Vai al contenuto

Madagascar (film)

Modifica collegamenti
Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Madagascar
Marty, Alex, Gloria e Melman in una scena del film
Lingua originaleinglese
Paese di produzioneStati Uniti d'America
Anno2005
Durata86 min
Rapporto1,85:1
Genereanimazione, commedia, avventura
RegiaEric Darnell, Tom McGrath
SceneggiaturaMark Burton, Billy Frolick, Eric Darnell, Tom McGrath
ProduttoreMireille Soria
Casa di produzioneDreamWorks Animation, PDI
Distribuzione in italianoUIP
MontaggioH. Lee Peterson, Claire De Chenu
Effetti specialiPhilippe Gluckman
MusicheHans Zimmer
ScenografiaKendal Chronkite, Ewan Johnson
Art directorShannon Jeffries
Character designCraig Kellman, Nico Marlet, Philippe Tilkete
AnimatoriRex Grignon, Paul Chung, Denis Couchon, Donnachada Daly, Trey Thomas
Doppiatori originali
Doppiatori italiani
Logo ufficiale del film

Madagascar è un film d'animazione del 2005 diretto da Eric Darnell e Tom McGrath.

Prodotto da DreamWorks Animation, Madagascar uscì nelle sale statunitensi il 27 maggio 2005, ricevendo recensioni contrastanti da parte della critica, con elogi alla grafica e al fascino, ma critiche alla storia e all'umorismo. Tuttavia, è stato un successo al botteghino e il sesto film con il maggior incasso del 2005

Il film, sceneggiato dagli stessi registi con Mark Burton e Billy Frolick, ha lanciato un franchise che include i sequel diretti Madagascar 2 (2008) e Madagascar 3 - Ricercati in Europa (2012), lo spin-off I pinguini di Madagascar (2014), diversi cortometraggi, serie televisive e speciali, videogiochi, attrazioni e spettacoli dal vivo.

Trama

[modifica | modifica wikitesto]

Nello Zoo di Central Park, a New York, vivono il leone Alex e i suoi migliori amici, Melman la giraffa, Gloria l'ippopotamo e Marty la zebra. Marty, ormai stanco della vita quotidiana allo zoo, desidera vivere nella natura selvaggia. Dopo aver appreso che i pinguini Adelia dello zoo, Skipper, Rico, Kowalski e Soldato stanno cercando di fuggire in Antartide, Marty decide di seguirli fuori dallo zoo per realizzare il suo desiderio di stare in natura.

Marty si dirige verso il Grand Central Terminal per prendere un treno per il Connecticut. Alex, Melman e Gloria scoprono l'assenza dell'amico e lo inseguono, insieme ai pinguini e agli scimpanzé Mason e Phil a Grand Central, dove un esercito di poliziotti li circonda. Sotto la pressione degli attivisti per i diritti degli animali, lo zoo è costretto a spedire via mare gli animali in una riserva naturale in Kenya. Durante il viaggio, i pinguini riescono a fuggire dalla loro cassa e dirottano la nave verso l'Antartide, facendo cadere inavvertitamente in mare le casse contenenti Alex e i suoi amici.

Naufragati sull'isola africana del Madagascar, il quartetto si imbatte nei suoi abitanti, dei lemuri, guidati dall'autoproclamato re Julien, accompagnato dai suoi due consiglieri: Maurice, saggio e riflessivo, e Mortino, piccolo e vivace. Re Julien non riesce ad imporre il proprio dominio su tutta l'isola a causa dei fossa, che da anni terrorizzano i lemuri uccidendoli ed interrompendo le loro feste. Sentendo nostalgia di casa, Alex incolpa Marty con rabbia per la difficile situazione del gruppo e fa diversi tentativi per essere salvato, senza successo. Marty scopre che la vita in Madagascar è esattamente come la desiderava e presto si uniscono a lui Gloria, Melman e un riluttante Alex, che, senza le bistecche che riceveva allo zoo di Central Park, la sua fame si fa presto sentire, innescando i suoi istinti predatori.

Intanto, i pinguini arrivano con la nave in Antartide, ma scoprono che, a dispetto della loro natura, il ghiaccio ed il freddo non fanno per loro, quindi decidono di cercare un altro luogo dove fermarsi.

La mattina seguente, re Julien e i lemuri tentano di fare amicizia con i naufraghi nella speranza che la presenza di Alex tenga a bada i fossa. Mentre intrattiene i lemuri, Alex inizia ad avere allucinazioni su tutti come se fossero bistecche e perde brevemente la ragione, spaventando tutti i presenti. Alex fugge nel territorio fossa dell'isola per proteggere i suoi amici da se stesso. Intanto Marty, Melman e Gloria, tornano alla spiaggia, con Marty che si sente responsabile per tutto ciò che è accaduto. Qui, sconsolati, i tre scorgono la nave su cui erano stati imbarcati, pilotata ancora dai pinguini. Marty, pur rischiando di essere mangiato dall'inferocito Alex, va a recuperarlo per condurlo alla nave. Ma quando Marty cade improvvisamente in un'imboscata da parte dei fossa, Gloria, Melman e i pinguini vengono in suo soccorso, ma sono di gran lunga in inferiorità numerica. Alex, superato il suo istinto predatorio, arriva e salva i suoi amici, spaventando definitivamente i fossa e allontanandoli dal territorio dei lemuri.

Per festeggiare, i lemuri organizzano una festa per il gruppo, dove i pinguini soddisfano la fame di Alex dandogli da mangiare sushi, che trova migliore della bistecca. Dopo la festa, i quattro amici si imbarcano sulla nave, con l'intento di tornare a New York. Tuttavia i pinguini, parlando mentre prendono il sole sulla spiaggia, decidono di non dire loro che la nave ha finito il carburante, lasciandoli per il momento bloccati sull'isola.

Personaggi

[modifica | modifica wikitesto]
  • Alex: un leone buono, vanitoso e pieno di energia. Viene doppiato in lingua originale da Ben Stiller. Tom McGrath ha spiegato che "Ben Stiller è stato il primo attore a cui abbiamo chiesto di partecipare e sapevamo che volevamo che il suo personaggio, Alex, fosse un grande leone con un lato vulnerabile."[1] Viene doppiato in italiano dal comico Ale Besentini.
  • Marty: un maschio di zebra delle pianure ottimista e positivo. Viene doppiato in lingua originale da Chris Rock. McGrath ha spiegato che il personaggio: "Marty è un ragazzo che pensa che potrebbe esserci di più nella vita di quello che c'è nello zoo. Volevamo che fosse energico, quindi abbiamo ascoltato Chris Rock."[1] Viene doppiato in italiano dal comico Franz Villa.
  • Melman: un maschio di giraffa reticolata fortemente ipocondriaco e pauroso ma gentile e di buon cuore. Viene doppiato in lingua originale da David Schwimmer. Quando stavano cercando un doppiatore per Melman, hanno ascoltato la voce di Schwimmer in Friends e, secondo McGrath, hanno pensato che "suonasse davvero bene."[1] Viene doppiato in italiano dal'attore e comico Fabio De Luigi.
  • Gloria: un ippopotamo femmina. Doppiata da Jada Pinkett Smith. È bella, forte, sicura di sé e dolce. McGrath ha detto di aver trovato tutti questi tratti nella voce di Pinkett Smith, quando l'hanno ascoltata.[1] Viene doppiata in italiano dalla modella e attrice Michelle Hunziker.
  • Re Julien XIII: un lemure dalla coda ad anelli che si è auto-proclamato re dei propri simili. È doppiato in lingua originale da Sacha Baron Cohen. Re Julien era inizialmente pensato solo come un personaggio "da due battute" fino a quando, alla propria audizione, Baron Cohen ha improvvisato otto minuti di dialogo con un accento indiano.[2] È doppiato in italiano da Oreste Baldini.
  • Maurice: un aye-aye consigliere reale di Re Julien (che Julien ascolta raramente, anche se spesso si rivela avere ragione). È doppiato in lingua originale da Cedric the Entertainer e in italiano da Roberto Draghetti.
  • Mortino: un microcebo di Goodman. Si comporta in maniera infantile. È doppiato in lingua originale da Andy Richter e in italiano da Massimiliano Alto.
  • Skipper: il capo dei pinguini. Tom McGrath, regista e sceneggiatore del film, inizialmente ha prestato la sua voce solo alle tracce temporanee.[3][4] Robert Stack è stato contattato per dare voce al personaggio, ma è morto prima dell'inizio della produzione dell'animazione, e la sua voce temporanea è stata mantenuta.[5][6][7] Viene doppiato in italiano da Luigi Ferraro.
  • Kowalski: un pinguino intelligente e il braccio destro di Skipper.[3] Doppiato in lingua originale da Chris Miller e in italiano da Gerolamo Alchieri.
  • Rico: un pinguino silenzioso che si esprime solo attraverso grugniti e strilli.[3] È stato doppiato in lingua originale dal cofondatore della DreamWorks Jeffrey Katzenberg e in italiano da Pasquale Anselmo.
  • Soldato: un pinguino desideroso e umile. È doppiato in lingua originale da Christopher Knights, assistente al montaggio del film[3] e in italiano da Franco Mannella.
  • Mason: uno scimpanzé (è presente anche un altro scimpanzé, Phil, che però non parla mai). Doppiato in lingua originale da Conrad Vernon e in italiano da Massimo Bitossi.
  • I fossa: nemici naturali dei lemuri, infestano una zona rocciosa nell'entroterra ddell'isola. Doppiati da Eric Darnell e Tom McGrath, i registi del film.
  • Nana: un'anziana newyorkese che si dimostra estremamente violenta con Alex, riuscendo a metterlo in difficoltà. È stata doppiata in lingua originale da Elisa Gabrielli, che ha modellato la voce di Nana sulle nonne russe e ungheresi e sul suo patrigno, anche se all'inizio non pensava che la sua voce sarebbe stata mantenuta nel film finito.[8] Viene doppiata in italiano da Cristina Grado.

Produzione

[modifica | modifica wikitesto]

All'inizio del 1998, tra i progetti della DreamWorks, c'era un film intitolato Rockumentary; sarebbe stato la storia di 4 pinguini (tutti e 4 caricature dei Beatles) che avevano successo nel mondo come musicisti. Tuttavia il film venne cancellato in quanto si pensava che come idea non potesse funzionare. Quando iniziò la produzione di Madagascar, il regista Eric Darnell decise di riprendere i pinguini protagonisti di Rockumentary e di trasformarli nei 4 pinguini del film.[9]

Il film contiene diverse canzoni di vari artisti, con una colonna sonora composta da Hans Zimmer. È presente inoltre un rifacimento di I Like to Move It interpretato da Cohen che da allora è diventato un tema musicale ricorrente per tutta la serie.

Per realizzare il film è stata necessaria una troupe di 240 persone. Per le ambientazioni gli artisti della DreamWorks si sono ispirati a pittori e fotografi contemporanei come Michael Sowa, John Register, Alfred Stieglitz e Henri Rousseau.[10]

Il presidente del Madagascar, Marc Ravalomanana, ha visitato gli studi della DreamWorks durante la lavorazione del film.[11]

Distribuzione

[modifica | modifica wikitesto]

È uscito nelle sale cinematografiche americane il 27 maggio 2005, mentre in quelle italiane il 2 settembre dello stesso anno.[12] Nel mercato Home Video è stato distribuito in VHS e DVD nel mese di ottobre.

Edizione italiana

[modifica | modifica wikitesto]

L'edizione italiana del film è stata diretta da Massimiliano Alto, mentre i dialoghi sono di Carlo Valli; il doppiaggio italiano venne eseguito dalla Cast Doppiaggio S.r.l.[13] e la sonorizzazione è stata affidata alla SEFIT - CDC.[13]

Al doppiaggio italiano hanno partecipato Ale e Franz nei ruoli di Alex e Marty, e Fabio De Luigi e Michelle Hunziker in quelli di Melman e Gloria.[13]

Accoglienza

[modifica | modifica wikitesto]

Incassi

[modifica | modifica wikitesto]

Il film è stato un successo commerciale, avendo incassato 193595521 $ in Nordamerica e 348468325 $ nel resto del mondo, per un totale di 542064525 $.[14] Ad aprile 2019, il film è il nono film di maggior incasso della DreamWorks Animation negli Stati Uniti, dietro i quattro film di Shrek, Dragon Trainer, Madagascar 3 - Ricercati in Europa, Kung Fu Panda e Mostri contro alieni.[15] In Italia ha incassato 21199208 €.[16]

Critica

[modifica | modifica wikitesto]

Su Rotten Tomatoes, il film ha ricevuto un punteggio di approvazione del 55% basato su 192 recensioni, con una valutazione media di 6,1/10; il consenso recita: "Sebbene la sua storia sia problematica in alcuni punti e il suo umorismo sia incostante per la folla adulta, Madagascar vanta immagini impressionanti e un fascino abbastanza audace da intrattenere i bambini".[17] Su Metacritic, il film ha un punteggio di approvazione di 57/100 basato su 36 recensioni che rientrano nella categoria "miste o medie".[18]

Riconoscimenti

[modifica | modifica wikitesto]

Sequel

[modifica | modifica wikitesto]
Lo stesso argomento in dettaglio: Madagascar (franchise).

Successivamente sono stati girati due sequel: Madagascar 2 (2008) e Madagascar 3 - Ricercati in Europa (2012), e uno spin-off, I pinguini di Madagascar (2014), ambientato dopo gli eventi del terzo film, e uscito in seguito alla produzione dell'omonima serie televisiva spin-off.

Note

[modifica | modifica wikitesto]
  1. 1 2 3 4 (EN) Animatore parla a un gruppo di giovani appassionati del suo nuovo film, "Madagascar", su The Seattle Times. URL consultato il 14 giugno 2021 (archiviato dall'url originale il 20 settembre 2014).
  2. ↑ (EN) Recensione: 'All Hail King Julien' dà inizio al rave del 'Madagascar', su Los Angeles Times.
  3. 1 2 3 4 (EN) Un colorato quartetto di bianchi e neri, su The Los Angeles Times.
  4. ↑ (EN) Mantenere il controllo dello zoo, su MovieFreak.com.. URL consultato il 14 giugno 2021 (archiviato dall'url originale il 28 marzo 2006).
  5. ↑ (EN) I piccoli prendono il posto di 'I pinguini di Madagascar', su Los Angeles Times.
  6. ↑ (EN) Il co-regista di 'Madagascar' ruba lo spettacolo come leader dei pinguini, su Deseret News. URL consultato il 14 giugno 2021 (archiviato dall'url originale il 17 dicembre 2014).
  7. ↑ (EN) Direttori e attori dell'SDCC parlano di spionaggio e ilarità in 'I pinguini di Madagascar', su Comic Book Resources. URL consultato il 14 giugno 2021 (archiviato dall'url originale il 4 marzo 2016).
  8. ↑ (EN) Nana è tornata! Elisa Gabrielli su Madagascar 2, su Animated Views.
  9. ↑ (EN) Julian Phillips, Escape from Zoo-York: Behind The Scenes of Madagascar, su Skwigly, 25 novembre 2005. URL consultato il 3 dicembre 2023.
  10. ↑ Madagascar, la saga che fa impazzire i bambini in realtà è molto legata all’arte, su youmovies.it.
  11. ↑ Madagascar, perché il film ha avuto così tanto successo?, su ilgiornale.it.
    «il Presidente del Madagascar Marc Ravalomanana ha voluto fare una vita agli studi della DreamWorks, spinto dalla curiosità di un progetto che metteva al centro della narrazione il suo paese.»
  12. ↑ Claudia Morgoglione, "Madagascar", dai trionfi al cinema all'assalto del mercato homevideo, su repubblica.it, 2 dicembre 2005.
  13. 1 2 3 Madagascar (2005), su AntonioGenna.net, 31 agosto 2005. URL consultato il 25 gennaio 2024.
  14. ↑ (EN) Madagascar, su Box Office Mojo, IMDb.com. Modifica su Wikidata
  15. ↑ (EN) Film di animazione DreamWorks al botteghino, su Box Office Mojo.
  16. ↑ Film con maggiori incassi in Italia, su movieplayer.it. URL consultato il 23 novembre 2023.
  17. ↑ (EN) Madagascar, su Rotten Tomatoes, Fandango Media, LLC. Modifica su Wikidata
  18. ↑ (EN) Madagascar, su Metacritic, Fandom, Inc. Modifica su Wikidata

Voci correlate

[modifica | modifica wikitesto]

Altri progetti

[modifica | modifica wikitesto]

Collegamenti esterni

[modifica | modifica wikitesto]
Controllo di autoritàVIAF (EN) 174329020 · LCCN (EN) n2004044609 · GND (DE) 7515949-1 · J9U (EN, HE) 987007594417305171
  Portale Animazione
Estratto da "https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Madagascar_(film)&oldid=149672199"