Opere nel tesoro dei Guelfi

Questo elenco contiene i singoli elementi del tesoro dei Guelfi (in tedesco Welfenschatz), originariamente tesoro devozionale del Duomo di Braunschweig, in Germania. L'elenco è separato in due tabelle: la prima comprende gli 82 oggetti elencati nei cataloghi del 1891 e 1930, la seconda comprende quelli che sono stati successivamente identificati come parte del tesoro.

Oggetti presenti nei cataloghi del 1891 e del 1930

La numerazione del 1891 è tratta dal primo catalogo scientifico del tesoro, Der Reliquienschatz des Haus Braunschweig-Lüneburg redatto da Wilhelm Anton Neumann, redatto su commissione del re Giorgio V di Hannover. La numerazione del 1930, invece, proviene dal catalogo della mostra Der Welfenschatz, esposta nello stesso anno al Berlin Palace Museum e allo Städel Art Institute di Francoforte, durante la quale gran parte del tesoro fu messo in vendita a musei e collezioni private di tutto il mondo. Il catalogo The Sacral Treasure of the Guelphs del 1985 rinumera l'intera collezione secondo criteri cronologici e di rilevanza storico artistica. Quattro oggetti assenti dai due cataloghi precedenti sono stati inseriti nella lista, portando il numero totale di oggetti a 86.

Nr. (1891)	Nr. (1930)	Nr. (1985)	Nome o descrizione	Epoca	Luogo	Note	Immagine
1	1	9	Welfenkreuz	Prima metà del XII secolo	Berlino, Kunstgewerbemuseum, W 1
78	2	1	Medaglione Cumberland	VIII secolo	Cleveland Museum of Art, 1930.504	L'oggetto più antico del tesoro
2	3	2	Prima croce di Gertrude	1040 circa	Cleveland Museum of Art, 1931.55
3	4	3	Seconda croce di Gertrude	1040 circa	Cleveland Museum of Art, 1931.461
13	5	4	Altare portatile di Gertrude	1038 circa	Cleveland Museum of Art, 1931.462.a
15	6	6	Altare portatile con figure in argento sbalzato	1075 circa	Berlino, Kunstgewerbemuseum, W 2		Immagine
38	7	29	Icona di San Demetrio	XII secolo	Berlino, Kunstgewerbemuseum, W 3
20	8	34	Altare portatile a forma di tavolo con piatto in agata	XII secolo	Berlino, Kunstgewerbemuseum, W 4
16	9	30	Altare portatile a forma di tavolo con piatto in cristallo di rocca	XII secolo	Berlino, Kunstgewerbemuseum, W 5
80	10	31	Corno di San Biagio	XII secolo	Cleveland Museum of Art, 1930.740
34	11	40	Reliquiario a scatola con pannelli in avorio dipinto	XII secolo	Berlino, Kunstgewerbemuseum, W 6
33	12	32	Reliquiario a torre rivestito in avorio	XII secolo	Cambridge (Massachusetts), Fogg Art Museum, 1931.52
35	13	61	Reliquiario a scatola ottagonale	XV-XIV secolo	Berlino, Kunstgewerbemuseum, W 7
12	14	8	Altare portatile di Adelhold	fine XI secolo	Berlino, Kunstgewerbemuseum, W 8	Menzionato nell'inventario del 1482	Immagine
14	15	14	Altare portatile con colonne in cristallo di rocca	inizio XII secolo	Berlino, Kunstgewerbemuseum, W 9	Menzionato nell'inventario del 1482	Immagine
4	16	16	Croce reliquiario su base con leoni	inizio XII secolo	Berlino, Kunstgewerbemuseum, W 10	Proveniente dal monasterio di San Ciriaco
19	17	12	Altare portatile di Eilberto	1150-1160	Berlino, Kunstgewerbemuseum, W 11	Opera di Eilberto di Colonia, menzionato nell'inventario del 1482
17	18	17	Altare portatile con le virtù cardinali	1150-1160	Berlino, Kunstgewerbemuseum, W 12	Opera di Eilberto di Colonia, menzionato nell'inventario del 1482	Immagine
25	19	20	Scatola in legno impiallacciato con piano in smalto	1150-1160	Già collezione Robert von Hirsch; in asta da Sotheby's il 22 giugno 1978 (lotto 228); oggi a Braunschweig, Herzog Anton Ulrich-Museum, MA352	Opera di Eilberto di Colonia, citata nell'inventario del 1482
24	20	18	Reliquiario di Santa Valpurga	1160-1170	Berlino, Kunstgewerbemuseum, W 13	Opera della scuola di Eilberto di Colonia, citata nell'inventario del 1482	Immagine
18	21	19	Altare portatile con Abramo e Melchisedech	fine XII secolo	Berlino, Kunstgewerbemuseum, W 14
23	22	13	Reliquiario a cupola	1175 circa	Berlino, Kunstgewerbemuseum, W 15
27	23	15	Reliquiario Starkfarbiges, letteralmente reliquiario dai colori intensi	XII secolo	Berlino, Kunstgewerbemuseum, W 16
26	24	38	Reliquiario a scatola con smalti	prima metà del XIII secolo	Berlino, Kunstgewerbemuseum, W 17
48	25	7	Reliquiario del braccio di San Sigismondo	XII secolo	Berlino, Kunstgewerbemuseum, W 18	Menzionato nell'inventario del 1482
44	26	23	Reliquiario del braccio di Sant'Innocenzio	fine XII secolo	Berlino, Kunstgewerbemuseum, W 19	Menzionato nell'inventario del 1482
44	27	21	Reliquiario del braccio di San Teodoro	fine XII secolo	Berlino, Kunstgewerbemuseum, W 20	Menzionato nell'inventario del 1482
43	28	22	Reliquiario del braccio di San Cesario	fine XII secolo	Berlino, Kunstgewerbemuseum, W 21	Menzionato nell'inventario del 1482
49	29	51	Reliquiario del braccio di San Bartolomeo	metà XIV secolo	Berlino, Kunstgewerbemuseum, W 22	Menzionato nell'inventario del 1482
47	30	27	Reliquiario da braccio con apostoli	1190 circa	Cleveland Museum of Art, 1930.739
46	31	24	Reliquiario del braccio di San Lorenzo	1175 circa	Berlino, Kunstgewerbemuseum, W 23		Immagine
65	32	25	Reliquiario della patena di San Bernward	1180-90 (patena) / seconda metà del XIV secolo (ostensorio)	Cleveland Museum of Art, 1930.505	Menzionato nell'inventario del 1482
30	33	35	Reliquiario in forma di altare portatile con gemme	XII secolo	Berlino, Kunstgewerbemuseum, W 24	Menzionato nell'inventario del 1482	Immagine
28	34	36	Reliquiario a forma di torace	inizio XIII secolo	Berlino, Kunstgewerbemuseum, W 25	Menzionato nell'inventario del 1482
29	35	37	Reliquiario a forma di torace	inizio XIII secolo	Berlino, Kunstgewerbemuseum, W 26	Menzionato nell'inventario del 1482
82	36	11	Fiale di vetro	XI-XII secolo	Luogo sconosciuto, catalogate l'ultima volta nel 1930
22	37	33	Altare portatile a forma di tavolo	XII secolo	Berlino, Kunstgewerbemuseum, W 27	Possibile provenienza dalla Palestina	Immagine
21	38	28	Altare portatile a forma di tavolo	XII secolo	Berlino, Kunstgewerbemuseum, W 28		Immagine
41	39	39	Busto reliquiario di San Cosma	seconda metà del XIII secolo	Berlino, Kunstgewerbemuseum, W 29
42	40	46	Busto reliquiario di San Biagio	secondo quarto del XIV secolo	Berlino, Kunstgewerbemuseum, W 30		Immagine
39	41	43	Plenaria domenicale	X secolo (testo), 1326 (copertina)	Berlino, Kunstgewerbemuseum, W 31
40	42	47	Plenaria del duca Ottone il Mite	1339 (copertina), 1330 circa (testo)	Berlino, Kunstgewerbemuseum, W 32
37	43	45	Reliquiario in forma di libro con tavoletta in avorio	XI secolo (pannello in avorio), seconda metà del XIV secolo (cornice)	Cleveland Museum of Art, 1930.741		Immagine
50	44	50	Reliquiario del braccio di San Giorgio	1350 circa	Berlino, Kunstgewerbemuseum, W 33		Immagine
73	45	42	Capsula reliquiario con Annunciazione e Cristo crocifisso	inizio XIV secolo	Philadelphia Museum of Art, 1931-24-1
77	46	71	Capsula reliquiario con rilievo in madreperla	metà XV secolo	Brema, Focke Museum, [1]
31	47	48	Scatola in legno con stemma dipinto	1320 circa	Berlino, Kunstgewerbemuseum, W 34
5	48	41	Croce reliquiario dei Veltheim	XIV secolo	Art Institute of Chicago, 1962.92
61	49	54	Ostensorio reliquiario a tre torri	14. Jahrhundert (2. Hälfte)	Già Collezione Ludwig Roselius, Brema	Distrutto in un raid aereo nel 1945
6	50	44	Croce da tavolo	1325 circa	Art Institute of Chicago, 1931.263
64	51	53	Ostensorio reliquiario con rilievi in avorio	fine XIV secolo	Berlino, Kunstgewerbemuseum, W 35		Immagine
70	52	55	Ostensorio reliquiario a torre	seconda metà del XIV secolo	Luogo sconosciuto, catalogato l'ultima volta nel 1930
7	53	63	Croce reliquiario da tavolo	1400 circa	Berlino, Kunstgewerbemuseum, W 36
69	54	73	Reliquiario in forma di chiesa	XV secolo	Art Institute of Chicago, 1938.1956
63	55	49	Altare pieghevole con statua della Madonna col Bambino e pannelli a rilievo	14. Jahrhundert	Berlino, Kunstgewerbemuseum, W 37	mit Elfenbeinstatuette, Zur Inschrift
67	56	74	Ostensorio reliquiario di Santa Cristina	seconda metà del XV secolo	Art Institute of Chicago, 1962.90
66	57	72	Ostensorio reliquiario con crocifisso a rilievo in madreperla	seconda metà del XV secolo	Già collezione Gustav Oberlander; Braunschweig, Herzog Anton Ulrich-Museum, MA350
68	58	76	Pisside in stagno	XIV secolo	Art Institute of Chicago, 62.93
60	59	56	Ostensorio reliquiario di San Biagio	seconda metà del XIV secolo	Berlino, Kunstgewerbemuseum, W 44
58	60	59	Ostensorio reliquiario del dente di san Giovanni Battista	dal 1375 al 1400 (ostensorio), circa 1000 (vaso in cristallo di rocca)	Art Institute of Chicago, 1962.91	Il vaso in cristallo di rocca è di manifattura fatimide
57	61	57	Ostensorio reliquiario dei Santi Anna, Godehard e Bernward	1350–1400	Art Institute of Chicago, 1938.1957
54	62	64	Ostensorio reliquiario del dito di san Valerio	1400 circa	Già collezione Gustav Oberlander; Houston, Museum of Fine Arts, 70.16		Immagine Archiviato il 13 maggio 2021 in Internet Archive.
59	63	65	Ostensorio del Corpus Domini	1400 circa	Göteborg, Röhsska Konstslöjdmuseet RKM 76-34
56	64	66	Ostensorio reliquiario del dente di san Giovanni Battista	1400 circa	Kansas City, Nelson-Atkins Museum of Art, http://www.nelson-atkins.org/collections/objectview.cfm?Start=1&ret=1&objectid=10809
55	65	82	Ostensorio reliquiario di San Sebastiano	1484	Cleveland Museum of Art, 1931.65	Dono del consorzio dei mercanti d'arte al museo
9	66	67	Croce reliquiario	XV secolo	Già Collezione Sammlung Friedrich Roselius, Brema	Descrizione, distrutta in un raid aereo nel 1945
10	67	68	Piccola croce reliquiario	15. Jahrhundert	Già Collezione Sammlung Friedrich Roselius, Brema	Distrutta in un raid aereo nel 1945
11	68	52	Piccola croce reliquiario	XIV secolo	Kansas City, Nelson-Atkins Museum of Art, http://www.nelson-atkins.org/collections/objectview.cfm?Start=1&ret=1&objectid=18615&df0673f9bcd93f36-DE96E4CD-C1D2-3A96-F2F656EF304F13DE		http://erez.nelson-atkins.org/erez4/cache/TMS%20Images_RapidStyle_31-72_German-RelicCross_SideA_jpg_be6e0c4cbd82197b.jpg
74	69	69	Capsula con Agnus Dei con immagine della Veronica	XIV secolo	Brema, Focke Museum, nr. 274
76	70	70	Capsula reliquiario con mezza figura della Madonna	metà XV secolo	Brema, collezione privata
75	71	75	Capsula con Agnus Dei con immagine di sant'Anna Metterza	seconda metà del XV secolo	Berlino, Kunstgewerbemuseum, W 38		Abb
62	72	58	Piccolo ostensorio reliquiario	fine XIV secolo	Art Institute of Chicago, 38.1958
71	73	78	Reliquiario in forma di ciborio con tetto a torre	XV secolo	Luogo sconosciuto, catalogato l'ultima volta nel 1930
72	74	77	Reliquiario in forma di ciborio con crocifisso	XV secolo	Luogo sconosciuto, catalogato l'ultima volta nel 1930
81	75	84	Reliquiario Mazer	XV secolo	Già collezione Paul Capton (1930), luogo attuale sconosciuto
32	76	60	Scatola in legno dipinto	XV secolo (?)	Luogo sconosciuto, catalogato l'ultima volta nel 1930
36	77	85	Scatola tonda in legno	XIV secolo (?)	Berlino, Kunstgewerbemuseum, W 39		Immagine
53	78	80	Reliquiario del braccio di Santa Maria Maddalena	XV secolo	Berlino, Kunstgewerbemuseum, W 40
52	79	81	Reliquiario del braccio di uno dei diecimila martiri	XV secolo	Berlino, Kunstgewerbemuseum, W 41
51	80	79	Reliquiario del braccio di San Babila	1467	Philadelphia Museum of Art, 1951-12-1	Acquistato dal museo nel 1951
8	81	83	Grande croce reliquiario	1483	Berlino, Kunstgewerbemuseum, W 42	Descrizione e iscrizioni
79	82	62	Statuetta reliquiario di San Biagio	1400 circa	Berlino, Kunstgewerbemuseum, W 43

Oggetti non presenti nei cataloghi del 1891 e del 1930

Nr. (1891)	Nr. (1930)	Nr. (1985)	Nome o descrizione	Epoca	Luogo	Note	Immagine
		26	Evangeliario di Enrico il Leone	Tra il 1173-1175 e il 1188	Wolfenbüttel, Herzog August Bibliothek, Codex Guelf. 105, Noviss. 2° a
		5	Reliquiario del braccio di San Biagio	1040-1050	Braunschweig, Herzog Anton Ulrich-Museum, MA60	Descrizione
		86	Olifante con animali fra tralci di vite	XI secolo	Baltimora, Walters Art Museum
		10	Olifante	XI secolo	Braunschweig, Herzog Anton Ulrich-Museum, MA/L5

Bibliografia

1891:

• Wilhelm Anton Neumann, Der Reliquienschatz des Hauses Braunschweig-Lüneburg. Hölder, Wien 1891

Testo: Digitalisat der Universitätsbibliothek Braunschweig

Tavole illustrate: Digitalisat der Universitätsbibliothek Braunschweig

1930:

• Otto von Falke, Robert Schmidt, Georg Swarzenski, Der Welfenschatz. Der Reliquienschatz des Braunschweiger Domes aus dem Besitz des Herzogl. Hauses Braunschweig-Lüneburg, Frankfurt 1930

Digitalizzazione, UB Heidelberg

• The Guelph Treasure shown at the Art Institute of Chicago (Katalog der Ausstellung 31. März bis 20. April 1931)

Digitalizzazione des Handexemplars des Art Institute mit handschriftlichen Preisanmerkungen

1985:

• Patrick M. de Winter, The Sacral Treasure of the Guelphs Cleveland: Cleveland Museum of Art 1985 ISBN 978-0-910386-81-4.

deutsche Ausgabe, Der Welfenschatz. Zeugnis sakraler Kunst des Deutschen Mittelalters Hannover 1986, ISBN 3-924415-07-2.

• Andrea Boockmann, Die verlorenen Teile des ‚Welfenschatzes’. Eine Übersicht anhand des Reliquienverzeichnisses von 1482 der Stiftskirche St. Blasius in Braunschweig, Göttingen 1997
• Gisela Bungarten, Jochen Luckhardt (a cura di), Welfenschätze. Gesammelt, verkauft, durch Museen bewahrt Ausstellungskatalog Herzog Anton Ulrich-Museum, Michael Imhof Verlag, Braunschweig 2007, ISBN 978-3-86568-262-8.
• Joachim Ehlers, Dietrich Kötzsche (a cura di), Der Welfenschatz und sein Umkreis Zabern, Mainz 1998
• Martin Gosebruch, Die Braunschweiger Gertrudiswerkstatt. Zur spätottonischen Goldschmiedekunst in Sachsen in Niederdeutsche Beiträge zur Kunstgeschichte 18, 1979, p. 9–42.
• Klaus Jaitner, Der Reliquienschatz des Hauses Braunschweig-Lüneburg ("Welfenschatz") vom 17. bis zum 20. Jahrhundert in Jahrbuch Preußischer Kulturbesitz 23, 1986, p. 391–422.
• Dietrich Kötzsche, Der Welfenschatz, in Jochen Luckhardt, Franz Niehoff (a cura di), Heinrich der Löwe und seine Zeit. Herrschaft und Repräsentation der Welfen 1125–1235 Katalog der Ausstellung Braunschweig 1995, Band 2, München 1995, ISBN 3-7774-6900-9, p. 511–528.
• Dietrich Kötzsche, Der Welfenschatz im Berliner Kunstgewerbemuseum. Berlin 1973
• Gerhard Wolter Molanus, Lipsanographia Sive Thesaurus Reliquiarum Electoralis Brunsvico Luneburgicus Hannover 1697

Digitalisat der lateinischen Ausgabe von 1724, Sächsische Landesbibliothek, Dresden

• Staatliche Museen zu Berlin, Der Welfenschatz, Einführung und beschreibendes Verzeichnis, Berlin 1935.
• Städelsches Kunstinstitut Frankfurt (a cura di) [A. Osterrieth], Der Welfenschatz – Katalog der Ausstellung 1930 – Berlin und im Städelschen Kunstinstitut Frankfurt, Berlin und Frankfurt 1930
• Georg Swarzenski, Der Welfenschatz in Jahrbuch Preußischer Kulturbesitz 1963, p. 91–108