Lessico etimologico italiano

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.

Il Lessico etimologico italiano (LEI) è un dizionario etimologico della lingua italiana e dei suoi dialetti, edito dal 1979 dalla Akademie der Wissenschaften und der Literatur a Magonza. L'apposita commissione si pone il compito di "collocare il lessico italoromanzo in un contesto romanzo complessivo". Così ogni parola viene studiata partendo dalle sue radici linguistiche e storiche, tenendo conto del contesto linguistico geografico e socio-culturale della sua evoluzione. Oltre all'italiano letterario, viene tenuto conto anche del lessico dialettale.

Il progetto del LEI, originariamente iniziato già nel 1968, è tuttora affidato a Max Pfister e Wolfgang Schweickard, sotto la cui direzione operano numerosissimi collaboratori. Per il suo lavoro sul LEI, a parte vari dottorati honoris causa dalle università di Bari, Lecce, Torino, Roma e Palermo, Pfister nel 2006 ha ottenuto anche il "Diploma di Prima Classe con Medaglia d'Oro ai Benemeriti della Cultura e dell'Arte" dall'allora Presidente della Repubblica Carlo Azeglio Ciampi.[1]

Sin dal 1979 il LEI è pubblicato dalla casa editrice Dr. Ludwig Reichert Verlag (Wiesbaden). Fino ad ora sono stati pubblicati 12 volumi completi e svariati fascicoli, arrivando a coprire la A (volumi I-III), la B (vol. IV-VIII) e parte della lettera "C" (vol. XII); sono stati pubblicati 7 fascicoli dei Germanismi, l'intero primo tomo della lettera "D" e 1 fascicolo della lettera "E". Complessivamente sono previsti circa 30 volumi fino al completamento nel 2032.[senza fonte]

  • 1979. — Vol. 1. Lfg. 01. — 96 p.
  • 1980. — Vol. 1. Lfg. 02. — 96 p.
  • 1981. — Vol. 1. Lfg. 03. — 96 p.
  • 1982. — Vol. 1. Lfg. 04. — 96 p.
  • 1982. — Vol. 1. Lfg. 05. — 96 p.
  • 1982. — Vol. 1. Lfg. 06. — 96 p.
  • 1983. — Vol. 1. Lfg. 07. — 96 p.
  • 1984. — Vol. 1. Lfg. 08. — 96 p.
  • 1984. — Vol. 1. Ab—alburnus. — 780 p. — ISBN 3-88226-179-X
  • 1984. — Vol. 2. Lfg. 09. — 96 p.
  • 1984. — Vol. 2. Lfg. 10. — 96 p.
  • 1985. — Vol. 2. Lfg. 11. — 96 p.
  • 1985. — Vol. 2. Lfg. 12. — 96 p.
  • 1986. — Vol. 2. Lfg. 13. — 96 p.
  • 1986. — Vol. 2. Lfg. 14. — 96 p.
  • 1986. — Vol. 2. Lfg. 15. — 96 p.
  • 1987. — Vol. 2. Lfg. 16. — 96 p.
  • 1987. — Vol. 2. Lfg. 17. — 96 p.
  • 1987. — Vol. 2. albus—apertura. — 880 p. — ISBN 3-88226-392-X
  • 1987. — Vol. 3. Lfg. 18. — 96 p.
  • 1987. — Vol. 3. Lfg. 19. — 96 p.
  • 1987. — Vol. 3. Lfg. 20. — 96 p.
  • 1988. — Vol. 3. Lfg. 21. — 96 p.
  • 1988. — Vol. 3. Lfg. 22. — 96 p.
  • 1988. — Vol. 3. Lfg. 23. — 96 p.
  • 1988. — Vol. 3. Lfg. 24. — 96 p.
  • 1989. — Vol. 3. Lfg. 25. — 96 p.
  • 1989. — Vol. 3. Lfg. 26. — 96 p.
  • 1989. — Vol. 3. Lfg. 27. — 96 p.
  • 1989. — Vol. 3. Lfg. 28. — 96 p.
  • 1990. — Vol. 3. Lfg. 29. — 96 p.
  • 1990. — Vol. 3. Lfg. 30. — 96 p.
  • 1990. — Vol. 3. Lfg. 31. — 96 p.
  • 1991. — Vol. 3. Lfg. 32. — 96 p.
  • 1991. — Vol. 3. Lfg. 33. — 96 p.
  • 1991. — Vol. 3. Lfg. 34. — 96 p.
  • 1991. — Vol. 3. Lfg. 35. — 96 p.
  • 1992. — Vol. 3. Lfg. 36. — 96 p.
  • 1992. — Vol. 3. pt. 1. apertus—asthma. — 876 p. — ISBN 3-88226-499-3
  • 1992. — Vol. 3. pt. 2. aspergere—azumus. Indici. — 944 p. — ISBN 3-88226-500-0.
  • 1992. — Vol. 4. Lfg. 37. — 96 p.
  • 1993. — Vol. 4. Lfg. 38. — 96 p.
  • 1993. — Vol. 4. Lfg. 39. — 96 p.
  • 1993. — Vol. 4. Lfg. 40. — 96 p.
  • 1993. — Vol. 4. Lfg. 41. — 96 p.
  • 1994. — Vol. 4. Lfg. 42. — 96 p.
  • 1994. — Vol. 4. Lfg. 43. — 96 p.
  • 1994. — Vol. 4. Lfg. 44. — 96 p.
  • 1994. — Vol. 4. Lfg. 45. — 96 p.
  • 1995. — Vol. 4. Lfg. 46. — 96 p.
  • 1994. — Vol. 4. ba—bassano. — 872 p. — ISBN 3-88226-811-5
  • 1995. — Vol. 5. Lfg. 47. — 96 p.
  • 1995. — Vol. 5. Lfg. 48. — 96 p.
  • 1995. — Vol. 5. Lfg. 49. — 96 p.
  • 1995. — Vol. 5. Lfg. 50. — 96 p.
  • 1996. — Vol. 5. Lfg. 51. — 96 p.
  • 1996. — Vol. 5. Lfg. 52. — 96 p.
  • 1996. — Vol. 5. Lfg. 53. — 96 p.
  • 1997. — Vol. 5. Lfg. 54. — 96 p.
  • 1997. — Vol. 5. Lfg. 55. — 96 p.
  • 1997. — Vol. 5. Lfg. 56. — 96 p.
  • 1997. — Vol. 5. *bassiare—*birotulare. — 868 p. — ISBN 3-88226-847-6
  • 1998. — Vol. 6. Lfg. 57. — 96 p.
  • 1998. — Vol. 6. Lfg. 58. — 96 p.
  • 1998. — Vol. 6. Lfg. 59. — 96 p.
  • 1998. — Vol. 6. Lfg. 60. — 96 p.
  • 1999. — Vol. 6. Lfg. 61. — 96 p.
  • 1999. — Vol. 6. Lfg. 62. — 96 p.
  • 1999. — Vol. 6. Lfg. 63. — 96 p.
  • 1999. — Vol. 6. birrus—brac(c)hiolum. — 864 p. — ISBN 3-89500-028-0
  • 2000. — Vol. 7. Lfg. 64. — 96 p.
  • 2000. — Vol. 7. Lfg. 65. — 96 p.
  • 2000. — Vol. 7. Lfg. 66. — 96 p.
  • 2001. — Vol. 7. Lfg. 67. — 96 p.
  • 2001. — Vol. 7. Lfg. 68. — 96 p.
  • 2001. — Vol. 7. Lfg. 69. — 96 p.
  • 2001. — Vol. 7. Lfg. 70. — 96 p.
  • 2002. — Vol. 7. Lfg. 71. — 96 p.
  • 2002. — Vol. 7. brac(c)hium—bulla. — 800 p. — ISBN 3-89500-149-X
  • 2002. — Vol. 8. Lfg. 72. — 96 p.
  • 2003. — Vol. 8. Lfg. 73. — 96 p.
  • 2003. — Vol. 8. Lfg. 74. — 96 p.
  • 2004. — Vol. 8. Lfg. 75. — 96 p.
  • 2004. — Vol. 8. Lfg. 76. — 360 p.
  • 2004. — Vol. 8. bullare—*bž-, indice. — 1072 p. — ISBN 3-89500-334-4
  • 2004. — Vol. 9. Lfg. 77. — 96 p.
  • 2004. — Vol. 9. Lfg. 78. — 96 p.
  • 2004. — Vol. 9. Lfg. 79. — 96 p.
  • 2005. — Vol. 9. Lfg. 80. — 96 p.
  • 2005. — Vol. 9. Lfg. 81. — 96 p.
  • 2005. — Vol. 9. Lfg. 82. — 96 p.
  • 2005. — Vol. 9. Lfg. 83. — 96 p.
  • 2006. — Vol. 9. Lfg. 84. — 96 p.
  • 2006. — Vol. 9. Lfg. 85. — 124 p.
  • 2006. — Vol. 9. C—cambiāre. — 900 p. — ISBN 3-89500-411-1
  • ...

Bibliografia[modifica | modifica wikitesto]

  • Sul LEI, si veda la monografia di Marcello Aprile, Le strutture del Lessico Etimologico Italiano, Galatina, Congedo editore, 2004.

Voci correlate[modifica | modifica wikitesto]

Collegamenti esterni[modifica | modifica wikitesto]