Lingue tedesche centrali occidentali

Tedesco centrale occidentale Westmitteldeutsch
Tassonomia
Filogenesi	Lingue indoeuropee  Lingue germaniche   Lingue germaniche occidentali    Lingua alto-tedesca     Tedesco centrale
Codici di classificazione
Linguist List	wmge (EN)
Glottolog	high1287 (EN)
Diffusione del tedesco centrale occidentale

Le lingue tedesche centrali occidentali (in tedesco Westmitteldeutsch) costituiscono un gruppo dialettale del tedesco, parlato in Germania occidentale, in Belgio e in Lussemburgo.

Si dividono in due gruppi fondamentali:

• le lingue franconi centrali (Mittelfränkisch), a loro volta divise in:
  • il dialetto ripuario (Ripuarisch), parlato a Colonia e nel Belgio orientale con le sue varianti:
    • lingua kölsch
    • Öcher Platt
    • Eischwiele Platt
    • Dürener Platt
  • il dialetto mosellano (Moselfränkisch), parlato nella Renania-Palatinato, nel nord-ovest del Saarland, in Vestfalia (Germania) ed in Belgio;
  • la lingua lussemburghese (Luxemburgisch o Letzebuergesch), lingua ufficiale del Lussemburgo.

• le lingue franconi renane (Rheinfränkisch), a loro volta divise in:
  • la lingua tedesca palatina (Pfälzisch), parlata nella Germania sud-occidentale e nella Lorena;
    • Westpfälzisch
    • Vorderpfälzisch
    • Kurpfälzisch
    • dialetto francone della Lorena (Lothringer Platt)
  • dialetti dell'Assia (Hessisch), parlati soprattutto in Assia;
    • Südhessische Dialekte
    • Mittelhessische Dialekte
    • Nordhessische Dialekte
    • Osthessische Dialekte
    • Oberhessische Dialekte

Ripuarisch (Ripuario)

Il Ripuarisch è parlato a Colonia e nel Belgio orientale. Nel parlare comune il dialetto cambia nome a seconda della località.

In Belgio e nei Paesi Bassi viene considerato una suddivisione del Limburghese.

Più a nord, a Düsseldorf e in altri comuni si parla un dialetto del basso francone, che tuttavia appartiene al gruppo del basso-tedesco. ed al sud il mosellano, sempre del gruppo "tedesco centrale occidentale".

Pfälzisch (Dialetto del Palatinato)

Il Pfälzisch è parlato nella Germania sud-occidentale, più precisamente nei distretti di Rheinhessen-Pfalz e di Saarpfalz-Kreis e nei comuni dell'Assia e del Baden-Württemberg, in prossimità di Mannheim.

Varianti note di questo dialetto sono:

• il Vorderpfälzisch, parlato nel Palatinato (soprattutto a Ludwigshafen);
• il Westpfälzisch, parlato nello Saarpfalz-Kreis);
• il Kurpfälzisch, parlato a Mannheim ed altri comuni dell'Assia e del Baden-Württemberg;

Hessisch (Assiano)

L'Hessisch è parlato soprattutto in Assia (regione da cui prende il nome) e in alcune zone limitrofe della Baviera.

Varianti note di questo dialetto, derivanti dalla zona in cui viene parlato, sono:

• il Südhessisch (Assiano meridionale), nella zona di Darmstadt;
• il Mittelhessisch (Assiano centrale), nei dintorni di Marburgo;
• il Nordhessisch, nel circondario di Kassel;
• l'Osthessisch (Assiano orientale), nel circondario di Fulda.

Lothringer Platt

Il Lothringer Platt è parlato essenzialmente in Lorena (Francia), in particolare nelle zone più vicine alla città tedesca di Saarbrücken. Il Lothringer Platt viene parlato in particolare a Sarreguemines, Forbach ed altri comuni limitrofi.

Varianti parlate in America

Il Riograndenser Hunsrückisch è la principale versione parlata in Brasile, soprattutto nell'area meridionale.

Una variante spuria dell'Hessisch, il Kolonie-Deutsch, è parlato nello Stato dell'Iowa (Stati Uniti).

Anche il tedesco della Pennsylvania fa parte di questo gruppo ed è parlato negli Stati Uniti.

Voci correlate

• Dialetti della lingua tedesca

Controllo di autorità	GND (DE) 4065805-3