Milan Stanislav Ďurica

Milan Stanislav Ďurica (Krivany, 13 agosto 1925 – Bratislava, 25 gennaio 2024) è stato uno storico, teologo e traduttore slovacco.

Biografia

Ďurica compì i propri studi in varie università europee, ma in particolare a Padova. Il suo primo incarico nel 1956, una volta conseguita la laurea in teologia, fu come professore presso l'Istituto Teologico Salesiano di Abano Terme. Conseguì la laurea in scienze politiche nel 1961 all'Università di Padova, e nel 1967 divenne professore ordinario di storia politica e costituzionale dell'Europa Orientale nella stessa università, dov'era anche lettore di lingua slovacca. Nel 1969 fondò il Centro di Studi sull'Europa Orientale di Padova. Fu il fondatore ed editore de Il Mondo Slavo, annuario dell'Istituto di Filologia Slava dell'Università di Padova.

Dal 1993 Ďurica divenne anche professore di storia della Chiesa presso la Facoltà Teologica Cirillo e Metodio, dell'Università Comenio di Bratislava. Nel 1997 andò in pensione e nel 1998 tornò a vivere nella natìa Slovacchia.

Come storico, il lavoro di Ďurica si è focalizzato sulla moderna storia della Slovacchia e sulla storia della Prima Repubblica Slovacca. Il suo libro di maggior successo, Dejiny Slovenska a Slovákov (Storia della Slovacchia e degli slovacchi), rimane controverso presso gli storici ed i politici slovacchi, benché sia il libro di storia slovacca più venduto di tutti i tempi. Infatti, anche se con alcuni apprezzamenti per il lavoro svolto su documenti presenti negli archivi italiani, all'epoca non accessibili agli altri storici cecoslovacchi sotto il regime comunista, è stato spesso criticato come "ultranazionalista". Come teologo, fu nominato da Papa Giovanni XXIII consulente esperto (peritus) della Pontificia Commissione per la Disciplina del Clero e dei Laici del Concilio Vaticano II.

La bibliografia di Ďurica è composta di oltre 1.700 pubblicazioni, edite in otto lingue. Per le sue attività scientifiche e culturali è stato nominato Grand'Ufficiale dell'Ordine al Merito della Repubblica Italiana nel 1995. L'Accademia Teatina per le Scienze di Roma gli ha concesso il titolo di Accademico Onorario. Nel 1991 il Ministro della Cultura lo nominò primo presidente dell'Istituto Storico Slovacco di Roma (l'istituto fu chiuso e successivamente rifondato nel 2001).

Ďurica ha anche dato un importante contributo alla prima traduzione in slovacco delle opere di Dante Alighieri, Francesco Petrarca e Ugo Foscolo.

Opere

• Dr. Jozef Tiso and the Jewish Problem in Slovakia, 1957
• La Slovacchia a le sue relazioni politiche con la Germania 1938 - 1945. Vol I., Padova, 1964
• Die Slowakei in der Märzkrise 1939, 1964
• Cultural Relations Between Slovakia and Italy in Modern Times, Toronto 1978
• La lingua slovaca. Profilo storico-filologico guida bibliografica, Padova 1983
• Dr. Jozef Kirschbaum und seine politische Tätigkeit im Lichte der Geheimdokumente des Dritten Reiches, München 1988
• La Slovaquie et ses efforts vers l'independance (de 1848 a 1938), In: Slovak Studies 28-29, Bratislava 1988
• Christliches Kulturlebe als historische Konstante der ethnischen Identität der Slowaken, In: Slowakei 26, Bratislava 1989
• Die nationale Identität und ihr historischer Umriss in der slowakischen Wirklichkeit, In: Slowakei 26, Bratislava 1989
• Slovenský národ a jeho štátnosť, Bratislava 1990
• Recepcia F. Petrarcu v slovenskej kultúre, Bratislava 1991
• A Historical Projection of the Heritage of Cyril and Methodius in the Slovak Culture, In: Slovak Review 1, Bratislava 1992
• Andrej Hlinka priekopník sociálnej starostlivosti a demokratických práv slovenského ľudu, Bratislava 1994
• Dejiny Slovenska a Slovákov, Slovenské pedagogické nakladateľstvo, Bratislava 1995
• K otázke počiatkov slovenských dejín, Martin 1995
• Priblížiť sa k pravde, Bratislava 1997
• Milan Rastislav Štefánik vo svetle talianskych dokumentov, THB, 1998
• Slovenská republika 1939-1945, Bratislava 1999, ISBN 80-7114-262-X.
• Jozef Tiso (1887-1947), Životopisný profil, Bratislava 2006, ISBN 80-7114-572-6.
• Kedy sme vstúpili do dejín? K otázke začiatkov slovenských dejín, Bratislava 2006, ISBN 80-7114-565-3.
• Odkedy sme Slováci? Pôvod Slovákov a kresťanstvo, Bratislava 2006, ISBN 80-7114-485-1.
• Nacionalizmus alebo národné povedomie? Bratislava 2006, ISBN 80-7114-566-1.
• Dejiny Slovenska a Slovákov v časovej následnosti faktov dvoch tisícročí, Bratislava 2007
• Slovenská republika a jej vzťah k Svätej stolici (1939-1945), Bratislava 2007, ISBN 978-80-7114-651-3.
• Priblížiť sa k pravde. Kritický pohľad na Stanovisko Historického ústavu SAV k mojej knihe Dejiny Slovenska a Slovákov, Bratislava 2007, ISBN 978-80-7114-606-3.
• Jozef Tiso v očiach neslovenských autorov, Bratislava 2007, ISBN 978-80-7114-608-7.
• Slobodní murári, Bratislava 2007, ISBN 978-80-7114-652-0.
• Moravskí Slováci. Cyrilo-metodovské dedictvo, Bratislava 2007, ISBN 978-80-7114-607-0.
• Tomáš G. Masaryk a jeho vzťah k Slovákom, Bratislava 2007, ISBN 978-80-7114-653-7.
• Edvard Beneš a jeho vzťah k Slovákom, Bratislava 2008, ISBN 978-80-7114-668-1.
• Jozef Tiso a Židia, Bratislava 2008, ISBN 978-80-7114-701-5.
• Vzťahy medzi Slovákmi a Čechmi, Bratislava 2008, ISBN 978-80-7114-699-5.
• Slováci a Sedembolestná. Kultúrno-historický náčrt, Bratislava 2008, ISBN 978-80-7114-700-8.
• Čo ohrozuje našu štátnosť. K 15. výročiu Slovenskej republiky, Bratislava 2008, ISBN 978-80-7114-667-4.
• Židia zo Slovenska v dejinách kultúry a vedy, Bratislava 2008, ISBN 978-80-7114-669-8.
• Slovenský národný odpor proti nacizmu, Bratislava 2009, ISBN 978-80-7114-726-8.
• Slovenské dejiny a ich historiografia, Bratislava 2009, ISBN 978-80-7114-784-8.
• Národná identita a jej historický profil v slovenskej spoločnosti, Bratislava 2010, ISBN 978-80-7114-802-9.
• Ohrozenia kresťanstva v súčasnej politickej situácii, Bratislava 2010, ISBN 978-80-7114-827-2.
• Z rozhrania svetov. Výber z básnickej tvorby, Bratislava 2010, ISBN 978-80-7114-826-5.
• Ferdinand Ďurčanský a jeho vzťah k Hitlerovmu Nemecku, Bratislava 2011, ISBN 978-80-7114-859-3.

Collegamenti esterni

• Milan Stanislav Ďurica, www.osobnosti.sk, su osobnosti.sk.
• I. Kamenec, Spor o Ďuricovu knihu (Dilema, okt. 1997, str. 23-26)
• Interview with Milan S. Ďurica, (Don Bosco dnes, č. 2, 2001, s. 21-23)