Luna, principessa argentata

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Se riscontri problemi nella visualizzazione dei caratteri, clicca qui.
Luna, principessa argentata
serie TV anime
No immagini.png
Titolo originale Yume no Crayon ōkoku
Autore Reizo Fukunaga
Regia Junichi Sato
Character design Yohichi Ohnishi
Direzione artistica
Studio Toei Animation
Musiche Takanori Arisawa
Rete TV Asahi
1ª TV 7 settembre 1997 – 31 gennaio 1999
Episodi 70 (completa)
Durata ep. 24 min
Rete italiana Italia 1
1ª TV it. settembre 2001
Episodi it. 70 (completa)
Durata ep. it. 24'
Genere

Luna, principessa argentata (夢のクレヨン王国 Yume no Crayon ōkoku?) è un anime giapponese prodotta da Toei Animation in 70 episodi e trasmesso per la prima volta dal network TV Asahi a partire da settembre 1997. In Italia la serie è stata proposta da Italia 1 da settembre 2001.

Edizione italiana[modifica | modifica sorgente]

Doppiaggio[modifica | modifica sorgente]

Personaggi Voce Originale Voce Italiana
Luna Argentata (Enikki) Yuka Tokumitsu Tosawi Piovani
Araessa (il gallo) Osamu Sakata Gianfranco Gamba
Ston Ston (il maialino) Cristiana Rossi
I Re Diego Sabre
Regina Opal Giovanna Papandrea
Principe Claude Nanaho Katsuragi Davide Garbolino
I Arcivescovo Mario Scarabelli
I Notte Nera Ken Yamaguchi Mario Zucca
Bambù Enrico Bertorelli
Carotina Patrizia Mottola
Cavolina Tosawi Piovani
Controllore Riccardo Rovatti
I Capo degli Angeli Mario Scarabelli
Dick Gabriele Calindri
I Dottore Stefano Albertini
I Tata di Claude Rosalba Bongiovanni
I Ministro Azzurro Giusy Di Martino
I Ministro Bianco Davide Garbolino
I Ministro Blu Giuseppe Calvetti
I Ministro Nero Simone D'Andrea
I Ministro Rosso Federica Valenti
I Ministro Verde Daniele Demma
I Ministro di Hamburger Federico Danti
I Fior di Loto Emanuela Pacotto
Irondella Marcella Silvestri
Fluffy Emanuela Pacotto
Dragon King Stefano Albertini
Fogliolina Emanuela Pacotto
Luna d'Argento Anna Radici
Melanzano Diego Sabre
Pomodorina Chihiro Sakurai Giovanna Papandrea
Porro Simone D'Andrea
I Primo Ministro Hajimenori Miyata Enrico Bertorelli
Principe Crat Dania Cericola
Principe Fileo Marcella Silvestri
Principe Good Luca Bottale
Principessa Octopus Emanuela Pacotto
Principessa Topina Debora Morese
Principessa Topolotta Giusy Di Martino
Punya Alessandra Karpoff
Sesamina Alessandra Karpoff
Shaka Tic Monica Bonetto
Yuka Tac Irene Scalzo
Signorina Kirum Caterina Rochira
Signora Tigre Cinzia Massironi
Signorina Bonita Nadia Biondini
Signorina Pucci Yoshiko Shimizu Rosalba Bongiovanni
Spicy Marcella Silvestri
Susina Giuliana Nanni
Tofu Ginzo Matsuo Stefano Albertini
Signora Hippo Rosalba Bongiovanni
Regina Valur Dania Cericola
I Voce narrante Gabriele Calindri
Marcella Silvestri

Episodi[modifica | modifica sorgente]

Titolo italiano
GiapponeseKanji」 - Rōmaji
In onda
Giappone
1 L'avventura comincia
「王女旅立つ」 - ōjo tabidatsu
7 settembre 1997
2 Gli spiriti vegetali
「9月の旅I」 - 9 gatsu no tabi i
14 settembre 1997
3 Una principessa sospettosa
「9月の旅II」 - 9 gatsu no tabi ii
21 settembre 1997
4 Lacrime troppo facili
「9月の旅III」 - 9 gatsu no tabi iii
28 settembre 1997
5 È pronta, principessa?
「10月の旅I」 - 10 gatsu no tabi i
5 ottobre 1997
6 Impazienza
「10月の旅II」 - 10 gatsu no tabi ii
12 ottobre 1997
7 Non è colpa mia!
「10月の旅III」 - 10 gatsu no tabi iii
19 ottobre 1997
8 Una principessa schizzinosa
「10月の旅IV」 - 10 gatsu no tabi iv
26 ottobre 1997
9 Vanità
「11月の旅I」 - 11 gatsu no tabi i
16 novembre 1997
10 Pigrizia
「11月の旅II」 - 11 gatsu no tabi ii
23 novembre 1997
11 Avarizia
「11月の旅III」 - 11 gatsu no tabi iii
30 novembre 1997
12 Finalmente si mangia
「11月の旅IV」 - 11 gatsu no tabi iv
7 dicembre 1997
13 Il sacerdote del tempio
「12月の旅I」 - 12 gatsu no tabi i
14 dicembre 1997
14 Caccia alla principessa
「12月の旅II」 - 12 gatsu no tabi ii
21 dicembre 1997
15 Lo spettacolo
「12月の旅III」 - 12 gatsu no tabi iii
28 dicembre 1997
16 Il segno della sfortuna
「ン・パカの旅」 - n . paka no tabi
4 gennaio 1998
17 Il bacio del perdono
「1月の旅I」 - 1 gatsu no tabi i
11 gennaio 1998
18 Magia
「1月の旅II」 - 1 gatsu no tabi ii
18 gennaio 1998
19 Sesamina ritorna
「1月の旅III」 - 1 gatsu no tabi iii
25 gennaio 1998
20 L'influenza
「2月の旅I」 - 2 gatsu no tabi i
1º febbraio 1998
21 Il fungo dell'influenza
「2月の旅II」 - 2 gatsu no tabi ii
8 febbraio 1998
22 Iscrizione a scuola
「2月の旅III」 - 2 gatsu no tabi iii
15 febbraio 1998
23 Termine del corso
「2月の旅IV」 - 2 gatsu no tabi iv
22 febbraio 1998
24 La città grigia
「3月の旅I」 - 3 gatsu no tabi i
1º marzo 1998
25 La cura dell'immagine
「3月の旅II」 - 3 gatsu no tabi ii
8 marzo 1998
26 L'esca
「3月の旅III」 - 3 gatsu no tabi iii
15 marzo 1998
27 La signora alligatore
「3月の旅IV」 - 3 gatsu no tabi iv
22 marzo 1998
28 Le chiavi
「3月の旅V」 - 3 gatsu no tabi v
29 marzo 1998
29 La sconfitta degli scheletri
「4月の旅I」 - 4 gatsu no tabi i
5 aprile 1998
30 Capodanno
「4月の旅II」 - 4 gatsu no tabi ii
12 aprile 1998
31 Pupazzi di neve
「4月の旅III」 - 4 gatsu no tabi iii
19 aprile 1998
32 La foresta di bambù
「4月の旅IV」 - 4 gatsu no tabi iv
26 aprile 1998
33 Terremoto
「5月の旅I」 - 5 gatsu no tabi i
3 maggio 1998
34 Il regalo di fidanzamento
「5月の旅II」 - 5 gatsu no tabi ii
10 maggio 1998
35 La città ritorna verde
「5月の旅III」 - 5 gatsu no tabi iii
17 maggio 1998
36 La locanda della rondine
「5月の旅IV」 - 5 gatsu no tabi iv
24 maggio 1998
37 Carotino innamorato
「5月の旅V」 - 5 gatsu no tabi v
30 maggio 1998
38 Il tempio del pirata
「6月の旅I」 - 6 gatsu no tabi i
7 giugno 1998
39 Il prurito alla schiena
「6月の旅II」 - 6 gatsu no tabi ii
14 giugno 1998
40 Nel regno di Kappa
「6月の旅III」 - 6 gatsu no tabi iii
28 giugno 1998
41 La rivincita di Ston-Ston
「6月の旅IV」 - 6 gatsu no tabi iv
5 luglio 1998
42 Viaggio verso la Luna
「7月の旅I」 - 7 gatsu no tabi i
12 luglio 1998
43 Il lato dolce della Luna
「7月の旅II」 - 7 gatsu no tabi ii
19 luglio 1998
44 Il castello dei tulipani
「7月の旅III」 - 7 gatsu no tabi iii
26 luglio 1998
45 Le gocce di vapore
「7月の旅IV」 - 7 gatsu no tabi iv
2 agosto 1998
46 La zona pericolosa
「8月の旅I」 - 8 gatsu no tabi i
9 agosto 1998
47 La fuga
「8月の旅II」 - 8 gatsu no tabi ii
16 agosto 1998
48 Un nuovo piano
「8月の旅III」 - 8 gatsu no tabi iii
23 agosto 1999
49 La principessa in pericolo
「8月の旅IV」 - 8 gatsu no tabi iv
30 agosto 1998
50 La miniera d'oro
「王女らしく」 - ōjo rashiku
6 settembre 1998
51 La talpa gigante
「13月の旅I」 - 13 gatsu no tabi i
13 settembre 1998
52 Il generale fenicottero
「13月の旅II」 - 13 gatsu no tabi ii
20 settembre 1998
53 Il ciliegio della verità
「13月の旅III」 - 13 gatsu no tabi iii
27 settembre 1998
54 Il petalo sul naso
「14月の旅I」 - 14 gatsu no tabi i
4 ottobre 1998
55 Liberate Pomodorina
「14月の旅II」 - 14 gatsu no tabi ii
11 ottobre 1998
56 Le torte di riso
「14月の旅III」 - 14 gatsu no tabi iii
18 ottobre 1998
57 La principessa pagliaccio
「14月の旅IV」 - 14 gatsu no tabi iv
25 ottobre 1998
58 Stato d'allerta
「15月の旅I」 - 15 gatsu no tabi i
8 novembre 1998
59 La decisione di Sesamina
「15月の旅II」 - 15 gatsu no tabi ii
15 novembre 1998
60 Scontro inevitabile
「15月の旅III」 - 15 gatsu no tabi iii
22 novembre 1998
61 Intervento della principessa
「15月の旅IV」 - 15 gatsu no tabi iv
29 novembre 1998
62 Il lottatore di sumo
「16月の旅I」 - 16 gatsu no tabi i
6 dicembre 1998
63 La scomparsa della carta
「16月の旅II」 - 16 gatsu no tabi ii
13 dicembre 1998
64 La gara di cucina
「16月の旅III」 - 16 gatsu no tabi iii
20 dicembre 1998
65 Il vincitore
「16月の旅IV」 - 16 gatsu no tabi iv
27 dicembre 1998
66 La montagna del naso
「17月の旅I」 - 17 gatsu no tabi i
3 gennaio 1999
67 La trappola di Notte Nera
「17月の旅II」 - 17 gatsu no tabi ii
10 gennaio 1999
68 Il gruppo di studio
「17月の旅III」 - 17 gatsu no tabi iii
17 gennaio 1999
69 L'incontro con la regina
「17月の旅IV」 - 17 gatsu no tabi iv
24 gennaio 1999
70 Il regno della musica
「ありがと」 - arigato
31 gennaio 1999

Sigla[modifica | modifica sorgente]

Luna principessa argentata, musica di Franco Fasano, testo di Alessandra Valeri Manera, cantata da Cristina D'Avena

Collegamenti esterni[modifica | modifica sorgente]