Benedetta Ponticelli
Zuzu Zebra Alice May Daniela Fava
Zaza Zebra Veronica Puccio
Signora Zebra Morwenna Banks Anna Cesareni
Gazzelle Rock Federica Valenti
Jasmine Laurenti
Dottor Elefante Andy Hamilton Pino Insegno
Signor Gatto Alessandro Quarta
Mamma Cane Debbie MacDonald (1ª stagione)
Claire Waxler (2ª stagione)
Judy Flynn (4ª stagione)
Sabrina Bonfitto
Signora Canguro Morwenna Banks Laura Lenghi
Signor Canguro Alexander Armstrong Luigi Ferraro
Didier Asino Aurelie Charbonnier Sara Labidi
Signor Asino Jerome Haupert Edoardo Stoppacciaro
Signora voce del camper Cristiana Rossi
Signora Patata Alessia Rubini
Mamma Coniglio Marina Massironi
Signore voce della fotocamera Mino Caprio
Signor Zebra David Graham Davide Albano
Gabriele Lopez
Signor Labrador Marco Balzarotti
Signor Rinoceronte Nanni Baldini
Signora Elefante Laura Lenghi

L'edizione italiana è a cura della LaBibi.it, mentre il primo doppiaggio della 2ª stagione è della Videodelta. In seguito tale stagione è stata ridoppiata con lo stesso staff utilizzato nel primo doppiaggio.

Curiosità[modifica | modifica wikitesto]

  • Peppa Pig è solita travestirsi da principessa con le ali e poteri magici, che trasforma tutti in rospi. È un chiaro riferimento alla Principessa Holly, del cartone animato Il piccolo regno di Ben e Holly.
  • Nella terza stagione della versione italiana c'è un sottotitolo chiamato Hip Hip Hurrà per Peppa.
  • Con il passare degli anni la Entertaiment One ha deciso di comprare lo studio che ha creato la serie ovvero la Astley Baker Davies e anche la serie facendogli cambiare il passaporto diventando da britannico a canadese.
  • In Australia l'episodio "Mr. Zampe-Fini" non è stato mandato in onda perché l'episodio vede Peppa scoprire che i ragni non sono pericolosi, e dato che la maggior parte delle specie di ragni esistenti in Australia sono velenosi tale affermazione può mettere in pericolo i bambini del luogo.

Note[modifica | modifica wikitesto]

  1. ^ Nelle prime puntate nella seconda parte dice invece "Lei è Mamma Pig e lui è Papà Pig"

Altri progetti[modifica | modifica wikitesto]

Collegamenti esterni[modifica | modifica wikitesto]