Luca
(Reindirizzamento da Lukasz)
Luca è un nome proprio di persona italiano maschile[1][2][3].
Varianti[modifica | modifica wikitesto]
- Maschili
- Femminili
- Alterati: Luchina[2]
Varianti in altre lingue[modifica | modifica wikitesto]
- Albanese: Luca
- Antico slavo ecclesiastico: Лѹка (Luka)[1]
- Basco: Lukas
- Bretone: Lukaz
- Bulgaro: Лука (Luka)
- Catalano: Lluc[1][3]
- Ceco: Lukáš[1]
- Croato: Luka[1][3]
- Danese: Lukas[1]
- Esperanto: Luko
- Finlandese: Luukas[1]
- Francese: Luc[1][3], Lucas[1]
- Georgiano: ლუკა (Luka)[1]
- Gallese: Luc[3]
- Greco biblico: Λουκάς (Loukas)[1][3][4]
- Inglese: Luke[1][3][4], Lucas[1]
- Irlandese: Lúc, Lúcás[1][3]
- Islandese: Lúkas
- Latino: Lucas[1][2][4][5]
- Lettone: Lūkas
- Lituano: Lukas[1]
- Macedone: Лука (Luka)[1]
- Norvegese: Lukas[1]
- Olandese: Lucas[1][3], Luuk[1]
- Polacco: Łukasz[1]
- Alterati: Łukaszek
- Portoghese: Lucas[1]
- Rumeno: Luca[1]
- Russo: Лука (Luka)[1][3]
- Serbo: Лука (Luka)[1][3]
- Slovacco: Lukáš[1]
- Sloveno: Luka[1][3]
- Spagnolo: Lucas[1]
- Svedese: Lukas[1]
- Tedesco: Lukas[1][3], Luca[1]
- Ungherese: Lukács[1]
Origine e diffusione[modifica | modifica wikitesto]
Deriva dal nome latino Lucas, abbreviazione di Lucanus[4][5], oppure dal nome greco Λουκάς (Loukas)[1][3], abbreviazione di Λουκανος (Loukanos)[3]: i due nomi sono imparentati, e significano entrambi "proveniente dalla Lucania"[1][4][5]. Da Lucanus e Loukanos deriva il nome italiano Lucano, di cui, sostanzialmente, Luca può essere considerato un ipocoristico.
Nella storia si hanno riscontri del nome come ipocoristico del latino Lucius (pronunciato Lukius[6]), uno dei praenomen più diffusi tra i romani, derivante da Lux, lucis, ovvero "luce", termine al quale Luca viene da alcune fonti ricondotto[2][7].
La prima occorrenza che si ha del nome è nell'Eneide di Virgilio, dove Luca (lat. Lucas) è uno dei condottieri dell'esercito di Turno[8]. Venne in seguito portato da san Luca, un medico che accompagnò san Paolo nei suoi viaggi[1]; grazie a lui, il nome ebbe facile diffusione in tutta la cristianità[1]. Nel Duecento Luca si trovava anche scritto Luco e Lucho, in particolare a Siena[9]. Luca è stato, secondo l'ISTAT, il sesto nome maschile più utilizzato per i nuovi nati nel 2004 in Italia[10] e l'ottavo nel 2006[11].
In inglese, nelle forme Luke e Lucas, il nome è in uso sin dal Medioevo[1][3]; è utilizzata anche la forma italiana Luca, sin dal XIX secolo, ulteriormente popolarizzata dalla canzone di Suzanne Vega Luka[3].
Si noti che "Luca" (da leggere però "Lutza") è anche la forma croata e ungherese del nome Lucia[3][12].
Onomastico[modifica | modifica wikitesto]
L'onomastico è festeggiato il 18 ottobre in ricordo di san Luca, autore del Vangelo di Luca e degli Atti degli Apostoli, patrono di medici e artisti[5][7][13]. Si ricordano con questo nome anche, alle date seguenti:
- 13 gennaio, san Luca Thin, martire vietnamita[13]
- 7 febbraio, san Luca il Giovane, eremita in Focide[13]
- 17 febbraio, beato Luca Belludi, francescano[13]
- 27 febbraio, san Luca di Messina, abate[13]
- 1º marzo, san Leone Luca di Corleone, o Leoluca, abate del monastero di Avena[13]
- 2 marzo, san Luca Casali da Nicosia, abate del monastero di Agira[13]
- 4 maggio, beato Luca da Toro, mercedario[13]
- 30 maggio, san Luca Kirby, sacerdote e martire a Tyburn[13]
- 5 giugno, san Luca Vu Ba Loan, martire ad Hanoi[13]
- 10 ottobre, san Luca di Melicuccà detto "il Grammatico", monaco e vescovo di Isola di Capo Rizzuto[13]
- 13 ottobre, san Luca di Demenna (o d'Armento), abate
- 19 ottobre, san Luca Alonso Gorda, martire con Matteo Kohioye a Nagasaki[13]
Persone[modifica | modifica wikitesto]
- Luca, evangelista e santo
- Luca Argentero, attore e personaggio televisivo italiano
- Luca Cambiaso, pittore italiano
- Luca Carboni, cantautore e musicista italiano
- Luca Cordero di Montezemolo, dirigente d'azienda e politico italiano
- Luca della Robbia, scultore, ceramista e orafo italiano
- Luca Giordano, pittore italiano
- Luca Laurenti, personaggio televisivo, comico, cantante, attore e doppiatore italiano
- Luca Marchegiani, calciatore e dirigente sportivo italiano
- Luca Mazzone, nuotatore e paraciclista italiano
- Luca Parmitano, militare e astronauta italiano
- Luca Signorelli, pittore italiano
- Luca Toni, calciatore italiano
- Luca Ward, attore, doppiatore e direttore del doppiaggio italiano
Variante Luka[modifica | modifica wikitesto]
- Luka Dončić, cestista sloveno
- Luka Đorđević, calciatore montenegrino
- Luka Milunović, calciatore serbo
- Luka Mislej, scultore e pittore sloveno
- Luka Modrić, calciatore croato
- Luka Šulić, violoncellista sloveno
Variante Luc[modifica | modifica wikitesto]
- Luc Alphand, sciatore alpino e pilota automobilistico francese
- Luc Besson, produttore cinematografico, sceneggiatore, regista e scrittore francese
- Luc d'Achery, monaco, bibliotecario, erudito e storico francese
- Luc de Clapiers de Vauvenargues, scrittore, saggista e moralista francese
- Luc Luycx, medaglista belga
- Luc Merenda, attore e fotomodello francese
- Luc Montagnier, medico, biologo e virologo francese
- Luc Plamondon, paroliere canadese
Variante Luke[modifica | modifica wikitesto]
- Luke Bryan, cantante statunitense
- Luke Evans, attore britannico
- Luke Macfarlane, attore canadese
- Luke Perry, attore statunitense
- Luke Wilson, attore statunitense
- Luke Young, calciatore britannico
Variante Lucas[modifica | modifica wikitesto]
- Lucas Black, attore statunitense
- Lucas Cornelius Steyn, politico sudafricano
- Lucas Correa, calciatore argentino
- Lucas Cranach il Vecchio, pittore tedesco
- Lucas Grabeel, showman, attore, regista e cantante statunitense
- Lucas Leiva, calciatore brasiliano
- Lucas Moreira Neves, cardinale, arcivescovo cattolico e teologo brasiliano
- Lucas Neill, calciatore australiano
- Lucas Vázquez de Ayllón, esploratore spagnolo
Variante Lukas[modifica | modifica wikitesto]
- Lukas Geniušas, pianista russo
- Lukas Haas, attore statunitense
- Lukas Moodysson, regista, sceneggiatore e scrittore svedese
- Lukas Podolski, calciatore polacco naturalizzato tedesco
- Lukas Runggaldier, combinatista nordico italiano
- Lukas Stadler, calciatore austriaco
Variante Lukáš[modifica | modifica wikitesto]
- Lukáš Bauer, fondista ceco
- Lukáš Došek, calciatore ceco
- Lukáš Mareček, calciatore ceco
- Lukáš Pešek, pilota motociclistico ceco
Variante Luchino[modifica | modifica wikitesto]
- Luchino, arcivescovo cattolico italiano
- Luchino Del Mayno, generale e politico italiano
- Luchino Pascalis, medico italiano
- Luchino Visconti, condottiero e signore di Milano
- Luchino Visconti, regista e sceneggiatore italiano
Altre varianti[modifica | modifica wikitesto]
- Luuk Balkestein, calciatore olandese
- Luuk de Jong, calciatore olandese
- Łukasz Fabiański, calciatore polacco
- Luchetto Gattilusio, politico e trovatore italiano
- Luchetto Grimaldi, ammiraglio e politico italiano
- Loukas Maurokefalidīs, cestista greco
- Łukasz Piszczek, calciatore polacco
- Loukas Vyntra, calciatore ceco naturalizzato greco
Il nome nelle arti[modifica | modifica wikitesto]
Musica[modifica | modifica wikitesto]
- A casa di Luca è una canzone di Silvia Salemi classificatasi quarta al Festival di Sanremo 1997.
- Luca era gay è una canzone di Povia classificatasi seconda al Festival di Sanremo 2009.
- Luca lo stesso è una canzone di Luca Carboni, prima traccia dell'album Pop-up, in uscita il 2 ottobre 2015.
- Nella variante Luka, è una canzone di Suzanne Vega.
Letteratura, cinema e fumetti[modifica | modifica wikitesto]
Personaggi con variante del nome Luca:
- Luke Cage, personaggio dei fumetti Marvel Comics.
- Lucky Luke, personaggio dei fumetti e dei cartoni animati.
- Lukas, fumetto della Sergio Bonelli Editore.
- Luka Kovač, personaggio della serie televisiva E.R. - Medici in prima linea.
- Luke Skywalker, personaggio di Guerre stellari.
- Luke Triton, personaggio della serie di videogiochi Professor Layton.
- Lukas Zastrow, personaggio della soap opera Tempesta d'amore.
- Cool Hand Luke è il titolo originale del film tradotto in italiano Nick mano fredda, con Paul Newman.
Note[modifica | modifica wikitesto]
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak (EN) Luke, su Behind the Name. URL consultato il 6 marzo 2013.
- ^ a b c d e f Accademia della Crusca, Dizionario della lingua italiana - Volume VII, su Tipografia della Minerva, Padova, 1830, p. 672.
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r K. M. Sheard, Llewellyn's Complete Book of Names, su Llewellyn Publications, pp. 363, 366, ISBN 0-7387-2368-1.
- ^ a b c d e (EN) Luke, su Online Etymology Dictionary. URL consultato il 6 marzo 2013.
- ^ a b c d Luca, su Santi, beati e testimoni. URL consultato il 6 marzo 2013.
- ^ La C dolce non esisteva nella fonetica latina classica e veniva sempre pronunciata come una K, una C dura.
- ^ a b Alfonso Burgio, Dizionario dei nomi propri di persona, Roma, Hermes Edizioni, 1992, p. 234, ISBN 88-7938-013-3.
- ^ Virgilio, Eneide, X.
- ^ Guido Astuti (a cura di), Libro dell'entrata e dell'uscita di una Compagnia mercantile senese del secolo XIII, Torino 1934. Per approfondimenti si veda: Abraham bar Hiyya Savasorda (a cura di Josep María Millàs Vallicrosa), La obra Forma de la Tierra de R. Abraham bar Hiyya, Instituto Arias Montano, Madrid 1956, p. 62 n.
- ^ (PDF) Studio ISTAT: "Natalità e fecondità della popolazione residente: caratteristiche e tendenze recenti" - Anno 2004 Archiviato il 1º ottobre 2006 in Internet Archive.
- ^ (PDF) Studio ISTAT: "Natalità e fecondità della popolazione residente: caratteristiche e tendenze recenti" - Anno 2006 Archiviato il 4 luglio 2010 in Internet Archive.
- ^ (EN) Luca (2), su Behind the Name. URL consultato il 6 marzo 2013.
- ^ a b c d e f g h i j k l Santi e beati di nome Luca, su Santi, beati e testimoni. URL consultato il 6 marzo 2013.
Voci correlate[modifica | modifica wikitesto]
Altri progetti[modifica | modifica wikitesto]
Wikizionario contiene il lemma di dizionario «Luca»
Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Luca
