Papà castoro

Papà castoro
	serie TV d'animazione
	Una scena del cartone
Titolo orig.	Les Histoires du père Castor
Lingua orig.	francese
Paese	Francia, Canada
Autore	Ronald A. Weinberg
Regia	Jean Cubaud, Daniel Decelles, Pascale Moreaux
Produttore esecutivo	Micheline Charest, Jean-Piere Guérin
Produttore	Ronald A. Weinberg, Jacques Pepiot, Thierry Fontaine
Musiche	Florence Caillon
Studio	GMT Productions, Cinar, Typhoon, Studio SEK
1ª visione su	Canal J (Francia), Teletoon (Canada)
1ª TV	22 aprile 1993 – 16 agosto 2002
Stagioni	3
Episodi	156 (completa)
Rapporto	4:3
Durata ep.	6-7 min
1ª visione it. su	Rai 2, Rai 1, Rai 3
1ª visione it.	9 gennaio 1995
Episodi it.	117 (completa)
Durata ep. it.	22 min
Genere	fantastico

Papà castoro (Les Histoires du père Castor) è una serie animata franco-canadese del 1993, creata da Jean Cubaud, diretta dallo stesso Cubaud insieme a Daniel Decelles, prodotta da GMT Productions e animata dallo Studio SEK^[1].

La serie è ispirata ai personaggi dei libri Les Albums du Père Castor, editi in Francia da Père Castor-Flammarion. La serie è stata trasmessa nell'aprile 1993 su Canal J in Francia e poi nel settembre 1999 su Teletoon in Canada^[1]. In Italia è stata trasmessa dal 9 gennaio 1995^[2] su Rai Due all'interno del contenitore Quante storie..., su Rai Uno alle 9:30 all'interno de L'albero azzurro^[3], e poi dal 1999 su Rai Tre all'interno di Melevisione e di Melevisione e le sue storie.^[4]

La sigla è un adattamento italiano della sigla originale francese realizzato da Elisabetta Bucciarelli^[5].

Trama

I tre piccoli castori Caline, Grignotte e Benjamin sono vivaci ed allegri e il Papà castoro li tiene a bada raccontando loro favole tradizionali, come quelle di Esopo e di tanti altri autori classici. L'ambientazione è provenzale, tra flauti e fisarmoniche inseriti in una florida natura.

Episodi

Stagione	Episodi	Prima TV originale	Prima TV Italia
Prima stagione	50	1993	9 gennaio 1995
Seconda stagione	53	1994-1995	1998
Terza stagione	53	2002	2003

Doppiaggio

Il doppiaggio italiano è stato diretto da Rodolfo Bianchi. L'adattamento dei dialoghi dell'edizione italiana è stato effettuato da Elisabetta Bucciarelli.

Personaggio	Doppiatore originale	Doppiatore italiano
Papà castoro	Raymond Baillet	Walter Maestosi
Câline	Sauvane Delanoë	Barbara De Bortoli
Grignote	Magali Barney	Eliana Lupo
Benjamin	Brigitte Lecordier	Monica Ward