Osamu Dazai

Osamu Dazai (太宰治 Dazai Osamu, pseudonimo di Shuji Tsushima; Kanagi, 19 giugno 1909 – Tokyo, 13 giugno 1948) è stato uno scrittore giapponese.

Biografia

L'infanzia e gli studi

Dazai Osamu^[1], pseudonimo di Tsushima Shūji, nacque a Kanagi, nella prefettura di Aomori, il 19 giugno 1909 decimo di undici fratelli. Suo padre, proprietario terriero benestante e impegnato uomo politico, non fu una figura molto presente, mentre sua madre, forse stremata dai ripetuti parti, non fu mai in grado di prendersene cura. Dazai venne quindi affidato prima a una zia, e successivamente a una balia, Take.^[2]

Dopo aver frequentato le scuole elementari ad Aomori e le medie a Kanagi, Dazai si iscrisse alla scuola superiore di Hirosaki. Fu qui che il talento letterario del giovane Shūji iniziò a sbocciare: nel 1929 iniziò a pubblicare sulla rivista scolastica alcuni racconti, tra cui Gakuseigun (Gruppo di studenti), ispirato da alcune proteste studentesche avvenute nei confronti del preside. Nello stesso anno Dazai tentò per la prima volta il suicidio, il primo di cinque tentativi.

Nel 1930 si iscrisse all'università di Tokyo, facoltà di Letteratura francese. Nonostante fosse stato un brillante studente fino a quel momento, all'università Dazai smise di profondere le sue energie nello studio, e frequentò raramente le lezioni. Durante questo periodo si avvicinò al marxismo; collaborò con il Partito Comunista giapponese fino al 1932, anno della sua definitiva defezione.

Il 26 novembre 1930, Dazai tentò il suicidio con Tanabe Shimeko, una cameriera dell'Hollywood, un locale di Ginza. I due si gettarono nel mare a Kamakura, ma solo la donna morì. Grazie all'intervento del fratello Bunji, assurto al ruolo di capofamiglia dopo la morte del padre nel 1923, Dazai non venne incriminato. Nel 1931 sposò Oyama Hatsuyo, una geisha originaria di Aomori che era venuta a vivere a Tōkyō pochi mesi prima. Il matrimonio, tuttavia, non venne registrato, poiché la nonna di Dazai non voleva che una geisha comparisse nel registro familiare.

Sempre durante il periodo universitario, conobbe il suo mentore ed eroe letterario Ibuse Masuji, di cui aveva letto un romanzo, Sanshouo, per la prima volta all'età di quattordici anni, rimanendone folgorato. Ibuse lo indirizzò verso la lettura dei classici europei, tra cui Čechov e i naturalisti francesi.

Una vita dissoluta

Nel 1935 abbandonò gli studi dedicandosi completamente alla vita letteraria, per la quale cominciò a farsi notare quando i suoi racconti vennero finalmente pubblicati sulle riviste. Sempre in quell'anno tentò nuovamente di togliersi la vita, lasciando in una busta una serie di dodici poesie da pubblicarsi postume, con il titolo Gli anni del declino.

A questo quinto tentativo di suicidio seguirono altre difficoltà nella vita del giovane scrittore. In seguito ad un ricovero per appendicite, era diventato morfinomane e fu costretto a passare quasi due anni dentro e fuori dagli ospedali prima di disintossicarsi. Durante questo periodo Hatsuyo lo tradì con il suo migliore amico. Quando Dazai lo venne a sapere tentò di commettere un doppio suicidio con la moglie, mediante overdose di sonniferi, ma il tentativo fallì anche questa volta e i due divorziarono.

L'anno dopo, il 1937, Dazai si sposò con Ishihara Michiko.

Gli anni della Guerra

La selvaggia dissolutezza della sua vita gli diede molta notorietà, ma gli attirò contro anche non poche antipatie, specialmente nel clima austero che precedette la guerra contro gli Stati Uniti. Nel 1941 divenne padre per la prima volta quando nacque sua figlia Sonoko.

Durante la seconda guerra mondiale, dalla quale fu esentato a causa di una malattia polmonare cronica, Dazai continuò a pubblicare, anche se fu costretto dai bombardamenti a spostarsi da una zona all'altra del paese. Divenne padre per la seconda volta, con il suo primo figlio maschio Masaki, nato nel 1944.

Il dopoguerra

Il periodo di più intensa attività letteraria tuttavia fu il dopoguerra. Nel 1947, oltre al racconto La moglie di Villon, scrisse il celebre romanzo Il sole si spegne. In quell'anno nacque anche la sua terza figlia, Satoko, che sarebbe poi diventata scrittrice con lo pseudonimo di Yūko Tsushima.

Il secondo romanzo, Lo squalificato, uscì l'anno seguente e secondo alcuni critici supera addirittura il precedente. Sempre nel 1948 cominciò anche a pubblicare un terzo romanzo a puntate dal titolo inglese Good Bye, che rimase incompiuto.

In seguito la vita sregolata, il gran lavoro e l'insonnia gli provocarono un grave esaurimento e la sua salute peggiorò. Da sempre gran bevitore, Dazai divenne alcolista ed ebbe un figlio illegittimo con un'ammiratrice. Si ripresentò inoltre la tubercolosi, di cui aveva sofferto prima della guerra e che Dazai sosteneva di aver debellato bevendo.

La fine

In questo periodo Dazai conobbe Tomie Yamazaki, estetista e vedova di guerra, con la quale andò a vivere abbandonando moglie e figli. Fu proprio con Tomie che il 13 giugno 1948 riuscì infine a suicidarsi gettandosi nel bacino di Tamagawa, a Tokyo. I corpi dei due amanti furono ritrovati sei giorni dopo, il 19 giugno 1948, giorno del trentanovesimo compleanno di Dazai.

Opere

Corri Melos! (走れメロス Hashire Merosu!), 1940. Roma, Atmosphere libri, 2017, inserito nell'antologia Lo scudo dell'illusione. Racconti fantastici della letteratura giapponese moderna.
Lo Studente Mendicante, (乞食学生, Kojiki Gakusei) 1940, Independently published, traduzione a cura di S.F., Amazon, 2025.
Tsugaru (津軽 Tsugaru), 1944. Torino, Lindau, 2024.
Il Vaso di Pandora, (パンドラの匣 Pandora no hako) 1945-46. Independently published, traduzione a cura di S.F., Amazon, 2025.
La moglie di Villon (ヴィヨンの妻 Viyon no tsuma) 1947. Milano, Bompiani 1965
Il sole si spegne (斜陽 Shayō), 1947. Milano, Feltrinelli 1959, Atmosphere Libri 2023, Mondadori 2023.
Lo squalificato (人間失格 Ningen shikkaku), 1948. Milano, Feltrinelli 1962; Feltrinelli 2017; Mondadori 2022
Otogizōshi: le fiabe giapponesi di Dazai Osamu Roma, Atmosphere libri 2019
La studentessa e altri racconti (女生徒 "Joseito"), Roma, Atmosphere libri 2019

Lo stile

Dazai^[3] appartiene alla corrente della Burai-ha o scuola decadente, un gruppo di scrittori dissoluti che esprimevano la mancanza di scopi e la crisi di identità nel Giappone del secondo dopoguerra. La tecnica narrativa più usata è quella dello shishōsetsu, vale a dire il Romanzo dell'Io: un tipo di romanzo confessionale dove gli eventi nella storia raccontata corrispondono agli eventi della vita dell'autore.

Lo stile letterario di Dazai è sicuramente influenzato dalla letteratura europea, pur rimanendo molto legato alla letteratura giapponese classica. Questa convivenza di influenze fa sì che egli sia uno scrittore accessibile anche al lettore occidentale, anche se adopera alcuni insoliti mezzi letterari, più strettamente legati alla letteratura orientale. Talvolta infatti Dazai fornisce la battuta finale di un dialogo, che spesso si rivela essere quella cruciale, e poi torna indietro per raccontare la vicenda che conduce a quella battuta, in un efficacissimo uso della prolessi.

Un altro peculiare aspetto della prosa di Dazai è la maniera di descrivere fatti secondari per suggerire situazioni più vaste. In questo egli si rifà alla tecnica della poesia giapponese, in particolare alla miniatura del haiku, una composizione di diciassette sillabe dove ogni parola è una parte vitale del tutto, e dove si tenta di offrire al lettore la vastità della natura distillata in poche gocce di poesia.

Influenza culturale

Ispirate alle opere di Dazai sono stati prodotti diversi adattamenti anime; tra questi il ciclo di quattro episodi della serie Aoi Bungaku, Bungo Stray Dogs, l'OAV Joseito, No Longer Allowed in Another World (che racconta le vicende di un suo alterego ritrovatosi in un altro mondo subito prima di riuscire a suicidarsi) e inoltre vi sono numerose citazioni provenienti dalle sue opere in Tsuki ga kirei. Nel 2017 esce un adattamento manga di Lo Squalificato, in tre tankōbon, ideato e realizzato da Junji Itō per l'editore Shogakukan. In tale opera, liberamente ispirata al romanzo originale dell'autore ed altri scritti dello stesso, il protagonista vive in prima persona molte delle vicissitudini private di Dazai: i tentativi di suicidio, la malattia, le dipendenze da alcol e morfina, così come il marxismo sono infatti cruciali nello sviluppo della trama. Dazai in persona, inoltre, figura tra i personaggi all'interno del terzo volume, presentandosi come Doppelgänger del dissoluto protagonista. In Italia è edito dalla Star Comics. Un’altra versione è stata realizzata nel 2009 da Usamaru Furuya in tre volumi editi da Panini Comics.

Note

↑ Phyllis I. Lyons, The Saga of Dazai Osamu: A Critical Study With Translations, Stanford, California, Stanford University Press, 1985.
↑ Donald Keene, Dawn to the West, New York, Holt, Rinehart and Winston, 1984, p. 1026..
↑ Donald Keene, No Longer Human, in New Directions, gennaio 1973, p. 176.

Voci correlate

Altri progetti

Wikiquote contiene citazioni di o su Osamu Dazai
Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Osamu Dazai

Collegamenti esterni

Dazai, Osamu, su Treccani.it – Enciclopedie on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana.

Dazai, Osamu, su sapere.it, De Agostini.

(EN) Dazai Osamu, su Enciclopedia Britannica, Encyclopædia Britannica, Inc.

Opere di Osamu Dazai, su MLOL, Horizons Unlimited.

(EN) Opere di Osamu Dazai, su Open Library, Internet Archive.

(EN) Audiolibri di Osamu Dazai, su LibriVox.

(EN) Opere riguardanti Osamu Dazai, su Open Library, Internet Archive.

(EN) Bibliografia di Osamu Dazai, su Internet Speculative Fiction Database, Al von Ruff.

(EN) Osamu Dazai, su Goodreads.

Bibliografia italiana di Osamu Dazai, su Catalogo Vegetti della letteratura fantastica, Fantascienza.com.

(EN) Osamu Dazai, su Discogs, Zink Media.

(EN) 太宰治, su MusicBrainz, MetaBrainz Foundation.

(EN) Osamu Dazai, su MyAnimeList.

(EN) Osamu Dazai, su IMDb, IMDb.com.
"La moglie di Villon", un racconto di Osamu Dazai, su pidgin.it.
(JA) Gli e-testi dei lavori di Dazai, su aozora.gr.jp.
(EN) Biografia di Dazai, su kirjasto.sci.fi. URL consultato il 26 marzo 2004 (archiviato dall'url originale il 14 novembre 2013).

Controllo di autorità	VIAF (EN) 4940744 · ISNI (EN) 0000 0001 2118 533X · SBN CFIV026916 · BAV 495/97612 · Europeana agent/base/61878 · LCCN (EN) n81104263 · GND (DE) 118918974 · BNE (ES) XX1247110 (data) · BNF (FR) cb12006510k (data) · J9U (EN, HE) 987007313328005171 · NSK (HR) 981005772483609366 · NDL (EN, JA) 00004693 · CONOR.SI (SL) 102256995

Portale Biografie

Portale Letteratura

[1] Phyllis I. Lyons, The Saga of Dazai Osamu: A Critical Study With Translations, Stanford, California, Stanford University Press, 1985.

[2] Donald Keene, Dawn to the West, New York, Holt, Rinehart and Winston, 1984, p. 1026..

[3] Donald Keene, No Longer Human, in New Directions, gennaio 1973, p. 176.

[1]

[2]

[3]