Lingua mari
| Mari марий йылме, мары йӹлмӹ (marij jylme, mary jÿlmÿ) | |
|---|---|
| Parlato in | Russia |
| Regioni | Repubblica dei Mari |
| Parlanti | |
| Totale | 512.000 |
| Altre informazioni | |
| Scrittura | Alfabeto cirillico |
| Tassonomia | |
| Filogenesi | Lingue uraliche Lingue ugrofinniche Lingue finnopermiche Lingue finnovolgaiche |
| Codici di classificazione | |
| ISO 639-2 | chm
|
| ISO 639-3 | chm (EN)
|
| Glottolog | mari1278 (EN)
|
| Linguasphere | 41-AAC-a
|
| Estratto in lingua | |
| Dichiarazione universale dei diritti umani, art. 1 Чыла еҥ шке лӱмнерже да праваже дене эрык да иктӧр шочеш. Нуно уш-акылышт да намысышт дене пойдаралтыныт да ива-шольо шӱлыш дене икте-весе шотышто ыштышаш улыт. | |
| Traslitterazione Čyla eng ške lümnerže da pravaže dene éryk da iktör šočeš. Nuno uš-akylyšt da namysyšt dene pojdaraltynyt da iva-šolʹo šülyš dene ikte-vese šotyšto yštyšaš ulyt. | |
La lingua mari, conosciuta anche come lingua ceremissa[1], termine utilizzato durante il periodo sovietico[2] (nome nativo: марий йылме, marij jylme nella variante orientale, мары йӹлмӹ, mary jÿlmÿ in quella occidentale; in russo: марийский язык, marijskij jazyk, o anche черемисский, čeremisskij), è una lingua uralica parlata in Russia, nella regione del Volga, e in Repubblica dei Mari.
Distribuzione geografica
[modifica | modifica wikitesto]Al censimento russo del 2010 risultavano 388.000 locutori mari, distribuiti tra vari soggetti federali compresi nella regione del Volga: Baschiria, Oblast' di Kirov, Repubblica dei Mari, Tatarstan, Territorio di Perm' e Udmurtia.[3][4] La lingua è parlata anche in Kazakistan.[3] Si stimano complessivamente 785.000 locutori.[5]
Dialetti e lingue derivate
[modifica | modifica wikitesto]Lo standard ISO 639-3 classifica la lingua mari come macrolingua composta dai seguenti membri:[5]
- Lingua mari orientale[6] o delle praterie (mhr)
Anche denominata: Basso Mari (nome nativo: Oлык марий, Olyk marij; in russo луговомари́йский?, lugovomaríjskij) Parlata da più di 470.000 (2012) persone, nella Repubblica dei Mari, ad est del fiume Volga, ed in altre zone fuori della repubblica più ad est. La lingua viene insegnata nelle scuole ma è poi poco usata nella vita comune, dove si preferisce usare il russo. Fanno eccezione alcune piccole comunità rurali lontane dai centri più grandi che parlano la lingua correntemente.[7]
- Lingua mari occidentale o delle colline (mrj)
Anche denominata: Alto Mari (nome nativo: Кырык мары, Kyryk mary; in russo горномари́йский?, gornomaríjskij). Parlata da circa 30.000 persone nella Repubblica dei Mari e nell'Oblast' di Nižnij Novgorod, a sud del fiume Volga.[8]
Le due lingue hanno differenze lessicali, fonologiche e morfologiche, ma sono mutuamente comprensibili e buona parte dei locutori di una di esse parla anche l'altra.[7]
Classificazione
[modifica | modifica wikitesto]Fa parte delle lingue ugrofinniche.[2]
Sistema di scrittura
[modifica | modifica wikitesto]Per la scrittura viene utilizzato l'alfabeto cirillico.[3][4]
Note
[modifica | modifica wikitesto]- ↑ Gianluca Bocchi e Mauro Ceruti (a cura di), Le radici prime dell'Europa, Bruno Mondadori, 2001.
- 1 2 Manuel Barbera, Introduzione alla linguistica generale, 2.3.1 Diffusione delle lingue uraliche.
- 1 2 3 (EN) Lewis, M. Paul, Gary F. Simons, and Charles D. Fennig (eds), Mari, Meadow, in Ethnologue: Languages of the World, Seventeenth edition, Dallas, Texas, SIL International, 2013.
- 1 2 (EN) Lewis, M. Paul, Gary F. Simons, and Charles D. Fennig (eds), Mari, Hill, in Ethnologue: Languages of the World, Seventeenth edition, Dallas, Texas, SIL International, 2013.
- 1 2 (EN) Lewis, M. Paul, Gary F. Simons, and Charles D. Fennig (eds), Mari, in Ethnologue: Languages of the World, Seventeenth edition, Dallas, Texas, SIL International, 2013.
- ↑ In molte pubblicazioni il termine Mari orientale viene riservato per i gruppi di locutori al di fuori della repubblica dei Mari
- 1 2 ethnologue.com, https://www.ethnologue.com/language/mhr.
- ↑ ethnologue.com, https://www.ethnologue.com/language/mrj.
Altri progetti
[modifica | modifica wikitesto]
Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su mari
Collegamenti esterni
[modifica | modifica wikitesto]- (EN) Mari language, su Enciclopedia Britannica, Encyclopædia Britannica, Inc.
- (EN) Lingua mari, su Ethnologue: Languages of the World, Ethnologue.
| Controllo di autorità | Thesaurus BNCF 34 · LCCN (EN) sh85081070 · GND (DE) 4120366-5 · BNF (FR) cb119635993 (data) · J9U (EN, HE) 987007550977805171 |
|---|
