La piccola fiammiferaia (film 1928)

La piccola fiammiferaia
	Catherine Hessling in una scena del film
Titolo originale	La petite marchande d'allumettes
Lingua originale	francese (didascalie)
Paese di produzione	Francia
Anno	1928
Durata	29 minuti (originari 2200 metri ridotti a 887)
Dati tecnici	B/N; rapporto: 1,33:1; film muto
Genere	drammatico
Regia	Jean Renoir
Soggetto	Hans Christian Andersen
Sceneggiatura	Jean Renoir
Produttore	Jean Renoir e Jean Tedesco
Fotografia	Jean Bachelet
Musiche	Manuel Rosenthal su temi di Felix Mendelssohn, Johann Strauss e Richard Wagner
Scenografia	Erik Aaes
Interpreti e personaggi
	Catherine Hessling: Karen, fiammiferaia; Anny Xells, pseudonimo di Aimée Tedesco: bambola meccanica; Jean Storm: Axel Ott; Manuel Raaby: agente di polizia;

La piccola fiammiferaia (La petite marchande d'allumettes) è un film del 1928 diretto da Jean Renoir.

Trama

È la notte di Capodanno e Karen, una piccola fiammiferaia, vaga per le strade innevate della città cercando di vendere qualche scatola di fiammiferi fra l'indifferenza della gente che passa frettolosa. Affamata e stremata dal freddo, si accoccola sotto una impalcatura precaria e sprofonda in uno stato di allucinazioni. I giocattoli della vetrina di un negozio si animano. Un soldato bello e gentile le prepara una tavola imbandita, servendole pollo e vino, ma l'ussaro che rappresenta la morte fa guerra ai soldatini. Il soldato sottrae Karen alla furia dell'ussaro, la fa salire sul suo cavallo e insieme galoppano lontano. Ma l'ussaro li raggiunge e con la sua sciabola uccide il soldato e cattura la giovane che poi deposita esanime ai piedi di una roccia. Sulla cima della roccia una croce si trasforma in un rosaio fiorito e i petali dei suoi fiori fluttuano nell'aria, andandosi a posare sul viso pallido. Sono i fiocchi della neve che cade silenziosa e ricopre il povero corpo.

Produzione

Il film fu prodotto da Jean Renoir e Jean Tedesco.

Soggetto

Il soggetto è tratto dalla fiaba La piccola fiammiferaia di Hans Christian Andersen.

Riprese

Le riprese avvennero fra l'agosto 1927 e il gennaio 1928. È lo stesso Renoir, nelle parole riportate da Geoges Sadoul, che dice dell'importanza della collaborazione con Jean Tedesco, a tal punto che, nella scheda del film del suo Dictionnaire des Films, quest'ultimo risulta co-regista. Renoir continua puntualizzando la tecnica: «Tentammo l'impresa perché convinti della necessità d'usare ormai la pellicola pancromatica al posto di quella ortocromatica».^[1] La protagonista è la moglie del regista Catherine Hessling; sarà l'ultimo film di Renoir che interpreterà.

Sperimentazione tecnico-linguistica

Jean Renoir racconta^[2] di aver sperimentato diverse novità tecniche nella realizzazione del film:

«Ho realizzato La petite marchande in collaborazione con Jean Tedesco, in un minuscolo studio che abbiamo sistemato nella soffitta del "Vieux-Colombier". La ragione di quest'impresa poggiava sulla nostra convinzione della necessità di impiegare ormai la pellicola negativa pancromatica al posto di quella ortocromatica. Ma questa tecnica richiedeva dei modi di illuminazione differenti e, nell'industria del cinema non si era convinti dell'opportunità di queste trasformazioni. […] Con Tedesco e altri compagni costruimmo un impianto che è in fondo l'antenato di tutti gli impianti attualmente usati negli studi. La sua caratteristica consisteva nell'impiego di lampadine elettriche leggermente survoltate. Queste lampadine le piazzavamo sia dentro delle scatole di latta brillante, davanti a delle superfici dipinte in bianco e meno riflettenti, sia isolate davanti agli specchi dei proiettori, sia in gruppi, esattamente come si fa adesso dovunque. […] Alimentavamo i nostri apparecchi con la corrente di un gruppo elettrogeno che avevamo costruito noi stessi e il cui motore (un ottimo Farman, recuperato da un'auto che aveva avuto un incidente) era raffreddato dall'acqua del rubinetto.

Ci facevamo da soli anche gli scenari, i modellini, i costumi, ecc. Sviluppavamo e stampavamo. Ne venne fuori un film non peggiore di tanti altri, con alcune parti fiabesche che interessarono il pubblico e una fotografia, dovuta all'operatore Bachelet, che venne giudicata splendida»

.

Prima

Le prime proiezioni pubbliche avvennero il 31 marzo 1928 a Ginevra, il 1º giugno 1928 a Parigi.

Accoglienza

Appena uscito il film fu bloccato da una denuncia di "plagio": la vedova di Edmond Rostand accusò Renoir di aver utilizzato il lavoro del marito che aveva ridotto la favola di Andersen per l'Opéra Comique. Il film restò fermo fino al 1930, quando fu ripresentato nelle sale ridotto a poco più di un terzo e accompagnato da sottotitoli e da un commento musicale non riconducibili al regista.^[3]

Critica

Georges Sadoul^[4] scrive:

«Nato in un periodo di piena avanguardia, La piccola fiammiferaia risente di molte influenze espressioniste e surrealiste. I critici sono sempre stati molto divisi sul giudizio di questo film caratterizzato da una frattura piuttosto netta tra una prima parte realistica e una seconda, quella del sogno, fantastica.»

Note

^ Georges Sadoul, Petite marchande d'allumettes (La), in Enciclopedie pratiche, Vol. 3° - I film N-Z/Aggiornamento, n. 19, Firenze, Sansoni Editore Nuova S.p.A., marzo 1981, pp. 383-384.
^ Jean Renoir, La vita è cinema. Tutti gli scritti 1926-1971, pp. 34-35.
^ Giorgio De Vincenti, Jean Renoir, p. 58.
^ Georges Sadoul, Storia del cinema mondiale dalle origini ai nostri giorni.

Bibliografia

Georges Sadoul, Storia del cinema mondiale dalle origini ai nostri giorni, traduzione di Mariella Mammalella, Feltrinelli, Milano,1964.
Giorgio De Vincenti, Jean Renoir, Marsilio, Venezia 1996. ISBN 88-317-5912-4.
Daniele Dottorini, Jean Renoir. L'inquietudine del reale, Edizioni Fondazione Ente dello Spettacolo, novembre 2007. ISBN 978-88-85095-39-7.
Jean Renoir, La mia vita, i miei film, Marsilio, Venezia 1992. ISBN 88-317-5419-X.
Jean Renoir, La vita è cinema. Tutti gli scritti 1926-1971, Longanesi, Milano 1978, traduzione di Giovanna Grignaffini e Leonardo Quaresima.
Carlo Felice Venegoni, Renoir, La nuova Italia, Firenze 1975.

Collegamenti esterni

La piccola fiammiferaia, su MYmovies.it, Mo-Net s.r.l..
(EN) La piccola fiammiferaia, su IMDb, IMDb.com.
(EN, ES) La piccola fiammiferaia, su FilmAffinity.
(EN) La piccola fiammiferaia, su Box Office Mojo, IMDb.com.
(EN) La piccola fiammiferaia, su BFI Film & TV Database, British Film Institute (archiviato dall'url originale il 1º gennaio 2018).
(EN) La piccola fiammiferaia, su Silent Era.

Controllo di autorità	LCCN (EN) no2018125739

Portale Cinema: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di cinema

[1] Georges Sadoul, Petite marchande d'allumettes (La), in Enciclopedie pratiche, Vol. 3° - I film N-Z/Aggiornamento, n. 19, Firenze, Sansoni Editore Nuova S.p.A., marzo 1981, pp. 383-384.

[2] Jean Renoir, La vita è cinema. Tutti gli scritti 1926-1971, pp. 34-35.

[3] Giorgio De Vincenti, Jean Renoir, p. 58.

[4] Georges Sadoul, Storia del cinema mondiale dalle origini ai nostri giorni.

[1]

[2]

[3]

[4]

V · D · M Film di Jean Renoir
Periodo francese muto: 1924-1929	Catherine ou Une vie sans joie (1924) · La ragazza dell'acqua (1925) · Nanà (1926) · Sur un air de Charleston (1927) · Marquitta (1927) · La piccola fiammiferaia (1928) · Tire-au-flanc (1928) · Le tournoi dans la cité (1928) · Le bled (1929)
Periodo francese sonoro: 1931-1939	La purga al pupo (1931) · La cagna (1931) · La notte dell'incrocio (1932) · Boudu salvato dalle acque (1932) · Chotard et Cie (1933) · Madame Bovary (1933) · Toni (1935) · Il delitto del signor Lange (1935) · La vita è nostra (1936) · Una gita in campagna (1936) · Verso la vita (1936) · La grande illusione (1937) · La Marsigliese (1938) · L'angelo del male (1938) · La regola del gioco (1939)
Periodo hollywoodiano: 1941-1947	La palude della morte (1941) · Questa terra è mia (1943) · Salute to France (1944) · L'uomo del Sud (1945) · Il diario di una cameriera (1946) · La donna della spiaggia (1946)
Ultimo periodo: 1951-1969	Il fiume (1951) · La carrozza d'oro (1952) · French Cancan (1955) · Eliana e gli uomini (1956) · Il testamento del mostro (1959) · Picnic alla francese (1959) · Le strane licenze del caporale Dupont (1962) · Il teatrino di Jean Renoir (1969)