Nikos Economopoulos

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Jump to navigation Jump to search

Nikos Economopoulos ( Νίκος Οικονομόπουλος, Nikos Oikonomopoulos ) (Calamata, 1953) è un fotografo greco, noto per le sue fotografie dei Balcani e in particolare della Grecia.

Vita e carriera[modifica | modifica wikitesto]

Nato a Kalamata[1], Economopoulos ha studiato giurisprudenza all'università[2] ed ha lavorato come giornalista.

Economopoulos ha iniziato a fotografare solo a 25 anni quando un amico in Italia gli mostrò un libro sull'opera di Henri Cartier-Bresson, che ebbe un impatto sia immediato che duraturo. Cartier-Bresson "mi ha mostrato un nuovo modo di vedere le cose. Ciò che ho visto nel suo lavoro non è stato solo la geometria e la composizione, ma una sorta di ambiguità"[3].

Economopoulos ricorda che anche allora non ha fotografato per oltre due anni, ma invece ha acquistato libri di fotografia. Quindi ha iniziato a fotografare:

«Non ho mai fotografato le albe o fatto foto ricordo dei miei figli. Per circa otto o nove anni ho fotografato nei fine settimana e durante le vacanze, sempre in modo serio, lavorando dalla mattina alla sera.[3]»

Già nel 1984, afferma Economopoulos, "mi dava fastidio ideologicamente che Greci e Turchi fossero nemici", e visitò la Turchia per scattare fotografie. "Nessun greco in quel momento sarebbe andato in Turchia in vacanza", scrive, e i suoi amici greci erano increduli; ma Economopoulos si sentì subito a casa in Turchia, dove l'atmosfera "era esattamente la stessa di quando ero un bambino negli anni '60"[4]. (Molto più tardi, avrebbe aggiunto che la Grecia e la Turchia occidentale avevano sostituito le taverne con McDonald's, mentre la Turchia orientale conservava ancora i valori del passato[5].)

Nel 1988, Economopoulos finì di lavorare come giornalista e partì per uno studio fotografico di due anni su Grecia e Turchia[1].

Economopoulos è stato incoraggiato a unirsi a Magnum Photos dal fotografo greco-americano Costa Manos[5], ed è diventato membro associato nel 1990[3] e, dopo il suo lavoro in Albania, Bulgaria, Romania e ex Jugoslavia, membro a pieno titolo nel 1994[1] i suoi primi lavori gli hanno fatto vincere il premio Mother Jones del 1992 per la fotografia documentaria[6].

Nel 1993 Frank Viviano, che aveva incontrato per la prima volta Economopoulos a Timişoara, subito dopo la caduta di Nicolae Ceaușescu, scrisse che:

«Economopoulos afferma che la sua intenzione è quella di documentare l'esistenza di quello che chiama "l'uomo dei Balcani": riunire le matasse di un'identità collettiva in una regione le cui convulsioni storiche hanno reso il suo nome sinonimo di differenze implacabili. Sembrerebbe una commissione da pazzi. Ma quasi chiunque abbia attraversato la rete pazza di frontiere e confini che si estende sui Balcani, da Istanbul al confine italiano, è probabile che sia d'accordo con la premessa di Economopoulos - e riconoscerà, nel suo lavoro, le contraddizioni che riassumono la verità balcanica[7]

Con il sostegno dei Little Brothers of the Poor, nel 1994 Economopoulos in Grecia ha fotografato zingari e nel 1995-96 minatori di lignite e musulmani[1]. Nel 1997-98 si è concentrato sulle persone che vivono sulla " Linea verde " che separa Cipro del Nord, la migrazione illegale attraverso il confine albanese-greco e i giovani a Tokyo; e per i successivi due anni gli albanesi in fuga dal Kosovo[8]. Ha anche lavorato su commissione dell'Università dell'Egeo sulla narrazione nella regione.

Economopoulos era insoddisfatto dell'incarico in Giappone, poiché si sentiva incapace di comunicare con le persone ed era altrettanto estraneo dopo tre settimane di lavoro come lo era stato al suo arrivo. Al contrario, scrive che "preferisco passare il mio tempo nel mio angolo di mondo, nell'Europa meridionale e nell'Asia occidentale, dove comprendo i codici e posso stabilire connessioni"[4]. Ciò non significa che i Balcani siano un libro aperto per lui: Economopoulos ha anche scritto dei paradossi apparenti in Albania; e anche attraverso i Balcani, dove i volti possono essere tristi anche nelle feste di matrimonio[5].

Le fotografie della Turchia gli valsero il premio Abdi İpekçi nel 2001 per la promozione dell'amicizia tra Turchia e Grecia[9]. Dolorosamente consapevole dell'amarezza spesso incoraggiata sia in Grecia che in Turchia verso l'altro, ha scritto con apprezzamento per l'accoglienza personale datagli dai turchi che incontrava.

«Non ci sono differenze reali (tra greci e turchi). Amo la Turchia e posso vivere lì. Non posso vivere a Parigi o a Londra. Ma ad Istanbul - posso viverci[4]

Nel 2001 Economopoulos dichiarò di preferire dormire nella sua roulotte viaggiando nei Balcani e in Turchia. Non si sentiva al sicuro nella sua roulotte nei Balcani, ma si sentiva al sicuro in Turchia[5].

Le fotografie di Economopoulos sono state pubblicate su The Guardian, The Independent, Le Monde, Libération, The New York Times, El País e Die Zeit[10]. Sente che non esiste futuro nel fotogiornalismo. C'è una perdita di qualità nelle fotografie sui giornali e Robert Capa non farebbe fotografie se vivesse oggi. Ma ammette che Abbas e James Nachtwey sono tra quelli che non sono d'accordo[5].

Platon Rivellis scrive che:

«Nelle fotografie di Economopoulos, un sorriso, un'inclinazione della testa, un salto insolito, uno sguardo, da essere insignificante dettagli di secondo livello della vita quotidiana sono rivalutati e trasformati in grandi eventi fotografici[11]

Nel 2002 Economopoulos e la sua famiglia vivevano a Preveza; ora vive (2010) ad Atene[12].

Il suo lavoro è nelle collezioni permanenti del Centre Méditerranéen de la Photographie (Corsica)[13] e del Museo Benaki (Atene)[14].

Mostre di Economopoulos[modifica | modifica wikitesto]

Mostre personali[modifica | modifica wikitesto]

Mostre collettive[modifica | modifica wikitesto]

Come regista / curatore[modifica | modifica wikitesto]

Libri di Economopoulos[modifica | modifica wikitesto]

  • Nei Balcani. New York: Abrams, 1995. . (EN)
  • Valkania (Βαλκάνια). Atene: Libro, 1995. . (EL)
  • Balkanlarda. Istanbul: Fotoğrafevi, 2007. . (TR)
  • Lignitōrychoi (Λιγνιτόρυχοι) / Lignite Miners. Atene: Indiktos, 1998. .   (EN) (EL)
  • Magnum: 100 fotografie 1979 – 1999 (Magnum - 100 Φωτογραφίες 1979-1999). Atene: Hellenic American Union, 1999. (EL) [30]
  • Apo mēchanēs choros (Από μηχανής χορός). Atene: Diphōno, 2000. ISBN 960-86640-1-2 ISBN   960-86640-1-2 . ISBN 960-86640-0-4 ISBN   960-86640-0-4 . (EL) [31] Il titolo significa "Dance ex machina ".
  • Informazioni su Children / Gia ta paidia (Για τα παιδιά). Atene: Metaichmio, 2001. . (EN) (EL)
  • Economopoulos, fotografo / Οικονομόπουλος, φωτογράφος. Atene: Metaichmio, 2002. ISBN 960-375-121-9 ISBN   960-375-121-9 . (EL) (EN) Un sondaggio sul lavoro di Economopoulos.[32]
  • Kokkinē klōstē klōsmenē: Laïka paramythia kai aphēgētes tou Aigaiou (Κόκκινη κλωστή κλωσμένη - Λαϊκά παραμύθια και αφηγητας) Testo di Marianthē Kaplanoglou. Atene: Ekdoseis Patakē, 2004. ISBN 960-16-1325-0 ISBN   960-16-1325-0   (EL) Il titolo significa "Filo rosso spezzato: racconti popolari e narratori dell'Egeo".

Libri con contributi di Economopoulos[modifica | modifica wikitesto]

  • Magnum Cinema: Photographs from 50 Years of Movie-Making. London: Phaidon, 1995. ISBN 0-7148-3375-4. London: Phaidon, 2001. ISBN 0-7148-3772-5. (EN)
    • Magnum Cinema: ein halbes Jahrhundert Kino in Magnum-Photographien. München: Schirmer/Mosel, 1994. ISBN 3-88814-744-1. München: Schirmer/Mosel, 1996. ISBN 3-88814-799-9. (DE)
    • Magnum cinema: la storia del cinema nelle fotografie della Magnum. Milano: Mondadori, 1994. ISBN 88-04-39148-0. (IT)
    • Magnum cinema: des histories de cinéma par les photographes de Magnum. Paris: Cahiers du Cinéma, 1994. ISBN 2-86642-153-1. (FR)
    • Magunamu shinema: Magunamu shashinka-tachi ni yoru eigashi (マグナム・シネマ: マグナム写真家たちによる映画史?). Tokyo: Kinema Junpō-sha, 1995. ISBN 4-87376-131-X. (JA)
  • Tōkyō (東京?) / Tokyo. Today. Tokyo: EU Japan Fest Japan Committee, 1996. (JA) (EN) Photographs by Economopoulos on pp. 21, 36, 37.
  • Thrakē: Terra incognita / Thrace: Terra Incognita. Rodos: Rodos Image, 1997. ISBN 960-90194-4-7. (EL) (EN) Photographs by Tassos Vrettos, Nikos Kasseris, and Economopoulos; texts by Yiannis Panoussis and Manos Stephanidis.
  • Magnum° (also called Magnum Degrees). London: Phaidon, 2000. ISBN 0-7148-3821-7. (EN) Photographs from the Balkans on pp. 43, 100–17, 196–97.
  • Magnum Football (distributed in the US as Magnum Soccer). London: Phaidon, 2002. ISBN 0-7148-4236-2. London: Phaidon, 2005. ISBN 0-7148-4521-3. With other Magnum photographers.
  • Periplous, 12 photographoi tou Manknoum stē synchronē Hellada / Periplus, 12 Magnum Photographers in Contemporary Greece. Athens: Organismos Provolēs Hellēnikou Politismou-Politistikē Olympiada, 2004. ISBN 960-8276-14-4. (EL) (EN)
  • Magnum Stories. London: Phaidon, 2004. ISBN 0-7148-4245-1. (EN) Pp. 130–37 are devoted to Economopoulos: he introduces a selection of his photography (1988–99) in Turkey.
  • Magunamu ga totta Tōkyō (マグナムが撮った東京?) / Tokyo Seen by Magnum Photographers. Tokyo: Magnum Photos Tokyo, 2007. (JA) (EN) Plates 70 and 71 are by Economopoulos.
  • Magnum Magnum: with 413 photographs in colour and duotone, ed. Brigitte Lardinois. London: Thames & Hudson, 2007. ISBN 978-0-500-54342-9. London: Thames & Hudson, 2008. ISBN 0-500-54366-6. A selection by Paolo Pellegrin of Economopoulos' photographs appears on pp. 144–49; elsewhere, Economopoulos presents his selection of photographs by David Alan Harvey. (EN)
  • City Streets / Hoi dromoi tēs polēs (Οι δρόμοι της πόλης). Athens: Morphōtiko Hidryma Ethnikēs Trapezēs, 2007. ISBN 960-250-379-3. Economopoulos was editor of the content (and teacher of the contributors). (EN) (EL)

Note[modifica | modifica wikitesto]

  1. ^ a b c d Biography of Economopoulos, unnumbered page toward the back of Tōkyō / Tokyo Today (Tokyo: EU Japan Fest Japan Committee, 1996).
  2. ^ According to his profile in Magnum Photos (London: Thames & Hudson, 2008; ISBN 978-0-500-41094-3), opposite pl. 17, Economopoulos studied law in Italy. A CV (PDF file) to accompany an exhibition notice at Fotodos, the profile at Magnum Photos (all accessed 1 December 2009), and the (unnumbered) biographical page at the end of Economopoulos: Photographer (Athens: Metaichmio, 2002) all say this was at Parma. None of these also mentions university in Greece. But according to Economopoulos himself in Magnum Stories (London: Phaidon, 2004), p.130, he "studied law at university at Athens"; he does not also mention university in Italy.
  3. ^ a b c Magnum Stories, p.130.
  4. ^ a b c Magnum Stories, p.131.
  5. ^ a b c d e Refik Akyüz, Özge Baykan, and Serdar Darendeliler, "Balkanlar, Paradoks ve fotojurnalizm üzerine" (an interview first published in the magazine Geniş Açı in 2001), website of Özge Baykan, 2006. (TR) Accessed 7 December 2009.
  6. ^ Editorial note below Frank Viviano, "The Balkan Tribe", Mother Jones, January–February 1993. Accessed 5 November 2010.
  7. ^ Viviano, "The Balkan Tribe", Mother Jones, January–February 1993. Accessed 5 November 2010.
  8. ^ Magnum Magnum, ed. Brigitte Lardinois (London: Thames & Hudson, 2007), p.145.
  9. ^ Magnum Photos, opposite pl. 17.
  10. ^ a b Notice about "Nikos Economopoulos, Magnum: Retrospective of 100 Photographs, '79–99", Greece Now,, su greecenow.criticalpublics.com. URL consultato il December 3, 2009 (archiviato dall'url originale il January 13, 2006)..
  11. ^ Platon Rivellis, "Nikos Economopoulos: Insignificant Events in the Service of Visual Poetry", introduction to Economopoulos: Photographer, p.25.
  12. ^ Preveza 2002: Biographical page at the back of Economopoulos: Photographer. Athens 2010: contact page of Economopoulos' "On the Road" website; accessed 2010-01-22.
  13. ^ CMP website. Accessed 3 December 2009.
  14. ^ a b "La Mia Grecia", Benaki Museum. Accessed 2010-01-18.
  15. ^ Press release for "Nikos Economopoulos"[collegamento interrotto] (PDF file), Maison Robert Doisneau, Communauté d'Agglomération de Val de Bièvre, 2009. (FR) Accessed 2010-01-18.
  16. ^ Christy Papadopoulou, "'Dance Ex Machina' in a photo", Athens News, 12667. Accessed 4 December 2009.
  17. ^ Exhibition notice, Benaki Museum. (EN) Accessed 18 January 2010.
  18. ^ Page at İstanbul Fotoğraf Merkezi website. Accessed 3 December 2009.
  19. ^ "Whatson by Zoe Christodoulides", Cyprus Mail; Reproduction of flyer, Fotodos. Both accessed 30 November 2009.
  20. ^ Exhibition notice Archiviato il 4 gennaio 2010 in Internet Archive., Magnum Photos. Accessed 29 November 2009.
  21. ^ Press release[collegamento interrotto] (PDF file), Houston Museum of Natural Science, 2006; "NorthSouthEastWest", OpenDemocracy. Both accessed 30 November 2009.
  22. ^ Vicki J. Yiannias, "Perceptions of Greece: Periplus, an Exhibition of Magnum Photographers", Greek News, 30 May 2004; list of exhibitions by Economopoulos, Photography Now. Both accessed 1 December 2009.
  23. ^ Page at photographie.com. Accessed 3 December 2009.
  24. ^ Exhibition notice, Euroart Web Magazine, Spring 2007. Accessed 1 December 2009.
  25. ^ Page at photographie.com. Accessed 3 December 2009.
  26. ^ Page at photographie.com. Accessed 3 December 2009.
  27. ^ "City Streets Project", British Council. Accessed 2010-01-18.
  28. ^ "City Streets: Photography exhibition in the European Parliament", EPP Group in the European Parliament. Accessed 18 January 2010.
  29. ^ "Photography exhibition brings the streets of Athens to İstanbul", Today's Zaman, 29 September 2008. Accessed 30 November 2009.
  30. ^ Description, Hellenic American Union. Accessed 30 November 2009.
  31. ^ This page and this one of the retailer Vres.gr. Accessed 2 December 2009.
  32. ^ Description (English) and description (Greek) at the Benaki Museum. Both accessed 1 December 2009.

Altri progetti[modifica | modifica wikitesto]

Collegamenti esterni[modifica | modifica wikitesto]

  • Economopoulos presso Magnum Photos
  • Biografia (file PDF) presso Fotodos.
  • Viviano, Frank e Nikos Economopoulos. "La tribù dei Balcani". Mother Jones, gennaio – febbraio 1993. Qui (integrale) su Google Libri . Una foto-storia; Viviano scrive di scene nei Balcani e anche di Economopoulos e il suo lavoro. Il testo è più facile da leggere (ma le fotografie sono più piccole) nella versione HTML .
Controllo di autoritàVIAF (EN55854958 · ISNI (EN0000 0000 7840 7573 · LCCN (ENn95013458 · BNF (FRcb140629912 (data) · WorldCat Identities (ENn95-013458