Patrimonio culturale immateriale

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Jump to navigation Jump to search
Logo della Convenzione per la salvaguardia del patrimonio culturale immateriale

Un patrimonio culturale immateriale (ICH - Intangible cultural heritage) è una pratica, una rappresentazione, un'espressione, una conoscenza o un'abilità, nonché degli strumenti, oggetti, artefatti e spazi culturali considerati dall'UNESCO come parte del patrimonio culturale di un luogo.[1] Il patrimonio culturale immateriale è considerato dagli Stati membri dell'UNESCO in relazione al patrimonio tangibile mondiale incentrato sugli aspetti immateriali della cultura. Nel 2001, l'UNESCO ha fatto un sondaggio[2] tra Stati e ONG per cercare di concordare una definizione e la Convenzione per la salvaguardia del patrimonio culturale immateriale[3] è stato redatto nel 2003 per la sua protezione e promozione.

Definizione[modifica | modifica wikitesto]

La Convenzione per la salvaguardia del patrimonio culturale immateriale[4] definisce il patrimonio culturale immateriale come le pratiche, le rappresentazioni, le espressioni, nonché le conoscenze e le abilità (inclusi strumenti, oggetti, manufatti, spazi culturali), che le comunità, i gruppi e, in alcuni casi, gli individui riconoscono come parte del loro patrimonio culturale . A volte è chiamato patrimonio culturale vivente e si manifesta tra l'altro nei seguenti domini:

  • Tradizioni orali ed espressioni, incluso il linguaggio come veicolo del patrimonio culturale immateriale;
  • Arti dello spettacolo;
  • Pratiche sociali, rituali ed eventi festivi;
  • Conoscenza e pratiche riguardanti la natura e l'universo;
  • Artigianato tradizionale
Maschera ; il Giappone è stato il primo paese a introdurre una legislazione per proteggere e promuovere il suo patrimonio immateriale[5]

Il patrimonio culturale in generale consiste nei prodotti e nei processi di una cultura che vengono preservati e tramandati attraverso le generazioni. Parte di questo patrimonio assume la forma di proprietà culturale, formata da manufatti tangibili come edifici o opere d'arte. Molte parti della cultura, tuttavia, sono intangibili, tra cui il canto, la musica, la danza, il teatro, l'abilità, la cucina, l'artigianato e i festival. Sono forme di cultura che possono essere registrate ma non possono essere toccate o archiviate in forma fisica, come in un museo, ma solo attraverso un veicolo che la esprime. Questi veicoli culturali sono chiamati "Tesori umani" dall'ONU.

Secondo la Convenzione del 2003 per la salvaguardia del patrimonio culturale immateriale, il patrimonio culturale immateriale (ICH) - o patrimonio vivente - è la molla della diversità culturale dell'umanità e il suo mantenimento una garanzia per la creatività continua. È definito come segue:

«Il Patrimonio culturale intangibile sono le pratiche, le rappresentazioni, le espressioni, le conoscenze, le abilità - così come gli strumenti, gli oggetti, i manufatti e gli spazi culturali associati - che le comunità, i gruppi e, in alcuni casi, gli individui riconoscono come parte del loro patrimonio culturale. Questo patrimonio culturale immateriale, trasmesso di generazione in generazione, viene costantemente ricreato da comunità e gruppi in risposta al loro ambiente, alla loro interazione con la natura e la loro storia, e fornisce loro un senso di identità e continuità, promuovendo così il rispetto per la diversità culturale e creatività umana. Ai fini della presente Convenzione, si prenderà in considerazione unicamente il patrimonio culturale immateriale compatibile con gli strumenti internazionali esistenti in materia di diritti umani, nonché i requisiti di rispetto reciproco tra comunità, gruppi e individui e di sviluppo sostenibile.»

Storia orale[modifica | modifica wikitesto]

Il patrimonio culturale immateriale è leggermente diverso dalla disciplina della storia orale, la registrazione, la conservazione e l'interpretazione delle informazioni storiche (in particolare, la tradizione orale), basate sulle esperienze personali e le opinioni del relatore. ICH tenta di preservare il patrimonio culturale "con" le persone o la comunità proteggendo i processi che consentono di tramandare tradizioni e conoscenze condivise mentre la storia orale cerca di raccogliere e conservare informazioni storiche ottenute da individui e gruppi.

Patrimonio alimentare[modifica | modifica wikitesto]

Con lo sviluppo sostenibile che acquisisce slancio come priorità delle politiche del patrimonio UNESCO, viene presentato un numero crescente di nomine legate all'alimentazione per l'iscrizione negli elenchi della Convenzione per la salvaguardia del patrimonio culturale immateriale.[6] La Mediterranean diet,[7] la cucina tradizionale messicana e la cultura dietetica giapponese del washoku sono solo alcuni esempi di questo fenomeno in piena espansione.

Patrimonio della danza[modifica | modifica wikitesto]

Gli elenchi dell'UNESCO del patrimonio culturale immateriale includono anche una varietà di generi di danza, spesso associati a canti, musica e celebrazioni, provenienti da tutto il mondo. Le liste includono: danze celebrative e rituali, come "Ma'di bowl lyre music and dance" dall'Uganda e "Kalbelia folk songs and dances of Rajasthan" dall'India e danze sociali, come rumba da Cuba. Inoltre, alcune danze sono localizzate e praticate principalmente nel loro paese di origine, come Sankirtana, un'arte performativa che include percussioni e canti, dall'India.

Altre forme di danza[8], tuttavia, anche se sono ufficialmente riconosciuti come patrimonio del loro paese di origine, sono praticati e goduti in tutto il mondo. Ad esempio, il flamenco dalla Spagna e il tango, dall'Argentina e dall'Uruguay, hanno una dimensione molto internazionale. La danza è un fenomeno molto complesso, che coinvolge la cultura, le tradizioni, l'uso di corpi umani, manufatti (come costumi e oggetti di scena), nonché un uso specifico della musica, dello spazio e talvolta della luce. Di conseguenza, molti elementi tangibili e intangibili[9] sono combinati all'interno della danza, rendendola un tipo di patrimonio impegnativo ma estremamente interessante da salvaguardare.

Patrimonio digitale[modifica | modifica wikitesto]

Il patrimonio digitale è una rappresentazione del patrimonio nel regno digitale.

Patrimonio digitale intangibile[modifica | modifica wikitesto]

Il patrimonio immateriale digitale è una sottocategoria del patrimonio culturale immateriale.[10]

Continuità orale[modifica | modifica wikitesto]

Gruppo folk polifonico albanese che indossa qeleshe e fustanella a Skrapar

Il patrimonio culturale immateriale è passato per via orale all'interno di una comunità, e mentre ci possono essere individui noti come portatori di tradizione, l'ICH è spesso più ampio delle proprie capacità o conoscenze. Un rapporto del governo di Terranova e Labrador del 2006 ha afferma, riguardo alla cultura orale nella loro area, "I processi coinvolti nella continuazione di questa conoscenza tradizionale costituiscono uno degli aspetti più interessanti del nostro patrimonio vivente. Ogni membro della comunità possiede un pezzo della conoscenza condivisa.[11] La conoscenza cruciale viene trasmessa durante le attività della comunità, spesso senza alcuna attenzione cosciente al processo."[12]

Conservazione[modifica | modifica wikitesto]

Prima della Convenzione dell'UNESCO, alcuni stati avevano già compiuto sforzi per salvaguardare il loro patrimonio immateriale.[13] Il Giappone, con la sua legge del 1950 per la protezione delle proprietà culturali, è stato il primo a introdurre una legislazione per preservare e promuovere la cultura intangibile e tangibile: importanti proprietà culturali intangibili sono designate e "detentori" riconosciuti di queste tradizioni artigianali e di performance, conosciute informalmente come tesori nazionali viventi.[14] Altri paesi, tra cui la Corea del Sud, le Filippine, gli Stati Uniti, la Thailandia, la Francia, la Romania, la Repubblica Ceca e la Polonia, hanno creato programmi simili.[14]

Nel 2003 l'UNESCO ha adottato la Convenzione per la salvaguardia del patrimonio culturale immateriale. Questa è entrata in vigore il 20 aprile 2006. La Convenzione raccomanda che paesi e studiosi sviluppino inventari di ICH nel loro territorio, così come lavorano con i gruppi che mantengono questi ICH per assicurare la loro esistenza continua; prevede inoltre che i fondi vengano raccolti volontariamente tra i membri dell'UNESCO e quindi erogati per sostenere il mantenimento dell'ICHI riconosciuto.[14] L'UNESCO ha anche creato altri programmi di cultura immateriale, come una lista chiamata Proclamazione dei capolavori del patrimonio orale e immateriale dell'umanità. Questa lista è iniziata nel 2001 con 19 articoli e altri 28 sono stati elencati nel 2003 e altri 43 nel 2005. In parte, l'elenco originale è stato visto come un modo per correggere lo squilibrio nella lista del patrimonio mondiale, poiché ha escluso molte culture dell'emisfero meridionale che non ha prodotto monumenti o altre manifestazioni culturali fisiche.[14] È stato sostituito nel 2008 dalle liste dei beni culturali intangibili dell'UNESCO.

Recentemente si è discusso molto sulla protezione del patrimonio culturale immateriale attraverso i diritti di proprietà intellettuale, nonché sull'opportunità di farlo attraverso questo quadro giuridico e i rischi di mercificazione derivati da questa possibilità.[15] Il problema rimane ancora aperto come questione legale.

I paesi[modifica | modifica wikitesto]

Posizione Paese Numero di elementi del patrimonio culturale immateriale iscritti dall'UNESCO[16]
1 Cina 40[17]
2 Giappone 21[18]
3 Corea del Sud 20[19]
4 Spagna 18[20]
5 Croazia, Francia, Turchia 17[21][22][23]
6 Mongolia 14[24]
7 Azerbaigian, Belgio, India, Iran 13[25][26][27][28]
8 Vietnam 12[29]
9 Perù 11[30]
10 Colombia, Kazakhstan 10[31][32]
11 Indonesia, Italia, Messico 9[33][34][35]
12 Brasile, Oman, Emirati arabi Uniti 8[36][37][38]
13 Marocco, Portogallo, Romania 7[39][40][41]
14 Arabia Saudita 6[42]

Voci correlate[modifica | modifica wikitesto]

Note[modifica | modifica wikitesto]

  1. ^ Ann Marie Sullivan, Cultural Heritage & New Media: A Future for the Past, 15 J. MARSHALL REV. INTELL. PROP. L. 604 (2016) https://repository.jmls.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1392&context=ripl
  2. ^ (EN) UNESCO - Meetings on intangible cultural heritage (co-)organized by UNESCO, su ich.unesco.org. URL consultato il 7 febbraio 2019.
  3. ^ (EN) UNESCO - Intangible Heritage Home, su ich.unesco.org. URL consultato il 7 febbraio 2019.
  4. ^ (EN) UNESCO - Text of the Convention for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage, su ich.unesco.org. URL consultato il 7 febbraio 2019.
  5. ^ pp. 33ff, ISBN 1931897050.
  6. ^ (EN) Chiara Bortolotto, At the UNESCO feast: introduction, su UNESCO frictions. URL consultato il 7 febbraio 2019.
  7. ^ (EN) António José Marques da Silva, Le régime UNESCO (Discours et pratiques alimentaires en Méditerranée, vol. III). URL consultato il 7 febbraio 2019.
  8. ^ (EN) Dance as a Form of International Cultural Heritage., su World Dance Heritage Research Centre, 24 gennaio 2016. URL consultato il 7 febbraio 2019.
  9. ^ Valeria Lo Iacono e David H. K. Brown, Beyond Binarism: Exploring a Model of Living Cultural Heritage for Dance, in Dance Research, vol. 34, nº 1, 29 aprile 2016, pp. 84–105, DOI:10.3366/drs.2016.0147. URL consultato il 7 febbraio 2019.
  10. ^ (EN) SAGE Journals: Your gateway to world-class journal research, su SAGE Journals. URL consultato il 7 febbraio 2019.
  11. ^ vol. 11.
  12. ^ "Creative Newfoundland and Labrador: The Blueprint for Development and Investment in Culture" Government of Newfoundland and Labrador, 2006, page 34.|url=http://www.tcii.gov.nl.ca/artsculture/pdf/culturalplan2006.pdf
  13. ^ wipo.int, http://www.wipo.int/export/sites/www/tk/en/databases/creative_heritage/docs/subtle_power.pdf.
  14. ^ a b c d (EN) Richard Kurin, Safeguarding Intangible Cultural Heritage in the 2003 UNESCO Convention: a critical appraisal, in Museum International, vol. 56, 1‐2, 1º maggio 2004, pp. 66–77, DOI:10.1111/j.1350-0775.2004.00459.x. URL consultato il 7 febbraio 2019.
  15. ^ (EN) Riccardo Tremolada e Paolo Davide Farah, Conflict between Intellectual Property Rights and Human Rights: A Case Study on Intangible Cultural Heritage (Social Science Research Network), ID 2705698, 19 dicembre 2015. URL consultato il 7 febbraio 2019.
  16. ^ unesco.org, http://www.unesco.org/culture/ich/en/lists?multinational=3&display1=inscriptionID&display=maps#tabs.
  17. ^ (EN) UNESCO - China [collegamento interrotto], su ich.unesco.org. URL consultato il 7 febbraio 2019.
  18. ^ (EN) UNESCO - Japan [collegamento interrotto], su ich.unesco.org. URL consultato il 7 febbraio 2019.
  19. ^ ich.unesco.org, https://ich.unesco.org/en/state/republic-of-korea-KR.
  20. ^ ich.unesco.org, https://ich.unesco.org/en/state/spain-ES.
  21. ^ ich.unesco.org, https://ich.unesco.org/en/state/france-FR.
  22. ^ ich.unesco.org, https://ich.unesco.org/en/state/croatia-HR.
  23. ^ ich.unesco.org, https://ich.unesco.org/en/state/turkey-TR.
  24. ^ ich.unesco.org, https://ich.unesco.org/en/state/mongolia-MN.
  25. ^ ich.unesco.org, https://ich.unesco.org/en/state/azerbaijan-AZ.
  26. ^ ich.unesco.org, https://ich.unesco.org/en/state/belgium-BE.
  27. ^ ich.unesco.org, https://ich.unesco.org/en/state/india-IN.
  28. ^ ich.unesco.org, https://ich.unesco.org/en/state/iran-islamic-republic-of-IR.
  29. ^ ich.unesco.org, https://ich.unesco.org/en/state/viet-nam-VN.
  30. ^ unesco.org, http://www.unesco.org/culture/ich/en/state/peru-PE.
  31. ^ unesco.org, http://www.unesco.org/culture/ich/en/state/colombia-CO.
  32. ^ ich.unesco.org, https://ich.unesco.org/en/state/kazakhstan-KZ.
  33. ^ ich.unesco.org, https://ich.unesco.org/en/state/indonesia-ID.
  34. ^ ich.unesco.org, https://ich.unesco.org/en/state/italy-IT.
  35. ^ ich.unesco.org, https://ich.unesco.org/en/state/mexico-MX.
  36. ^ ich.unesco.org, https://ich.unesco.org/en/state/brazil-BR.
  37. ^ ich.unesco.org, https://ich.unesco.org/en/state/oman-OM.
  38. ^ ich.unesco.org, https://ich.unesco.org/en/state/united-arab-emirates-AE.
  39. ^ ich.unesco.org, https://ich.unesco.org/en/state/morocco-MA.
  40. ^ ich.unesco.org, https://ich.unesco.org/en/state/portugal-PT.
  41. ^ ich.unesco.org, https://ich.unesco.org/en/state/romania-RO.
  42. ^ ich.unesco.org, https://ich.unesco.org/en/state.

Collegamenti esterni[modifica | modifica wikitesto]

Controllo di autoritàGND (DE7677036-9