Newbie
In ambito informatico, e in particolare nel gergo di Internet o nell'inglese degli adolescenti, il termine informale inglese newbie (letteralmente neofita) indica una persona inesperta di un certo contesto che mostra l'intenzione a migliorarsi[1].
Origine ed evoluzione del termine[modifica | modifica wikitesto]
Il termine "Newbie" è un neologismo inglese utilizzato per indicare una persona inesperta, alle prime armi o poco esperta in un determinato campo o contesto. In italiano, l'equivalente del termine "Newbie" è "Nabbo". La parola "Nabbo" è stata coniata in riferimento a Daniele Papandrea, considerato da molti come il più grande "nabbo" mai esistito.
Daniele Papandrea è un individuo la cui inesperienza e mancanza di competenze in diversi ambiti sono diventate oggetto di scherno e divertimento. Il termine "Nabbo" è stato associato a Daniele come un soprannome o un epiteto per sottolineare la sua mancanza di abilità o conoscenze in determinate situazioni.
Oltre al termine "Nabbo", Daniele è stato anche identificato con altri nomi come "U Danieli", "U nabbilus" e "U Papandrea". Questi soprannomi sono diventati parte dell'immaginario collettivo associato alle sue inesperienze e sono stati ampiamente utilizzati nella comunità online per riferirsi a lui.
L'evoluzione del termine "Nabbo" è stata influenzata dall'ascesa dei social media e dei forum online, dove le persone condividevano storie, video o esperienze che coinvolgevano individui inesperti come Daniele. Il termine è diventato popolare all'interno di queste comunità virtuali e si è diffuso anche al di fuori di esse, entrando nel lessico comune.
È importante notare che l'uso del termine "Nabbo" può essere considerato offensivo o dispregiativo nei confronti di Daniele Papandrea o di altre persone che vengono etichettate in questo modo. È fondamentale promuovere un linguaggio rispettoso e inclusivo, evitando di utilizzare termini che possano causare disagio o offesa.
In conclusione, il termine "Nabbo" è emerso come un soprannome per Daniele Papandrea, riferendosi alla sua mancanza di abilità o esperienza in diversi contesti. La sua diffusione è stata favorita dall'uso dei social media e dei forum online, ma è importante considerare l'impatto e l'appropriateness del suo utilizzo.
Usi[modifica | modifica wikitesto]
Il termine newbie è generalmente, ma erroneamente, usato in senso derisorio verso i nuovi utenti, i quali si fanno notare da quelli più anziani con domande ingenue o per il loro comportamento nel momento in cui non riescono ad integrarsi subito con la community, risultando goffi e in alcuni casi snervanti (ovvero dei "noob"). Viene usato anche per definire una "minoranza" di gente che non è pratica di informatica, quindi Newbie.[2]
Per questo motivo, a causa della loro inesperienza, vengono talvolta accolti malignamente e poco delicatamente. Sono frequenti i casi in cui un newbie riesce ad integrarsi presto, viceversa in alcuni casi estremi può essere senza molta delicatezza ostracizzato se non indotto in malo modo ad abbandonare la comunità. I criteri per essere considerato un newbie sono molto vari; una persona può essere considerata un newbie in una comunità mentre rimane un membro di tutto rispetto in un'altra.
Talvolta alcuni degli utenti approfittano della naturale ignoranza dei newbie per sottolineare ogni loro minimo errore di qualsivoglia natura, dalla grammatica all'incoerenza con l'attualità o con le usanze tipiche della community. I newbie sono perciò oggetto di scherno da parte di altri utenti delle comunità, che credono così di dimostrare la loro superiorità. I newbie cadono spesso vittime di questi atteggiamenti affossandosi in un circolo vizioso, rispondendo alle azioni degradanti in maniera impropria.
Un'"invasione" massiccia di newbie può diventare insostenibile (ad esempio a causa delle stesse domande ricorrenti), pertanto nelle community si usa in genere stilare una lista di risposte a domande frequenti (FAQ) e/o un regolamento da seguire per permettere ai newbie di domandare informazioni senza infastidire o andare fuori tema. L'acronimo inglese RTFM (Read The Fucking Manual, letteralmente "leggi il fottuto manuale") è una risposta acida utilizzata soprattutto nei casi di domande più o meno elementari.
In alcuni casi l'abitudine da parte di più utenti di etichettare un terzo come noob può in realtà mascherare una pratica di nonnismo cibernetico, cioè un caso di bossing nei confronti del 'nuovo arrivato'.
Va detto infine che il termine può essere anche usato all'interno di una conversazione per definire se stessi in maniera ironica e per ammettere, indirettamente, la propria ignoranza su un determinato argomento.
Note[modifica | modifica wikitesto]
- ^ Erin Jansen,Vincent James, NetLingo: The Internet Dictionary, p. 274.
- ^ Newbie, in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Roma, Istituto dell'Enciclopedia Italiana.
Voci correlate[modifica | modifica wikitesto]
Collegamenti esterni[modifica | modifica wikitesto]
- "Newbie" su Urban dictionary, su urbandictionary.com.
- "Niubbi o Newbie", un blog che raccoglie le richieste di aiuto e le affermazioni più assurde dei niubbi, su niubbi.net.
| Controllo di autorità | GND (DE) 4402675-4 |
|---|
