Operazione U.N.C.L.E.

Operazione U.N.C.L.E.
Una scena del film
Titolo originale	The Man from U.N.C.L.E.
Lingua originale	inglese, italiano, russo, tedesco
Paese di produzione	Stati Uniti d'America, Regno Unito
Anno	2015
Durata	116 min
Rapporto	2,39:1
Genere	azione, avventura, commedia, spionaggio
Regia	Guy Ritchie
Soggetto	dalla serie televisiva creata da Sam Rolfe, Jeff Kleeman, David C. Wilson, Guy Ritchie, Lionel Wigram
Sceneggiatura	Guy Ritchie, Lionel Wigram
Produttore	Steve Clark-Hall, John Davis, Lionel Wigram, Guy Ritchie
Produttore esecutivo	David Dobkin, Steven Mnuchin
Casa di produzione	Warner Bros. Pictures, Davis Entertainment, RatPac-Dune Entertainment
Distribuzione in italiano	Warner Bros.
Fotografia	John Mathieson
Montaggio	James Herbert
Effetti speciali	Dominic Tuohy, Richard Bain
Musiche	Daniel Pemberton
Scenografia	Oliver Scholl, James Hambidge, Elli Griff
Costumi	Joanna Johnston
Trucco	Sarah Monzani
Interpreti e personaggi
Henry Cavill: Napoleon Solo Armie Hammer: Illya Kuryakin Alicia Vikander: Gabriella "Gaby" Teller Elizabeth Debicki: Victoria Vinciguerra Luca Calvani: Alexander Vinciguerra Sylvester Groth: zio Rudi Hugh Grant: Waverly Jared Harris: Sanders Christian Berkel: Udo Teller Misha Kuznetsov: Oleg Guy Williams: capitano Smith
Doppiatori italiani
Gianfranco Miranda: Napoleon Solo Andrea Mete: Illya Kuryakin Valentina Mari: Gabriella "Gaby" Teller Francesca Manicone: Victoria Vinciguerra Dario Oppido: zio Rudi Luca Ward: Waverly Massimo Corvo: Sanders Stefano Benassi: Udo Teller Mario Bombardieri: Oleg Dante Biagioni: capitano Smith

Operazione U.N.C.L.E. (The Man from U.N.C.L.E.) è un film del 2015 diretto da Guy Ritchie.

Con protagonisti Henry Cavill e Armie Hammer, la pellicola è l'adattamento cinematografico della serie televisiva Organizzazione U.N.C.L.E. (The Man from U.N.C.L.E.), andata in onda dal 1964 al 1968.

Trama

Nel 1963, in piena guerra fredda, l'ex ladro d'arte e agente della CIA Napoleon Solo fa fuggire da Berlino Est Gaby Teller, figlia dell'ex scienziato nazista, poi messosi al servizio degli Stati Uniti, Udo Teller, scomparso da lungo tempo e avvistato a Roma. I due riescono a sfuggire rocambolescamente a Illya Kuryakin, agente del KGB dall'infanzia tormentata, segnata dalla deportazione del padre in un gulag.

Ritornato a Berlino Ovest, Napoleon viene informato che lo zio di Gaby, Rudi, lavora per la compagnia di navigazione gestita da Alexander Vinciguerra, figlio di un gerarca fascista ed amico di Mussolini, che si era impegnato a nascondere l'oro nazista in Sudamerica, e da sua moglie Victoria, entrambi a capo ora di un'industria aerospaziale. I due intendono sfruttare le conoscenze di Rudi per costruire una propria bomba atomica. Intuendo le proporzioni mondiali di questa minaccia, la CIA e il KGB non possono fare altro che unire le forze, per cui Napoleon deve collaborare proprio con Illya con il compito di fermare i Vinciguerra e, segretamente, di recuperare un nastro magnetico contenente le ricerche di Udo, anche a costo di uccidere il proprio compagno di squadra.

Illya, Gaby e Napoleon giungono a Roma, fingendosi rispettivamente una coppia di fidanzati e un commerciante d'arte, conoscendo a una festa i coniugi Vinciguerra e lo zio Rudi. Grazie a uno speciale sviluppo delle foto, Ilya scopre che i due hanno avuto a che fare con elementi radioattivi, quali l'uranio impoverito. Insieme a Napoleon, si infiltra nella sede della compagnia, dove i due trovano tracce di uranio, ma fanno scattare l'allarme, riuscendo poi a fuggire in maniera rocambolesca.

Il giorno dopo a villa Vinciguerra, durante un pranzo con Alexander e lo zio Rudi, Gaby inaspettatamente tradisce Illya e Napoleon, rivelando le loro vere identità e ottenendo in cambio di poter vedere il padre, tenuto in realtà prigioniero dagli stessi Vinciguerra su un'isola fortificata. Illya ascolta tutto da una trasmittente che Gaby ha addosso e riesce a fuggire, ma Napoleon viene narcotizzato da Victoria e portato in un magazzino, dove viene torturato da Rudi, in realtà un folle e sadico criminale di guerra nazista. Napoleon viene salvato da Illya, che lo rintraccia appena in tempo grazie a una microspia inseritagli - a sua insaputa - nelle scarpe.

Interrogando Rudi, che in seguito morirà fulminato per colpa di un malfunzionamento delle sue macchine di tortura, i due scoprono che la bomba è nascosta sulla stessa isola in cui è tenuto prigioniero il padre di Gaby. Quest'ultima, nel frattempo, tenta di far fuggire il padre e di sabotare la costruzione della bomba, ma viene scoperta da Victoria, che la imprigiona e uccide il padre Udo.

Napoleon e Illya vengono avvicinati da Waverly, un pezzo grosso dell'MI6, il servizio segreto britannico, che rivela loro che Gaby è in realtà un agente al suo servizio. Grazie a Waverly e ai suoi uomini, i due irrompono nell'isola-fortezza dei Vinciguerra, sgominandone i mercenari che la difendono. Alexander fugge con la testata nucleare, portandosi dietro Gaby come ostaggio, ma viene raggiunto e ucciso da Illya, mentre Napoleon poi recupera il nastro contenente le ricerche di Udo. Tuttavia la testata trasportata da Alexander è solamente uno specchietto per le allodole, trattandosi di una bomba non nucleare.

Napoleon riesce a mettersi in contatto telefonico con Victoria, che, a bordo di un peschereccio assieme alla vera testata, si sta per imbarcare in un sottomarino. Solo riesce a far leva sulla rabbia di Victoria per la morte del marito, facendo durare la chiamata abbastanza a lungo da poterla rintracciare e lanciarle contro il "falso" missile che, programmato per agganciarsi a quello originale, distrugge la testata nucleare e la nave che la trasporta, uccidendo anche Victoria.

La missione è finita e tutti si preparano a tornare alle loro rispettive vite, ma il governo sovietico ordina a Illya di recuperare il nastro e di uccidere Napoleon, pena la disonorevole fine già subita dal padre, vale a dire l'internamento in Siberia. Tuttavia, colpito da un gesto gentile di Napoleon, che gli restituisce l'orologio del padre (precedentemente rubatogli da uno degli uomini dei Vinciguerra), Illya rinuncia alla sua missione. I due decidono allora di bruciare il nastro, affinché nessuno ne entri in possesso. Successivamente vengono raggiunti da Waverly, che informa i due e Gaby di averli arruolati in uno speciale corpo di spionaggio indipendente, dando loro una nuova missione e un nuovo nome in codice, ossia U.N.C.L.E.

Produzione

Il progetto prende vita nel 2011 quando la Warner Bros. annuncia l'adattamento della serie televisiva e conferma sia il regista Steven Soderbergh che lo sceneggiatore Scott Z. Burns, fissando il budget del film a 60 milioni di dollari e l'inizio della produzione nel marzo 2012. Proprio per il basso budget messo a disposizione, il regista Soderbergh si dichiara dubbioso circa la ricostruzione degli anni sessanta richiesta nel film. Il 18 novembre 2011 viene confermato che Soderbergh non è più parte del progetto.

Il 18 marzo 2013 viene annunciato Guy Ritchie come nuovo regista del film ed il budget viene aumentato a 75 milioni di dollari.

Cast

Armie Hammer (Ilya Kuryakin), Henry Cavill (Napoleon Solo), Alicia Vikander (Gaby Teller) ed Elizabeth Debicki (Victoria Vinciguerra) nel 2015 al San Diego Comic-Con.

Nel novembre 2010 l'attore George Clooney si dichiara interessato al progetto e discute la propria partecipazione, ma nel settembre 2011 è costretto ad abbandonare il progetto a causa di un infortunio. Dopo Clooney, vengono considerati svariati attori per il ruolo del protagonista: Joseph Gordon-Levitt, Ryan Gosling, Channing Tatum, Alexander Skarsgård, Ewan McGregor, Matt Damon, Christian Bale, Michael Fassbender, Bradley Cooper, Leonardo DiCaprio, Joel Kinnaman, Russell Crowe, Chris Pine, Ryan Reynolds e Jon Hamm.

Nel marzo 2013 anche Tom Cruise inizia le trattative per partecipare al film. Cruise viene confermato nel cast insieme ad Armie Hammer il 24 aprile 2013. Successivamente Cruise abbandona il progetto per partecipare alle riprese del film Mission: Impossible 5 e viene sostituito da Henry Cavill.

Nel film ha un cameo David Beckham.

Riprese

Le riprese del film cominciano il 9 settembre 2013. Le riprese si svolgono nel Regno Unito, la maggior parte delle quali a Londra e nel circuito di Goodwood, e in Italia, tra il Lazio: Roma e Caprarola e la Campania: Pozzuoli, Baia (al Castello Aragonese) e Napoli (al castel dell'Ovo).

Il budget del film è stato di 75 milioni di dollari.

Colonna sonora

Il 17 luglio 2014 viene confermato il compositore Daniel Pemberton per la colonna sonora del film.

Nella scena dell'intrusione notturna alla sede dei Vinciguerra, Solo entra in un camion mentre Kuryakin è alle prese con una motovedetta. Quando accende la radio è possibile sentire per un breve istante la sigla della serie tv originale.

Promozione

Il primo trailer viene diffuso il 12 febbraio 2015.

Distribuzione

La pellicola, inizialmente programmata per uscire il 16 gennaio, viene poi rimandata e distribuita nelle sale cinematografiche statunitensi a partire dal 14 agosto 2015, ed in quelle italiane dal 2 settembre.

Divieti

Il film viene vietato negli Stati Uniti d'America ai minori di 13 anni per la presenza di "azione violenta, nudità parziale e contenuti suggestivi".

Edizione italiana

La direzione del doppiaggio e i dialoghi italiani sono di Marco Mete per conto della Laser Digital Film che si è occupata anche della sonorizzazione.

Accoglienza

Incassi

Il film ha incassato 45,5 milioni di dollari nel Nord America e 61,6 nel resto del mondo, per un incasso totale di 105 milioni di dollari.

Critica

Sull'aggregatore di recensioni Rotten Tomatoes il film riceve il 68% delle recensioni professionali positive con un voto medio di 6,2 su 10 basato su 294 recensioni, mentre su Metacritic ha un punteggio di 56 su 100 basato su 40 recensioni.

Riconoscimenti

• 2016 - Central Ohio Film Critics Association Awards
  • Miglior attrice ad Alicia Vikander
  • Candidatura per la miglior rivelazione ad Alicia Vikander
• 2016 - Georgia Film Critics Association
  • Miglior rivelazione ad Alicia Vikander
• 2016 - Golden Trailer Awards
  • Miglior grafica di titoli
  • Miglior grafica in uno spot Tv
  • Candidatura per il miglior trailer d'azione
• 2016 - International Film Music Critics Association
  • Candidatura per la miglior colonna sonora per un film d'azione / avventura / thriller
• 2015 - San Diego Film Critics Society Awards
  • Miglior Body of Work ad Alicia Vikander
  • Candidatura per la miglior artista emergente ad Alicia Vikander
• 2016 - World Soundtrack Awards
  • Candidatura per la miglior colonna sonora preferita dal pubblico a Daniel Pemberton
  • Candidatura per il miglior compositore dell'anno a Daniel Pemberton
• 2015 - Time top ten
  • Nono miglior film dell'anno

Altri progetti

Altri progetti

• Wikiquote
• Wikimedia Commons

• Wikiquote contiene citazioni di o su Operazione U.N.C.L.E.
• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Operazione U.N.C.L.E.

Collegamenti esterni

• (EN) Sito ufficiale, su warnerbros.com.
• (EN) Operazione U.N.C.L.E., su MusicBrainz, MetaBrainz Foundation.
• Operazione U.N.C.L.E., su CineDataBase, Rivista del cinematografo.
• Operazione U.N.C.L.E., su MYmovies.it, Mo-Net Srl.
• Operazione U.N.C.L.E., su Movieplayer.it.
• Operazione U.N.C.L.E., su FilmTv.it, Arnoldo Mondadori Editore.
• (EN) Operazione U.N.C.L.E., su Internet Movie Database, IMDb.com.
• (EN) Operazione U.N.C.L.E., su AllMovie, All Media Network.
• (EN) Operazione U.N.C.L.E., su Rotten Tomatoes, Flixster Inc.
• (EN, ES) Operazione U.N.C.L.E., su FilmAffinity.
• (EN) Operazione U.N.C.L.E., su Metacritic, Red Ventures.
• (EN) Operazione U.N.C.L.E., su Box Office Mojo, IMDb.com.
• (EN) Operazione U.N.C.L.E., su TV.com, Red Ventures (archiviato dall'url originale il 1º gennaio 2012).
• (EN) Operazione U.N.C.L.E., su AFI Catalog of Feature Films, American Film Institute.
• (EN) Operazione U.N.C.L.E., su BFI Film & TV Database, British Film Institute.
• Operazione U.N.C.L.E., in MYmovies.it, Mo-Net Srl.

Controllo di autorità	VIAF (EN) 10146284395615332096 · BNE (ES) XX5598239 (data)