Le indagini di Sister Boniface
| Le indagini di Sister Boniface | |
|---|---|
| Titolo originale | Sister Boniface Mysteries |
| Paese | Regno Unito |
| Anno | 2022 – in produzione |
| Formato | serie TV |
| Genere | commedia drammatica, giallo, poliziesco |
| Stagioni | 3 |
| Episodi | 29 |
| Durata | 45-90 min (episodio) |
| Lingua originale | inglese |
| Rapporto | 16:9 |
| Crediti | |
| Ideatore | Jude Tindall |
| Interpreti e personaggi | |
| |
| Doppiatori e personaggi | |
| |
| Musiche | Michael Price |
| Produttore | Peter Bullock |
| Produttore esecutivo | Emily Powers, Stephen Nye, Will Trotter |
| Casa di produzione | BBC Studios, BritBox |
| Prima visione | |
| Distribuzione originale | |
| Dall' | 8 febbraio 2022 |
| Al | in corso |
| Distributore | BritBox |
| Prima TV in italiano | |
| Dal | 9 giugno 2023 |
| Al | in corso |
| Rete televisiva | Sky Investigation |
| Opere audiovisive correlate | |
| Originaria | Padre Brown |
Le indagini di Sister Boniface (Sister Boniface Mysteries) è una serie televisiva britannica creata da Jude Tindall. La serie è lo spin-off di Padre Brown, poiché il personaggio di sorella Boniface è stato introdotto in un episodio di Padre Brown (stagione 1, episodio 6: Omicidi al convento). La serie è pubblicata dall'8 febbraio 2022 su BritBox.[1]
Trama
[modifica | modifica wikitesto]Inghilterra, primi anni '60. Sorella Boniface è una suora cattolica del convento di St. Vincent nella città immaginaria di Great Slaughter nelle Cotswolds. Oltre ai suoi doveri religiosi in convento, produce vino e ha un dottorato di ricerca in scienze forensi, che le consente di collaborare come consulente scientifico della polizia locale per le indagini.
Episodi
[modifica | modifica wikitesto]| Stagione | Episodi | Pubblicazione UK | Prima TV Italia |
|---|---|---|---|
| Prima stagione | 10 | 2022 | 2023 |
| Seconda stagione | 10 Speciale |
2023 | 2024 |
| Terza stagione | 8 Speciale |
2024 | 2025 |
Personaggi e interpreti
[modifica | modifica wikitesto]Personaggi principali
[modifica | modifica wikitesto]- Sorella Boniface (stagione 1-in corso), interpretata da Lorna Watson, doppiata da Emanuela Damasio.
Suora cattolica, esperta in vinificazione che possiede un dottorato di ricerca in scienza forense aiutando la polizia locale nelle indagini. - Sam Gillespie (stagione 1-in corso), interpretato da Max Brown, doppiato da Gianfranco Miranda.
Ispettore di polizia ed ex ufficiale dell'esercito. - Felix Livingstone (stagione 1-in corso), interpretato da Jerry Iwu, doppiato da Gabriele Vender.
Sergente di polizia distaccato dalle forze dell'ordine di Bermuda. - Ruth Penny (stagione 1, guest stagioni 2-3), interpretata da Miranda Raison, doppiata da Ilaria Latini.
Giornalista del quotidiano locale. - Peggy Button (stagione 1-in corso), interpretata da Ami Metcalf, doppiata da Lucrezia Marricchi.
Agente di polizia.
Personaggi ricorrenti
[modifica | modifica wikitesto]- Signora Clam (stagione 1-in corso), interpretata da Belinda Lang, doppiata da Mirta Pepe.
- Sorella Adrian (stagione 1-in corso), interpretata da Carolyn Pickles, doppiata da Antonella Giannini.
La reverenda madre del convento di St. Vincent di Great Slaughter. - Sorella Reginald (stagione 1-in corso), interpretata da Virginia Fiol, doppiata da Anna Cugini.
- Sorella Peter (stagione 1-in corso), interpretata da Tina Chiang, doppiata da Erica Necci.
- Tom Thomas (stagione 1-in corso), interpretato da David Sterne, doppiato da Guido Sagliocca.
- Ted Button (stagione 1-in corso), interpretato da Ivan Kaye, doppiato da Dario Oppido.
Il padre di Peggy e proprietario della macelleria di Great Slaughter. - Signorina Thimble (stagione 1-in corso), interpretata da Sarah Crowden, doppiata da Graziella Polesinanti.
- Hector Lowsley (stagione 1-in corso), interpretato da Robert Daws, doppiato da Roberto Stocchi.
Il capo della polizia. - Clement Rugg (stagione 2), interpretato da Mat Fraser.
Cronista. - Norman Walley (stagione 2), interpretato da Jack Gouldbourne.
Giovane giornalista, compagno di scuola di Peggy Button. - Victoria Braithwaite (stagione 3, guest stagione 1), interpretata da Ayesha Griffiths, doppiata da Martina Felli.
Fidanzata di Felix.
Guest star
[modifica | modifica wikitesto]- Padre Brown (stagione 1), interpretato da Mark Williams, doppiato da Oliviero Dinelli.
- Prunella Gladwell (stagione 1), interpretata da Sylvestra Le Touzel.
- Leonard Monk (stagione 2), interpretato da John Thomson.
- Vivienne Bonham-Crane (stagione 2), interpretata da Maggie Steed.
Madre di Boniface. - Malise Bonham-Crane (stagione 2), interpretato da Geoff McGivern.
Padre di Boniface. - Jacob Livingstone (stagione 3), interpretato da Patrick Robinson.
Padre di Felix.
Produzione
[modifica | modifica wikitesto]Sviluppo
[modifica | modifica wikitesto]Il produttore esecutivo di Padre Brown, Will Trotter, ha annunciato lo sviluppo di uno spin-off, presentando il progetto a BritBox.[2] La serie possiede diversi sceneggiatori e registi, come John Maidens, Paul Gibson, Kit Lambert, Tahsin Güner e Ian Barber.
Nel febbraio 2022 la serie è stata rinnovata per una seconda stagione.[3]
Riprese
[modifica | modifica wikitesto]La sede del convento di St. Vincent è il Princethorpe College, una scuola privata cattolica situata a Princethorpe, vicino a Rugby, nel Warwickshire, in Inghilterra.[4] Il 22 giugno 2023 sono iniziate le riprese della terza stagione che include uno speciale di Natale.[5] Le riprese della quarta stagione sono incominciate nel luglio 2024.[6]
Distribuzione
[modifica | modifica wikitesto]In Italia la prima stagione è andata in onda dal 9 giugno 2023 su Sky Investigation[7] la seconda dal 24 gennaio 2024[8] e la terza dal 25 marzo 2025.[9] Dal 9 marzo 2024 la serie è stata trasmessa su Rai 2,[10] ma la sua programmazione viene interrotta dopo i primi sei episodi a causa dei bassi ascolti registrati.[11] Torna il 3 e il 10 maggio 2024 su Rai Premium con gli ultimi episodi della prima stagione.
Edizione italiana
[modifica | modifica wikitesto]La direzione del doppiaggio è a cura di Alessio Maria Bianchi, su dialoghi di Stefano Ronchetti, Emanuela D'Amico e Giampiero Luciani e Andrea Curi, per conto di Laser Digital Film.[12]
Note
[modifica | modifica wikitesto]- ^ (EN) Sister Boniface Mysteries, su Britbox.
- ^ (EN) Diane Snyder, 'Sister Boniface': Crime-Solving Nun Gets the Spotlight in 'Father Brown' Spinoff, su TV Insider, 2 febbraio 2022.
- ^ BritBox North America recommission BBC Studios Drama Productions' Sister Boniface Mysteries, su BBC, 9 febbraio 2022. URL consultato il 4 aprile 2024.
- ^ (EN) Princethorpe Connect, su connect.princethorpe.co.uk, 1º settembre 2021.
- ^ Sister Boniface Mysteries returns for series 3, su BBC, 22 giugno 2023. URL consultato il 4 aprile 2024.
- ^ James Hibbs, Father Brown spin-off Sister Boniface Mysteries begins filming season 4, su Radio Times, 11 luglio 2024. URL consultato il 18 febbraio 2025.
- ^ Pietro Cerniglia, Cosa vedere su Sky: le novità di giugno 2023, su The Wom, Arnoldo Mondadori Editore, 25 maggio 2023. URL consultato il 1º giugno 2023.
- ^ Pietro Cerniglia, Sky: le novità da vedere a gennaio 2024, su The Wom, Mondadori, 15 dicembre 2023. URL consultato il 15 dicembre 2023.
- ^ Luca Spina, Sky: le serie TV e le prime visioni di marzo 2025, su Pressview, 20 febbraio 2025. URL consultato il 20 febbraio 2025.
- ^ Le Indagini di Sister Boniface: su Rai2 i crimini in tonaca ispirati a Padre Brown, su blogtvitaliana.it. URL consultato il 9 marzo 2024.
- ^ Rai2 cancella Le Indagini di Sister Boniface: Ascolti troppo bassi, su blogtvitaliana.it. URL consultato il 29 marzo 2024.
- ^ "Le indagini di Sister Boniface", su antoniogenna.net. URL consultato il 25 marzo 2025.
Collegamenti esterni
[modifica | modifica wikitesto]- (EN) Sito ufficiale, su britbox.com.
- Le indagini di Sister Boniface, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
- (EN) Le indagini di Sister Boniface, su IMDb, IMDb.com.
- (EN) Le indagini di Sister Boniface, su Rotten Tomatoes, Fandango Media, LLC.
