Lingua ndebele del nord

Ndebele del nord isiNdebele, siNdebele
Parlato in	Zimbabwe  Botswana
Parlanti
Totale	1.573.000
Altre informazioni
Scrittura	Alfabeto latino
Tassonomia
Filogenesi	Lingue niger-kordofaniane  Lingue congo-atlantiche   Lingue volta-congo    Lingue benue-congo     Lingue bantoidi      Lingue bantoidi meridionali       Lingue bantu        Lingue bantu centrali         Lingue bantu S          Lingue nguni           Lingua ndebele del nord
Codici di classificazione
ISO 639-1	nd
ISO 639-2	nde
ISO 639-3	nde (EN)
Glottolog	nort2795 (EN)

La lingua ndebele del nord (nome nativo siNdebele o isiNdebele) è una lingua nguni parlata in Zimbabwe e Botswana dal popolo Ndebele.

Distribuzione geografica

Secondo Ethnologue, la lingua ndebele del nord è parlata da circa 1,6 milioni di persone come lingua madre (dati del 2001), prevalentemente concentrati nella regione del Matabeleland nello Zimbabwe meridionale; alcuni nuclei di parlanti sono presenti nella parte nordorientale del Botswana. Lo ndebele del nord è una delle 16 lingue ufficiali dello Zimbabwe.

Classificazione

Dal punto di vista classificatorio, viene considerata appartenente al sottogruppo delle lingue nguni (lingue bantu), analogamente ad altri importanti idiomi della zona come il xhosa e lo zulu, ai quali è simile; lo ndebele del sud, parlato in Sudafrica nella zona del Transvaal, è invece appartenente al sottogruppo delle lingue sotho-tswana.

Fonologia

Nello ndebele del nord, similmente alle altre lingue nguni, sono presenti alcune consonanti clic, che si ritiene provengano dalla prolungata interazione con i parlanti delle lingue khoisan (lingue caratterizzate da una larga presenza di questo tipo di fonemi); i tre clic di base dello ndebele del nord sono il clic dentale (c), il clic laterale (x) e il clic alveolare (q).

		Bilabiale	Labio-dentale	Dentale/alveolare			Velare	Glottidale
				centrale	laterale
Nasale		m ⟨m⟩		n ⟨n⟩		ɲ ⟨ny⟩	ŋ ⟨ngh⟩
		mʱ ⟨m⟩		nʱ ⟨n⟩		ɲʱ ⟨ny⟩	ŋʱ ⟨ngh⟩
Occlusiva		pʼ ⟨p⟩		tʼ ⟨t⟩			k' ⟨k⟩
		b ⟨bh⟩		d ⟨d⟩			ɡ ⟨ɡ⟩
		pʰ ⟨ph⟩		tʰ ⟨th⟩			kʰ ⟨kh⟩
		ᵐp ⟨mp⟩		ⁿt ⟨nt⟩			ᵑk ⟨nk⟩
		ᵐb ⟨mb⟩		ⁿd ⟨nd⟩			ᵑɡ ⟨ng⟩
Affricata				tsʼ ⟨ts⟩		tʃʼ ⟨tj⟩	kxʼ ⟨kl⟩
				tsʰ ⟨tsh⟩		tʃʰ ⟨tjh⟩
						dʒ ⟨j⟩
				ⁿtsʼ ⟨nts⟩		ᶮtʃʼ ⟨ntjh⟩	ᵑkxʼ ⟨nkl⟩
						ᶮdʒ ⟨nj⟩
Fricativa			f ⟨f⟩	s ⟨s⟩	ɬ ⟨hl⟩	ʃ ⟨sh⟩		h ⟨h⟩
		βʱ ⟨b⟩	vʱ ⟨v⟩	zʱ ⟨z⟩		ʒʱ ⟨zh⟩	(ɣʱ ⟨k⟩)	(ɦ ⟨h⟩)
		β ⟨b⟩			ɮ ⟨dl⟩		(ɣ ⟨k⟩)
			ᶬf ⟨mf⟩	ⁿs ⟨ns⟩	ⁿɬ ⟨nhl⟩
			ᶬv ⟨mv⟩	ⁿz ⟨nz⟩	ⁿɮ ⟨ndl⟩
Sonora		w ⟨w⟩		r ⟨r⟩	l ⟨l⟩	j ⟨y⟩
		wʱ ⟨w⟩			lʱ ⟨l⟩	jʱ ⟨y⟩

Molte consonanti possono risultare allofoni depressi (o sussurrati), le consonanti alveolari, t, d e n, possono avere allofoni dentalizzati di [t̪ʼ, d̪, n̪]. Le consonanti k e h possono dare origine ad allofoni di [ɣ, ɣʱ] e [ɦ].

Il suono Ndebele /t͡ʃ/ corrisponde al suono Zulu /ʃ/.

Consonati click

Click del ndebele del nord

		dento-alveolare	Postalveolari
			centrale	laterale
Click		kl ⟨c⟩	k! ⟨q⟩	kǁ ⟨x⟩
	aspirata	kǀʰ ⟨ch⟩	k!ʰ ⟨qh⟩	kǁʰ ⟨xh⟩
		ɡǀʱ ⟨gc⟩	ɡ!ʱ ⟨gq⟩	ɡǁʱ ⟨gx⟩
		ŋǀ ⟨nc⟩	ŋ! ⟨nq⟩	ŋǁ ⟨nx⟩
		ŋǀʱ ⟨ngc⟩	ŋ!ʱ ⟨ngq⟩	ŋǁʱ ⟨ngx⟩

In Ndebele del nord ci sono circa 15 consonanti click.

I cinque click che sono scritti con una C [i] sono creati mettendo la punta della lingua contro i denti superiori anteriori e le gengive, il centro della lingua è depresso e la punta della lingua è tirata all'indietro, il suono finale risulta simile al suono che si fa in inglese quando si vuole esprimere fastidio.

Alcuni esempi sono cina (fine) e cela (chiedere).

I cinque click che sono scritti con la q [!] sono creati facendo toccare il dietro della lingua con il palato soffice e la punta e i lati con le gengive, il suono che ne esce risulta come il ''POP'' di quanto togliamo il tappo di una bottiglia.

Alcuni esempi sono qalisa (inizio) e qeda (fine).

I cinque click che sono scritti con la x [ǁ] sono creati mettendo il dietro della lingua sul palato soffice e la punta e i lati sulle gengive, un lato viene rapidamente spostato.

Alcuni esempi sono xoxa (discutere, parlare) e ixoxo (rana)

Vocali

Ci sono circa 5 fonemi vocalici scritti con lelettere a, e, i, o, u

• a si pronuncia [a] come in italiano; es. abantwana (bambini)
• e si pronuncia [ɛ] come in italiano; es. emoyeni (nell'aria)
• i si pronuncia [i] come in italiano; es. siza (aiuto)
• o si pronuncia [ɔ] o [o] come in italiano; es. okhokho (antenati)
• u si pronuncia [u] come in soon in inglese o une in francese; es. umuntu (persona)

Esempi

Mesi dell'anno in Ndebele del Nord

Italiano	Ndebele del Nord ()
Gennaio	uZibandlela
Febbraio	uNhlolanja
Marzo	uMbimbitho
Aprile	uMabasa
Maggio	uNkwenkwezi
Giugno	uNhlangula
Luglio	uNtulikazi
Agosto	uNcwabakazi
Settembre	uMpandula
Ottobre	uMfumfu
Novembre	uLwezi
Dicembre	uMpalakazi

Numeri in Ndebele del Nord

Italiano	ndebele del Nord
Uno	Kunye
Due	Kubili
Tre	Kuthathu
Quattro	Kune
Cinque	Kuhlanu
Sei	Isithupha
Sette	Isikhombisa
Otto	Sitshiyagalombili
Nove	Sitshiyagalolunye
Dieci	Kulitshumi
Quindici	Amatshumi amahlanu
Cento	Ikhulu
Mille	Inkulungwane

Giorni della settimana in Ndebele del nord

Italiano	Ndebele del Nord
Lunedì	uMvulo
Martedì	Olwesibili
Mercoledì	Olwesithathu
Giovedì	Olwesine
Venerdì	Olwesihlanu
Sabato	uMgqibelo
Domenica	iNsonto

Sistema di scrittura

Lo ndebele del nord si scrive utilizzando un alfabeto latino.

Altri progetti

Altri progetti

• Wikimedia Commons

• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su ndebele del nord

Collegamenti esterni

• (EN) Lingua ndebele del nord, su Ethnologue: Languages of the World, Ethnologue.