Le straordinarie avventure di Pinocchio

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Jump to navigation Jump to search
Le straordinarie avventure di Pinocchio
LSADP.png
Pinocchio in una scena del film
Titolo originaleThe Adventures of Pinocchio
Lingua originaleInglese
Paese di produzioneStati Uniti d'America, Regno Unito, Francia, Germania, Repubblica Ceca, Italia
Anno1996
Durata96 minuti
Rapporto2,35:1
Generefantastico
RegiaSteve Barron
SoggettoCarlo Collodi
SceneggiaturaSherry Mills, Steve Barron, Tom Benedek, Barry Berman
ProduttoreHeinz Bibo, Samuel Hadida, Raju Patel, Jeffrey M. Sneller
Produttore esecutivoDonald Kushner, Peter Locke, Sharad Patel
Casa di produzioneNew Line Cinema, Savoy Pictures
FotografiaJuan Ruiz Anchia
MusicheDavid Goldsmith, Lee Holdridge, Rachel Portman, Craig Taubman
Interpreti e personaggi
Doppiatori italiani

Le straordinarie avventure di Pinocchio (The Adventures of Pinocchio) è un film del 1996 diretto da Steve Barron, basato sul romanzo di Pinocchio.

Trama[modifica | modifica wikitesto]

Nel Granducato di Toscana del XIX secolo, in una foresta, un giovane falegname di nome Geppetto è innamorato di una giovane commessa chiamata Leona, e per lei incide sul tronco di un albero un cuore con le iniziali "G+L". Per questo forte amore, l'albero viene incantato dalla magia. Passano molti anni e Geppetto, vecchio ma abile costruttore di marionette, vive da solo con il suo gatto ed un giorno, mentre cerca legna nel bosco, vede un pezzo di legno staccarsi proprio dall'albero con l'incisione del cuore; Geppetto decide di portare quel ciocco di legno a casa, in paese, per farne una marionetta. La sua creazione ha degli occhi molto belli e poiché viene dal legno di pino decide di chiamarlo "Pinocchio".

Pinocchio prende magicamente vita per l'albero fatato e, incuriosito dal mondo, fugge da casa inseguito dal povero falegname, finché non viene fermato da Leona che regala a Pinocchio un vestito. Due ladruncoli, Volpo e Felinetta, notando la straordinaria creatura di legno di Geppetto, informano il loro capo, il malvagio burattinaio-prestigiatore mangiafuoco Lorenzini, che interessato si reca da Geppetto per acquistare alcuni burattini ma Geppetto rifiuta fermamente di vendere Pinocchio. Durante la conversazione Pinocchio esce di nuovo da casa a curiosare per la città e va in una scuola elementare dove incontra uno scolaro, Lucignolo, e dove, a causa delle sue bugie, gli si allunga il naso in modo spropositato danneggiando l'aula. Quando Pinocchio ammette la sua colpa e dice la verità, il naso ritorna normale, ma il Maestro lo caccia dalla scuola perché Pinocchio gli starnutisce addosso della polvere di gesso.

In seguito Pinocchio combina un macello in una pasticceria, per cui Geppetto viene ingiustamente arrestato, mentre Pinocchio torna a casa dispiaciuto. In casa, Pinocchio incontra un Grillo Parlante chiamato "Pepe", che gli promette di aiutarlo a diventare un vero ragazzo a patto che si comporti bene. Pinocchio accetta, ma la polizia irrompe nella casa e porta Pinocchio davanti al giudice insieme a Geppetto. La multa per il danno combinato da Pinocchio è molto salata, per cui Geppetto deve espiare la pena in prigione. Lorenzini propone di pagare la multa, ma solo se in cambio avrà Pinocchio. Geppetto è riluttante, ma acconsente auspicando per Pinocchio una vita migliore. Pinocchio dunque passa a Lorenzini che lo inserisce nei suoi prestigiosi spettacoli di marionette. Per l'aumento degli incassi dovuti a Pinocchio, Lorenzini lo premia regalandogli cinque monete d'oro. Pepe però avverte Pinocchio che Lorenzini non gli vuole bene, ma lo tiene soltanto per il denaro che gli fa incassare. Pinocchio pertanto decide di fuggire e porta con sé due belle marionette di Geppetto per salvarle dal fuoco nel quale sarebbero dovute finire, ma causando nel contempo un incendio al teatro di Lorenzini. Il malvagio giura vendetta e manda Volpo e Felinetta a cercarlo.

Geppetto nel frattempo ritrova le sue marionette salve, e capendo che è stato Pinocchio a salvarle, decide di andare in sua ricerca con l'aiuto di Leona. Pinocchio intanto, dopo avere passato la notte galleggiando su un fiume, giunge al bosco e ritrova l'albero di pino dal quale proviene ma è costretto a fuggire in seguito all'attacco di un picchio. Volpo e Felinetta trovano Pinocchio in un monastero e attirati dalle sue monete, decidono di rubarle ingannandolo, dicendogli che deve sotterrare le monete per terra e attendere un'ora così che nasca un albero pieno di monete con le quali può ottenere un miracolo. Pinocchio compie quel che gli è stato detto e attende un'ora davanti all'orologio del monastero. Pepe raggiunge e rimprovera Pinocchio per avere creduto ai due briganti dicendogli che i miracoli non crescono sugli alberi, ma avvengono nel cuore. Pinocchio non lo ascolta e quando passa l'ora, scopre da solo che è stato ingannato e derubato, rimanendoci male.

Pinocchio s'imbatte in un carro trainato da somari pieno di bambini scatenati, fra questi Lucignolo, che invita Pinocchio a venire con lui a Terra Magica. Per il viaggio, Pinocchio fa cadere per sbaglio il suo cappello da una cascata, che finisce dopo la foce su una spiaggia e viene ritrovato da Geppetto, che, pensando che suo figlio sia partito in mare con Lorenzini, decide di partire su una barchetta per ritrovare Pinocchio, dichiarando a Leona il proprio amore per lei. Pinocchio intanto arriva a Terra Magica, dove i bambini si divertono a fare i monelli tutto il giorno. Il parco in realtà è una terribile trappola di Lorenzini, che trasforma i bambini in somari grazie a un'acqua magica che sgorga da una fontana, per poi venderli e ricavare molto denaro. Pinocchio e Lucignolo vengono bagnati da quest'acqua durante un giro sulle montagne russe, e Lucignolo si trasforma in un asino mentre a Pinoccho, che aveva il corpo perforato ricevendo meno acqua maledetta, crescono solo le orecchie che vengono in seguito staccate da Lorenzini, nel tentativo catturarlo quando Pinocchio libera gli asini. Pinocchio cerca di impedire a Lorenzini di invitare gli altri ragazzi a bere l'acqua magica spronando Lucignolo-asino a dargli una potente zoccolata e facendo cadere il burattinaio nella vasca della fontana; Lorenzini riemerge dall'acqua, inizia a trasformarsi in un mostro marino, terrorizzando tutti e tuffandosi lontano in mare.

I bambini e gli asini fuggono dal parco e Pinocchio insieme a Pepe e Lucignolo-asino incontra Leona, che informa loro della partenza di Geppetto per mare per cercarlo. Così anche Pinocchio e Pepe partono su una barchetta per ritrovare Geppetto ma vengono ingoiati da Lorenzini, ora tramutato nella Mostruosa Balena. Nel ventre del mostro Pinocchio finalmente ritrova e si ricongiunge a Geppetto. Insieme, Geppetto e Pinocchio si arrampicano per scappare, ma giunti all'esofago Geppetto intima al figlio di abbandonarlo per salvarsi. Come stratagemma per scappare, Pinocchio si mette a dire delle bugia, affermando di odiare suo padre e di non voler diventare un bambino, per cui il suo naso legnoso si allunga nuovamente ed ancora di più per la grossa bugia, trafiggendo l'esofago e la gola di Lorenzini, che, tossendo, sputa Geppetto, Pinocchio e Pepe fuori dal suo corpo.

Giunti alla spiaggia, Pinocchio ammette il suo rincrescimento per non essere diventato un vero bambino. Geppetto afferma che non gli importa e che sarà sempre il suo amato figlio. Con questa dichiarazione di profondo amore, Pinocchio si trasforma finalmente in un vero ragazzo in carne ed ossa, mentre Pepe decide di andarsene stufato da tutte le peripezie che ha sofferto. Sulla via del rientro, Lucignolo-asino, Leona, Geppetto e Pinocchio incontrano Volpo e Felinetta e Pinocchio, vendicandosi, dice loro di andare a bere l'acqua della fontana di Terra Magica tenendo in mano una pietra, che si sarebbe trasformata in oro. Nel finale, Geppetto e Leona si mettono insieme facendo da genitori a Pinocchio, Lucignolo è tornato bambino dopo essersi comportato bene, mentre Volpo e Felinetta si sono trasformati in volpe e gatto.

Sequel[modifica | modifica wikitesto]

Magnifying glass icon mgx2.svgLo stesso argomento in dettaglio: Il mondo è magia - Le nuove avventure di Pinocchio.

Nel 1999 è stato realizzato un sequel per il mercato home video: Il mondo è magia - Le nuove avventure di Pinocchio, diretto da Michael Anderson.

Differenze dal libro[modifica | modifica wikitesto]

  • Il film, che segue una struttura simile al film Disney, contiene tuttavia più elementi ispirati alle vicende del libro, come l'incarcerazione di Geppetto, Pinocchio che tenta di schiacciare il Grillo parlante la prima volta che si incontrano, Pinocchio che ha brevemente il piede infiammato durante la fuga dal teatro, il burattinaio che gli dona delle monete e l'episodio del Campo dei Miracoli.
  • Molti personaggi del libro sono assenti dal film. Nel film però Geppetto incontra un amico chiamato Tino (mentre discute se verrà processato o meno per stregoneria) che può essere identificato come Mastro Ciliegia, Leona (vedova del fratello di Geppetto, tutti e due inventati) che sostituisce la Fata Turchina, nella quale si reincarnerà nel seguito.
  • Lorenzini (dal nome che omaggia Carlo Collodi) è un antagonista inventato per il film che riveste contemporaneamente il ruolo di Mangiafoco (che è un antagonista come nel film Disney), l'Omino di Burro e del Pesce-cane (che qui diventa una balena mostruosa simile a Mostro).
  • Questa è l'unica versione che vede il Gatto come il capo e la Volpe come il tonto del gruppo anziché il contrario, solitamente i due vengono identificati come maschi nelle altre versioni (sebbene alcune volte la volpe, essendo al femminile, è rappresentata come donna).
  • Il gatto e la volpe sono rappresentati come umani aristrocratici e truffatori che si comportano come una gatta e una volpe, mentre nel libro sono proprio degli animali che si fingono l'uno zoppo e l'altro cieco e nel bosco aggrediscono il burattino. Nel film i due propongono a Lorenzini di usare Pinocchio come star del suo teatro, dopodiché, con lo stratagemma del Campo dei Miracoli, rubano le monete a Pinocchio. Solo alla fine vengono trasformati in animali.
  • A trasformare gli abitanti del Paese dei Balocchi (rinominata Terra Magica) è una fontana magica che trasforma chi la beve nell'animale che lo raffigura meglio (i bambini in asini, Lorenzini in balena e Volpo e Felinetta in una volpe e in una gatta) e non la svogliatezza.
  • Nel romanzo il Paese dei Balocchi resta in piedi con l'Omino di Burro che rimane impunito per il suo commercio di bambini trasformati e Lucignolo muore restando un asino, mentre nel film Terra Magica viene abbandonata dopo la sconfitta di Lorenzini e Lucignolo riesce a tornare umano (insieme agli altri bambini trasformati, come spiega Pepe nella narrazione finale).

Altri progetti[modifica | modifica wikitesto]

Collegamenti esterni[modifica | modifica wikitesto]