Liu xing hua yuan (serie televisiva 2018)

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Jump to navigation Jump to search
Liu xing hua yuan
Titolo originale流星花园
PaeseCina
Anno2018
Formatoserie TV
Generecommedia romantica
Stagioni1
Episodi49 (streaming)
50 (televisione)
Durata45 min (episodio)
Lingua originalemandarino
Rapporto16:9
Crediti
RegiaLin Helong
SoggettoHana Yori Dango (manga)
Interpreti e personaggi
Effetti specialiJack Yu
ProduttoreAngie Chai, Adam Tsuei
Casa di produzioneStar Ritz, Mango Entertainment, Edko Films
Prima visione
Prima TV originale
Dal9 luglio 2018
Al29 agosto 2018
Rete televisivaHunan Television (Cina)
Distribuzione in italiano
Data13 luglio 2018
DistributoreNetflix (internazionale)
Opere audiovisive correlate
PrecedentiLiu xing hua yuan (Taiwan)
Liu xing hua yuan II (Taiwan)
Liu xing yu (Taiwan)
Hana yori dango (Giappone)
Hana yori dango 2 (Giappone)
Kkotboda namja (Corea del Sud)

Liu xing hua yuan (cinese tradizionale: 流星花园; pinyin: Liúxīng Huāyuán; titolo internazionale Meteor Garden) è una serie televisiva cinese che è stata trasmessa dal 9 luglio al 29 agosto 2018 su Hunan Television e a livello internazionale è stata pubblicata dal 13 luglio 2018 su Netflix, che ha sottotitolato la serie. Si tratta di un remake della prima stagione del drama taiwanese Liu xing hua yuan ed è basata sullo shōjo manga giapponese Hana Yori Dango.

Trama[modifica | modifica wikitesto]

Dong Shānchá, una giovane ragazza, viene ammessa all'università più prestigiosa del paese. Lì incontra F4, un gruppo composto dai quattro ragazzi più popolari dell'istituto: Dao Ming Si, Huaze Lei, Yan Ximen e Feng Meizuo. Shancai è una ragazza proveniente da una famiglia che riesce a malapena a far quadrare i conti. A causa della sua forte personalità, si scontra immediatamente con il gruppo F4, in particolare con Dao Ming Si, un ragazzo viziato, arrogante e prepotente. Alla fine, i quattro ragazzi iniziano a riconoscere la personalità inflessibile di Shānchá, cioè quella di "un'erbaccia" che non potrà mai essere estirpata. In seguito, Shānchá comincia a riappacificarsi con gli F4 e apre la strada all'amicizia e ad un eventuale romanticismo.

Differenze con le precedenti versioni[modifica | modifica wikitesto]

  • La precedente Red Card degli F4 è stata cambiata in una Joker Card, e la violenza è stata attenuata a causa delle censure televisive in Cina.
  • Gli F4 sono famosi per le loro abilità di Bridge e per i premi internazionali, mentre i precedenti F4 erano popolari per le posizioni delle loro famiglie nell'università.
  • L'università è chiamata Ming De, a differenza dell'originale Meteor Garden dove si chiamava Ying De.
  • Shānchá e la sua migliore amica Xiao Hai lavorano in una caffetteria, mentre i loro colleghi di Meteor Garden del 2001 lavoravano in una pasticceria.
  • Meteor Garden è stato ambientato in un'università, mentre le versioni giapponesi e quella coreana sono state girate in una scuola superiore.
  • Le trasposizioni giapponesi e coreana di Shancai, Tsukushi e Jan Di, avevano un fratello minore che recitava una piccola parte nella storia.

Trasmissione internazionale[modifica | modifica wikitesto]

  • Filippine Filippine: ABS-CBN ha iniziato a trasmetterla il 20 agosto 2018.[1]
  • Indonesia Indonesia: SCTV ha i diritti per trasmettere la serie. Ha debuttato il 3 settembre 2018.[2] Invece, Viu ha i diritti di streaming e ha esordito il 16 luglio 2018.[3]
  • Vietnam Vietnam: Coming Soon.

Note[modifica | modifica wikitesto]

  1. ^ (EN) 'Meteor Garden' remake starring new F4 to air on ABS-CBN, su ABS-CBN News, 8 novembre 2017. URL consultato il 29 settembre 2018.
  2. ^ (ID) Meteor Garden 2018 Akan Tayang di TV Indonesia, Ini Trailer dan Daftar Pemainnya, su Tribun Jateng, 1º giugno 2018. URL consultato il 29 settembre 2018.
  3. ^ (EN) Viu Indonesia on Twitter, su Twitter. URL consultato il 29 settembre 2018.

Voci correlate[modifica | modifica wikitesto]

Collegamenti esterni[modifica | modifica wikitesto]

Televisione Portale Televisione: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di Televisione