PINY
| PINY | |
|---|---|
| serie TV d'animazione | |
| Titolo orig. | PINY Institute of New York |
| Lingua orig. | spagnolo |
| Paese | Spagna |
| Sceneggiatura | Rubén Zarauza |
| Dir. artistica | Salva Combé, Javi Peces |
| Musiche | Guille Milkyway |
| Studio | Famosa Animation, ánima kitchent |
| Rete | Disney Channel |
| 1ª TV | 18 settembre 2016 — 25 luglio 2020 |
| Episodi | 52 (completa) |
| Durata ep. | 11' |
| Rete it. | Frisbee |
| 1ª TV it. | 10 ottobre 2016 |
| Episodi it. | 13 / 26  interrotto
|
| Durata ep. it. | 22' |
| Studio dopp. it. | CD Cine Dubbing |
| Dir. dopp. it. | Mariagrazia Boccardo, Davide Turla |
PINY (PINY Institute of New York) è una serie televisiva animata spagnola tratta dalla linea di giocattoli Pinypon. Realizzata in computer grafica da Famosa Animation e ánima kitchent nel 2015 è composta da 52 episodi da 11 minuti trasmessa sul canale spagnolo di Disney Channel dal 18 settembre 2016.
In Italia la serie è andata in onda con 13 puntate della durata di 22 minuti circa contenente 2 episodi originali su Frisbee dal 10 ottobre 2016. Le rimanenti 13 puntate (26 episodi originali) sono ancora inedite.
Inizialmente PINY era l'acronimo di Pinypon Institute of New York[1]: un esclusivo college dove è ambientata la serie. In seguito gli autori hanno rimosso dal titolo la scritta Pinypon.
Trama[modifica | modifica wikitesto]
La vita di Michelle cambia drasticamente quando entra nel college più prestigioso per aspiranti fashion designer: il PINY. Michelle trova amici, ma si farà nemica Julia che è disposta a tutto per affermare la sua posizione come regina dell'istituto.
Personaggi[modifica | modifica wikitesto]
- Michelle Fairchild
- È una ragazza di umili origini che va d'accordo con tutti; è presa di mira da Julia e per vendicarsi a volte combina dei guai.
- Doppiata da Letizia Ciampa (italiano)
- Tasha Robinson
- È una ragazza espansiva che dice quello che pensa. Crede nell'amicizia e odia le ingiustizie.
- Doppiata da Veronica Puccio (italiano)
- Lilith Anderson
- È una ragazza molto seria e intelligente, si affida ai suoi calcoli per risolvere i problemi degli altri.
- Doppiata da Erica Necci (italiano)
- Julia Cooper
- Fiera e combattiva, teme che Michelle possa rubarle la scena e fa di tutto per metterla in ridicolo affinché si ritiri o venga espulsa.
- Doppiata da Valentina Favazza (italiano)
- Rita
- Sfrutta la sua amicizia con Julia per farsi notare dagli altri e non esita a parlare male alle spalle degli altri.
- Doppiato da Gemma Donati (italiano)
- Dory
- Amica di Julia, è una brava ragazza sensibile e generosa, a causa di Julia deve nascondere la sua vera natura .
- Doppiata da Ughetta d'Onorascenzo (italiano)
- Sam
- Un amico di Michelle ama ascoltare la musica. Ha una cotta per Michelle.
- Doppiato da Alex Polidori (italiano)
- Will
- Amico di Sam vuole fare il giornalista. Michelle e Julia hanno un debole per lui.
- Doppiato da ? (italiano)
- Mrs Rania Forbes
- La direttrice del PINY.
- Doppiata da Claudia Catani (italiano)
Episodi[modifica | modifica wikitesto]
| N° Ita |
N° Esp |
Titolo originale | Titolo italiano | Data Italia |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | Primera Impresiones | Prima Impressione | 10 ottobre 2016 |
| 2 | Segunda Impresiones | Seconda Impressione | ||
| 2 | 3 | El Secreto | Il Segreto | 11 ottobre 2016 |
| 4 | Moda Sin Estilo | Colpi di Furbizia | ||
| 3 | 5 | Enseñar O No Enseñar | Lezioni private | 12 ottobre 2016 |
| 6 | Modas Pasajeras | Olo-Cucciolo | ||
| 4 | 7 | La Mejor Vestida | Chi la Fa l'Aspetti | 13 ottobre 2016 |
| 8 | Cosmanía | Cosmania | ||
| 5 | 9 | Maquillage de Espanto | Trucco da Incubo | 14 ottobre 2016 |
| 10 | La Maldicíon del Puente | La Maledizione del Ponte | ||
| 6 | 11 | Un Asunto Ecuestre | Un Cavallo per Modello | 17 ottobre 2016 |
| 12 | Un Ídolo de Masas | Un Idolo | ||
| 7 | 13 | Admirador No-Secreto | Non Ammiratori Segreti | 18 ottobre 2016 |
| 14 | Pasarela de Recuerdos | La Sfilata | ||
| 8 | 15 | Esquivando Problemas | Senza Idee | 19 ottobre 2016 |
| 16 | Laberinto | Il Labirinto | ||
| 9 | 17 | Torpe Cupido | Il Segreto dell'Amore | 20 ottobre 2016 |
| 18 | Bella Lima | Bella Lima | ||
| 10 | 19 | Desastre en la Cocina | Disastro in Cucina | 21 ottobre 2016 |
| 20 | Sola en la Cima | Il Prezzo del Successo | ||
| 11 | 21 | La Gallinita de Lilith | Lilith e la Gallina | 24 ottobre 2016 |
| 22 | Encerrada | Prigionieri | ||
| 12 | 23 | Contrátame | Il Talento di Michelle | 25 ottobre 2016 |
| 24 | Despídeme | Un Grosso Guaio | ||
| 13 | 25 | Mis Fotos de Bebé | Foto da Bambini | 26 ottobre 2016 |
| 26 | Quién es Michelle? | Chi è Michelle? |
Accoglienza[modifica | modifica wikitesto]
La serie è stata sottovalutata a causa del charater design deformato in cui i personaggi hanno testa e piedi più grandi rispetto al corpo. Nonostante lo show sia indirizzato ad un pubblico femminile di 6-8 anni i protagonisti hanno almeno 18 anni, poiché frequentano un college americano, e vengono trattati temi come il bullismo, la ritorsione e il mobbing: temi che sono appropriati per un pubblico più adulto. La trama è ben curata e non ha niente da invidiare ai suoi concorrenti più diretti come My Little Pony.
Note[modifica | modifica wikitesto]
Collegamenti esterni[modifica | modifica wikitesto]
- Sito ufficiale, su piny.com.
- (EN) Sito ufficiale della serie, su animakitchent.com.
