Vai al contenuto

Nasale bilabiale sonora

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Disambiguazione – "Nasale bilabiale" rimanda qui. Se stai cercando la consonante sorda, vedi nasale bilabiale sorda.
Nasale bilabiale sonora
AFI - numero114
AFI - testom
AFI - immagine
UnicodeU+006D
Entitym
SAMPAm
X-SAMPAm
Kirshenbaumm
Braille
Ascolto
noicon
Piano sagittale dell'articolazione di una consonante nasale bilabiale sonora.

La nasale bilabiale sonora è una consonante usata in molte lingue del mondo. Il simbolo nell'alfabeto fonetico internazionale che rappresenta questo suono è [m], e il simbolo X-SAMPA equivalente è m[1].

Caratteristiche

[modifica | modifica wikitesto]

La consonante nasale bilabiale sonora presenta le seguenti caratteristiche:

Nella fonologia generativa tale fonema è formato dalla sequenza dei tratti: +consonantico, +nasale, +grave.

Lingua Parola AFI Traduzione
Italiano[5] molo [ˈmɔ.lo][6]
in banca [im.ˈbaŋ.ka]
San Pietro [sam.ˈpje.tro]
Ainu[7] アベネㇷ゚コロフアンタシュ[8] [a.be.nep.ko.ɾo.ɸu.mi.an.ta.ʃum] febbre
abenepkorohumiantashum
Amazigh marocchino standard[9] ⵎⵎⴰⵍⴰⵖ [mːalaɣ] rivaleggiare
mmalaɣ
ﻣَّالَاغْ
Arabo[10] ﻣَطْبَخٌ, matbaḫun [ˈmatˤ.ba.xun] cucina
Arabo marocchino[11] عاك [ˈmʕæk] con te
m3ak
Arbëreshe Ururi[12] adënuohem accorgersi
Aurê-Aurá[13] amã[14] [a.mã] piovere
Ceco[15] m [ˈmuʃ] uomo
Croato molisano[16] bolam ammalarsi
Francese[17] manger [mɑ̃.ˈʒe] mangiare
Galloitalico di Basilicata[18] furmaggë formaggio
Galloitalico di Sicilia Fondachelli-Fantina

Novara di Sicilia[19]

mo̤stu [ˈmo̝s.tʊ] mosto
Piazza Armerina[20] muscar̄ò ventaglio
San Fratello[21] meanch [mɛa̯ŋk] neanche
Georgiano[22] სა, sami [ˈsa.mi] tre
Giapponese[23] , moshi moshi [mo̞.ɕi mo̞.ɕi̥] pronto
()(ぱい), kanpai [kã̠˨˦m.pa̠˦.i˦] brindisi
Greco[24] μάζα, máza [ˈma.za] massa
Greco antico[25] ᾰ̓́νεμος, ắnemos *[á.ne.mos] vento
Ikema[26] (ん゚), hmu [m̥mu] nuvola
Inglese[27] man [ˈmæn] uomo
Latino Classico[28] mōnstrum *[ˈmõː.strũː] mostro
Ecclesiastico[29] pulcherrimus [pul.ˈkɛr.ri.mus] bellissimo
Maltese[30] ilma [ˈɪl.mɐ][31] acqua
Okinawa[32] (まー)さん, maasan [mɑ̟ː.sɑ̟ŋ̍] buono, delizioso
Polacco[33] mężczyzna [mɛw̃ʂ.ˈt͡ʂɘz.na] uomo
Russo[34] му́ж, múž [ˈmuʂ] uomo
Siciliano[35][36] comu [ˈkɔ.mʊ] come
Spagnolo[37] mar [ˈmaɾ] mare
Tedesco[38] rühmen [ˈʁyː.mən] lodare

Palatalizzato

[modifica | modifica wikitesto]
Lingua Parola AFI Traduzione
Russo[34] ме́дь, méd′ [mʲetʲ] bronzo
Lingua Parola AFI Traduzione
Okinawa[32] ()すん, 'nbusun [ʔm̍.bu.suŋ̍] scaldare usando il vapore
  1. X-SAMPA Transcription Scheme, su chromium.googlesource.com. URL consultato il 18 novembre 2025.
  2. Nasale - Enciclopedia, su Treccani. URL consultato il 21 dicembre 2025.
  3. Bilabiali - Enciclopedia, su Treccani. URL consultato il 21 dicembre 2025.
  4. Sorde e sonore, su www.zeneize.net. URL consultato il 21 dicembre 2025.
  5. Le consonanti, su www.viv-it.org, 2013-01-31GMT12:423600. URL consultato il 18 novembre 2025.
  6. Luciano Canepari, molo, in Il DiPI: dizionario di pronuncia italiana, Bologna, Zanichelli, 1999, ISBN 88-08-09344-1.
  7. (EN) Ainu Language Grammar Guide - Start here!, su www.aynuitak.org. URL consultato il 19 novembre 2025.
  8. (EN) John Robarts - University of Toronto, An Ainu-English-Japanese dictionary (including a grammar of the Ainu language), Tokyo Methodist Pub. House, 1905, p. 5. URL consultato il 29 gennaio 2026.
  9. PNM 17.1.100 (PDF), su Unicode, 2004. URL consultato il 19 novembre 2025.
  10. (AR) Eiman Mustafawi, ARABIC PHONOLOGY, in Arabic Phonology, 1º gennaio 2018, DOI:10.4324/9781315147062. URL consultato il 18 novembre 2025.
  11. (FR) Prononciation de l'arabe marocain | Tajine qui parle, su tajinequiparle.com, 6 settembre 2017. URL consultato il 19 novembre 2025.
  12. Giuseppe Fiorilli, Dizionario arbëresh di lemmi, frasi e motti in uso nella tradizione di Ururi (PDF), gennaio 2002. URL consultato il 19 novembre 2025.
  13. Antônio Augusto Souza Mello, Genetíc affiliation of the language of the Indians Aure and Aura., 1996. URL consultato il 6 gennaio 2026.
  14. Questo termine utilizza la notazione di Antonio Augusto Souza Mello poiché la lingua non dispone di un alfabeto ufficiale.
  15. (EN) Sound Patterns of Czech | Institute of Phonetics, su fonetika.ff.cuni.cz. URL consultato il 18 novembre 2025.
  16. Walter Breu, Dizionario croato molisano di Acquaviva Collecroce (PDF), Costanza, 2011 [2000]. URL consultato il 18 novembre 2025.
  17. Phonologie du FRANÇAIS
  18. Sebastiano Rizza, Vocabolario del dialetto di Pignola (PZ), 1º gennaio 2007. URL consultato il 19 novembre 2025.
  19. Rita Pina Abbamonte, Dizionario delle parlate galloitaliche di Novara di Sicilia e Fondachelli Fantina, 2011. URL consultato il 18 novembre 2025.
  20. Remigio Roccella, Vocabolario della lingua parlata in Piazza Armerina, Sicilia, su Liber Liber. URL consultato il 18 novembre 2025.
  21. Giuseppe Foti, Vocabolario del dialetto galloitalico di San Fratello, 10 dicembre 2014. URL consultato il 18 novembre 2025.
  22. (EN) Sullivan Reilly, History, Phonology, Orthography, Volume Four: Georgian, su Park City Prospector. URL consultato il 18 novembre 2025.
  23. (JA) 国際交流基金 - 日本語・日本語教育を研究する 第51回 音声学者が答える日本語の「なぜなぜ? どうして?」, su www.jpf.go.jp. URL consultato il 18 novembre 2025.
  24. (EN) The Details of Modern Greek Phonetics and Phonology, su www.foundalis.com. URL consultato il 18 novembre 2025.
  25. (EN) Pronunciation Guide, su atticgreek.org. URL consultato il 18 novembre 2025.
  26. (JA) 博之 仲間, ヒロユキ ナカマ e Hiroyuki Nakama, 南琉球・宮古語 池間方言辞典 : 西原地区版 第3版, National Institute for Japanese Language and Linguistics, 20 gennaio 2025, DOI:10.15084/0002000466. URL consultato il 22 dicembre 2025.
  27. (EN) Interactive Phonemic Chart | Learn English, su www.englishclub.com. URL consultato il 18 novembre 2025.
  28. (EN) W. Sidney (William Sidney) Internet Archive, Vox Latina : a guide to the pronunciation of classical Latin, Cambridge [Eng.] ; New York : Cambridge University Press, 1978, ISBN 978-0-521-22049-1. URL consultato il 18 novembre 2025.
  29. Latin Pronunciation Guide
  30. (EN) Maltese language and alphabet, su www.omniglot.com. URL consultato il 19 novembre 2025.
  31. (MT) ilma, su Ġabra. URL consultato il 19 novembre 2025.
  32. 1 2 Transcription of the Japonic languages and dialects
  33. Polish and English Consonants
  34. 1 2 (RU) Проблемы русской фонологии — все самое интересное на ПостНауке, su postnauka.org. URL consultato il 18 novembre 2025.
  35. (EN) Adam Noel Ledgeway, The dialects of southern Italy, GB, 2016, pp. 251, ISBN 978-0-19-967710-8. URL consultato il 29 gennaio 2026.
  36. siciliani, calabresi e salentini, dialetti - Enciclopedia, su Treccani. URL consultato il 19 novembre 2025.
  37. SPANISH PHONEMIC INVENTORY
  38. (DE) Phonetik des Deutschen [Fonetica tedesca], su daf.sz.fau.de. URL consultato il 18 novembre 2025.
  Portale Linguistica: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di linguistica