La cattedrale del mare (serie televisiva)

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Jump to navigation Jump to search
La cattedrale del mare
La cattedrale del mare.jpeg
Logo originale della serie
Titolo originaleLa catedral Del Mar
PaeseSpagna
Anno2018
Formatoserie TV
Generestorico, drammatico, in costume
Stagioni1
Episodi8
4 (Italia)
Durata55 min (episodio)
120 min (Italia)
Lingua originalespagnolo
Rapporto16:9
Crediti
RegiaJordi Frades, Salvador García Ruiz
Soggettoomonimo romanzo di Ildefonso Falcones
SceneggiaturaIldefonso Falcones, Rodolf Sirera, Sergio Barrejón, Antonio Onetti
Interpreti e personaggi
Doppiatori e personaggi
FotografiaTeo Delgado, Cuco Segura
MontaggioCarlos J. Sanavia
MusicheFederico Jusid
CostumiPepe Reyes
ProduttoreJaume Banacolocha, Joan Bas
Produttore esecutivoAlbert Sagalés
Casa di produzioneDiagonal TV
Prima visione
Prima TV originale
Dal23 maggio 2018
Al18 luglio 2018
Rete televisivaAntena 3
TV3
Prima TV in italiano
Dal1º settembre 2018 (su Netflix)
19 maggio 2020 (in chiaro)
Al9 giugno 2020 (in chiaro)
Rete televisivaCanale 5 (in chiaro)
Netflix (distributore)

La cattedrale del mare (La catedral del mar) è una serie televisiva spagnola trasmessa su Antena 3 dal 23 maggio al 18 luglio 2018[1] ogni mercoledì alle 22:50, con un totale di 8 puntate, ed è stata anche trasmessa su TV3 dal 27 agosto al 9 ottobre 2018.

La serie, basata sull'omonimo romanzo scritto da Ildefonso Falcones, segue un servo della gleba che vuole cambiare il suo destino[2].

In Italia, la serie è stata interamente distribuita su Netflix il 1º settembre 2018[3][4][5]. È stata trasmessa in chiaro, ogni martedì in prima serata su Canale 5[6] dal 19 maggio al 9 giugno 2020 con due episodi a settimana, con un totale di 4 puntate.

Trama[modifica | modifica wikitesto]

Nel XIV secolo, Barcellona è in uno dei momenti più prosperi della sua storia: la città è cresciuta fino alla Ribera, un umile quartiere di pescatori, dove si sta costruendo la chiesa di Santa María del Mar. In questo contesto un servo, Arnau Estanyol, arriva a Barcellona dopo essere fuggito insieme a suo padre dagli abusi dei signori feudali. Arnau lavorerà come palafreniere, facchino e soldato, per poi diventare un uomo libero. La sua ascesa sociale lo porterà dalla miseria ad una vita agiata da cambiavalute, il che risveglierà l'invidia dei suoi nemici, che trameranno un complotto e metteranno la sua vita nelle mani dell'Inquisizione.

La trama ha come sfondo il controllo religioso e la segregazione nella società medievale di Barcellona.

Personaggi e interpreti[modifica | modifica wikitesto]

Personaggi principali[modifica | modifica wikitesto]

Personaggi secondari[modifica | modifica wikitesto]

Episodi[modifica | modifica wikitesto]

Stagione Episodi Prima TV Spagna Prima TV Italia (in chiaro) Rete Titolo Ascolti Spagna Ascolti Italia Distribuzione italiana
Spagna Italia (in chiaro) Inizio Fine Inizio Fine Spagna Italia (in chiaro) Spagna Italia Telespettatori Share Telespettatori Share Emittente Data
Prima stagione 8 4 23 maggio 2018 18 luglio 2018 19 maggio 2020 9 giugno 2020 Antena 3 Canale 5 La cattedrale del mar La cattedrale del mare 2.666.000 17,3% 2.759.000 11.23% Netflix 1º settembre 2018
27 agosto 2018 9 ottobre 2018 TV3 491.000 19,5%

Prima stagione[modifica | modifica wikitesto]

Spagna Italia
Titolo originale Prima TV Ascolti su Antena 3 Ascolti su TV3 Titolo italiano (Traduzione letteraria) Pubblicazione n° della puntata (in chiaro) Prima TV (in chiaro) Ascolti (in chiaro)
Antena 3 TV3 Telespettatori Share Telespettatori Share Telespettatori Share
1 Fugitivos 23 maggio 2018 27 agosto 2018 3.859.000 22,8%[7] 635.000 28,3% Fuggitivi 1º settembre 2018 1 19 maggio 2020 2.642.000 11,23%
2 Hermanos 30 maggio 2018 3 settembre 2018 3.192.000 19,0%[8] 532.000 21,5% Fratelli
3 Deseo 6 giugno 2018 10 settembre 2018 3.112.000 18,4%[9] 436.000 20,1% Desiderio 2 26 maggio 2020 2.635.000 11,50%
4 Arrepentíos 20 giugno 2018 17 settembre 2018 2.576.000 16,8%[10] 489.000 17,5% Pentirsi
5 No somos como ellos 27 giugno 2018 24 settembre 2018 2.290.000 15,4%[11] 390.000 16,9% Non siamo come loro 3 2 giugno 2020 2.445.000 11,70%
6 Secretos 4 luglio 2018 2 ottobre 2018 2.239.000 15,4%[12] 487.000 17,6% Segreti
7 Venganza 11 luglio 2018 8 ottobre 2018 1.961.000 13,8%[13] 441.000 15,6% Vendetta 4 9 giugno 2020 2.387.000 11,22%
8 Condenado 18 luglio 2018 9 ottobre 2018 2.096.000 16,4%[14] 517.000 18,7% Condannato

Produzione[modifica | modifica wikitesto]

Le riprese della serie iniziarono nell'estate del 2016 e contavano 2.500 comparse, 220 animali e 2.000 costumi.[15] Quasi l'80% delle sue scene sono state girate in esterni, inclusa la Basilica di Santa Maria del Mar. Si è girato anche a Castiglia-La Mancia, Castiglia e León, Madrid, nei comuni Estremadura, Aragona e in Catalogna.

Riconoscimenti[modifica | modifica wikitesto]

Differenze dal romanzo[modifica | modifica wikitesto]

  • Nella miniserie Bernat è certo di aver ucciso il giovane garzone, mentre nel romanzo non lo è.
  • Nella miniserie Guiamona si lascia morire dopo la perdita del figlio, nel romanzo invece muore improvvisamente.
  • Nella miniserie Ramone è basso e robusto mentre nel romanzo è più alto e muscoloso.
  • Nella miniserie Joan sembra essere più grande di Arnau mentre nel romanzo è più piccolo.
  • Nella miniserie donna Isabel è molto più anziana di quanto non sia nel romanzo.
  • Nella miniserie Arnau da fuoco al corpo del padre perché non vuole lasciarlo appeso a marcire, nel romanzo invece lo fa per impedire a donna Isabel di tornare nei giorni seguenti ad deriderlo.
  • Nella miniserie Arnau è già un giovane adulto quando conosce Aledis. Nel romanzo invece ha solo quattordici anni.
  • Nella miniserie passano tre anni dal momento in cui Gastó Segura rifiuta di concedere la mano di sua figlia Aledis ad Arnau all'arrivo del re a Barcellona. Nel romanzo passano invece quattro anni.
  • Nella miniserie Arnau e la moglie Maria non consumano il matrimonio, nel romanzo invece sì.
  • Nella miniserie Arnau e Aledis iniziano una relazione prima del matrimonio del giovane, nel romanzo invece poco più di tre mesi dopo.
  • Nella miniserie è la regina di Maiorca a confessare a Joan del piano del marito per rapire il re di Barcellona. Nel romanzo invece Joan lo viene a sapere da un vecchio frate sbarcato con il re di Maiorca che a sua volta è venuto a saperlo dalla regina di Maiorca.
  • Nella miniserie Arnau non sa chi siano gli almogavari, nel romanzo invece li conosce e li indica anche alla moglie.
  • Nella miniserie Arnau parte per la guerra improvvisamente e senza avvisare Aledis, nel romanzo invece è una cosa su cui riflette per un po' di tempo e che comunica alla donna.

Note[modifica | modifica wikitesto]

  1. ^ (ES) Antena 3 concluye el titánico rodaje de La catedral del mar. Noticias de Series TV, in El Confidencial. URL consultato il 28 agosto 2018.
  2. ^ (ES) Natalia Marcos, Los pilares de ‘La catedral del mar’, in El País, 7 gennaio 2017. URL consultato il 28 agosto 2018.
  3. ^ Netflix - Le novità più interessanti del mese di settembre - DrCommodore, in DrCommodore, 27 agosto 2018. URL consultato il 28 agosto 2018.
  4. ^ Netflix, le novità in arrivo a settembre 2018 | Comics1.com, su www.comics1.com. URL consultato il 28 agosto 2018.
  5. ^ Netflix, ecco le novità in arrivo a settembre - Wired, in Wired, 24 agosto 2018. URL consultato il 28 agosto 2018.
  6. ^ TELEFILM NEWS: canali TV terrestri in chiaro, su AntonioGenna.net. URL consultato il 1º aprile 2020.
  7. ^ (ES) 'La catedral del mar' se estrena con un magnífico 22,8% y 'Supervivientes' resiste con un 19,8%, in FormulaTV. URL consultato il 28 agosto 2018.
  8. ^ (ES) 'Supervivientes: Última Hora' firma un fantástico 20,7% y 'La catedral del mar' es lo más visto con un 19%, in FormulaTV. URL consultato il 28 agosto 2018.
  9. ^ (ES) 'La catedral del mar' anota un estupendo 18,4% pero no puede con el espectacular 25,1% de 'Jurassic World', in FormulaTV. URL consultato il 28 agosto 2018.
  10. ^ (ES) El partido del Mundial entre España e Irán arrasa y firma un increíble 68,9%, in FormulaTV. URL consultato il 28 agosto 2018.
  11. ^ (ES) El partido Brasil - Serbia, lo más visto con un 36,6% y 'Pesadilla en la cocina' (12,5%), máximo de temporada, in FormulaTV. URL consultato il 28 agosto 2018.
  12. ^ (ES) 'La Catedral del Mar' lidera la noche con un 15,4% y 'Pesadilla en la cocina' sigue fuerte con un 11,1%, in FormulaTV. URL consultato il 28 agosto 2018.
  13. ^ (ES) El Croacia - Inglaterra, lo más visto con un impresionante 53,1% y 'La catedral del mar' lidera su franja, in FormulaTV. URL consultato il 28 agosto 2018.
  14. ^ (ES) 'La catedral del mar' se despide liderando con un 16,4% y 'Venganza 3' registra en Telecinco un 13,1%, in FormulaTV. URL consultato il 28 agosto 2018.
  15. ^ (ES) 20Minutos, Antena 3 presenta 'La catedral del mar', una serie "no tan alejada del presente", in 20minutos.es - Últimas Noticias. URL consultato il 28 agosto 2018.
  16. ^ La catedral del mar. URL consultato il 28 agosto 2018.

Collegamenti esterni[modifica | modifica wikitesto]

Televisione Portale Televisione: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di televisione