Se riscontri problemi nella visualizzazione dei caratteri, clicca qui

L'isola del tesoro (anime)

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
L'isola del tesoro
宝島
(Takarajima)
Isola tesoro.jpg
Jim Hawkins
Genereavventura
Serie TV anime
AutoreRobert Louis Stevenson (dal romanzo "L'isola del tesoro")
RegiaOsamu Dezaki
SoggettoHaruya Yamazaki, Yoshimi Shinozaki
Char. designAkio Sugino
Dir. artisticaShichiro Kobayashi
MusicheKentaroh Haneda
StudioTokyo Movie Shinsha
ReteNippon Television
1ª TV8 ottobre 1978 – 1º aprile 1979
Episodi26 (completa)
Rete it.Raiuno, Raidue, Italia 1, Hiro
1ª TV it.1982
Studio dopp. it.CVD
Dir. dopp. it.Benita Martini

L'isola del tesoro (宝島 Takarajima?) è un anime prodotto nel 1978 in 26 episodi da Tokyo Movie Shinsha e tratto dal romanzo storico per ragazzi L'isola del tesoro di Robert Louis Stevenson. La serie è stata trasmessa in Giappone per la prima volta dal network NTV a partire da ottobre 1978 e in Italia da Rai 1 nel 1982. Nel giugno 2008 l'emittente Italia 1 ha riproposto la serie in versione restaurata, reperibile anche su DVD.

Trama[modifica | modifica wikitesto]

Il piccolo Jim Hawkins aiuta la madre nella gestione della locanda "Ammiraglio Benbow", sulle rive dell'Oceano Atlantico. Un giorno arriva un misterioso ospite, il terribile Billy Bones che per nascondersi dai suoi compagni che lo stanno cercando per ucciderlo, si fa chiamare semplicemente "il capitano". Egli nasconde un grande segreto, la mappa del tesoro del pirata Flint e convincerà Jim a lasciare la madre per imbarcarsi sulla nave "Hispaniola", nella più grande avventura della sua vita, alla ricerca dell'"isola del tesoro".

Edizione italiana[modifica | modifica wikitesto]

Personaggi Voce giapponese Voce italiana
Jim Hawkins Mari Shimizu Giuppy Izzo
John Silver Genzo Wakayama Luigi Montini (1ª voce)
Renato Cortesi (2ª voce)
Papi Akira Kamiya Fabio Boccanera
Dottor Livesey Iemasa Kayumi Claudio Capone
Karen Hawkins Tesshô Genda Angiolina Quinterno

Sigle[modifica | modifica wikitesto]

  • La sigla iniziale e finale dell'edizione Rai 1 del 1982, intitolata "L'isola del tesoro", musica di Argante, testo di Stefano Jurgens, arrangiamento di Aldo Tamborrelli, è cantata da Fabiana Cantini, Douglas Meakin e Lino Toffolo.
  • La sigla iniziale dell'edizione Mediaset del 2008 è l'originale giapponese "takarajima" ("Treasure Island") di Machida Yoshito
  • La sigla finale dell'edizione Mediaset del 2008 è l'originale giapponese "chiisana funanori" ("A Little Seaman") di Machida Yoshito

Episodi[modifica | modifica wikitesto]

Titolo italiano
GiapponeseKanji」 - Rōmaji
In onda
Giapponese
1Billy il terribile
「恐怖のビリーがや」 - kyōfu no biri gaya
8 ottobre 1978
2Chi è Black Dog?
「黒犬って…何」 - kuro inu tte ... nani
15 ottobre 1978
3Il marinaio con la gruccia
「振りおろされた松葉杖」 - furi orosareta matsubadue
22 ottobre 1978
4La mappa del tesoro
「宝島の地図が手に入る!」 - takarajima no chizu ga teniiru !
29 ottobre 1978
5Mamma, io partirò!
「行って来るよ、母さん!」 - itte kuru yo , kaasan !
5 novembre 1978
6John Silver: amico o nemico?
「敵か味方かジョン・シルバー」 - teki ka mikata ka jon . shiruba
12 novembre 1978
7John Silver amico di Jim
「肉焼きおやじはニクい奴」 - niku yaki oyajiha niku i yatsu
19 novembre 1978
8La nave fantasma
「幽霊船がオレを呼ぶ!」 - yūreisen ga ore wo yobu !
26 novembre 1978
9I mercanti di schiavi
「奴隷みなとの人さらい」 - dorei minatono nin sarai
3 dicembre 1978
10Un barile pieno di mele
「リンゴ樽の中で聞いた!」 - ringo taru no naka de kii ta !
10 dicembre 1978
11Cosa c'è di sospetto nell'isola del tesoro?
「宝島で何かが始まる!?」 - takarajima de nanika ga hajima ru !?
17 dicembre 1978
12Il fortino
「出た!ジャングルの怪物」 - deta ! janguru no kaibutsu
24 dicembre 1978
13La campanella di Red Ruth
「じいさまのちっちゃな鈴」 - jiisamanochicchana suzu
31 dicembre 1978
14Amici questa è la vita
「これも人生!敵・味方」 - koremo jinsei ! teki . mikata
7 gennaio 1979
15Le condizioni di resa di Silver
「シルバー式降伏のすすめ」 - shiruba shiki kōfuku nosusume
14 gennaio 1979
16Jim diventa uomo
「おいら少年流れ鳥…!?」 - oira shōnen nagare tori ...!?
21 gennaio 1979
17Non sono un bambino!
「甘くみるなヨ子供じゃないぜ」 - amaku miruna yo kodomo janaize
28 gennaio 1979
18Hans, il redivivo
「死んだはずだよ、ハンズさん」 - shin dahazudayo , hanzu san
4 febbraio 1979
19L'immortale Silver
「これで最期か?不死身のシルバー」 - korede saigo ka ? fujimi no shiruba
11 febbraio 1979
20I pirati si ribellano
「こんどは磔!ロング・ジョン」 - kondoha haritsuke ! rongu . jon
18 febbraio 1979
21Alla ricerca del tesoro
「生きてりゃこそのお宝よ!」 - iki teryakosonoo takara yo !
25 febbraio 1979
22Il forziere è vuoto!
「海賊死んでガイコツ残る」 - kaizoku shin de gaikotsu nokoru
4 marzo 1979
23In una notte di luna piena...
「翔んでる男!カモメのパピー」 - ton deru otoko ! kamome no papi
11 marzo 1979
24La casa dello squalo
「亡者の箱は満月に輝くか!?」 - mōja no hako ha mangetsu ni kagayaku ka !?
18 marzo 1979
25Saremo di nuovo amici?
「潮風よ、縁があったらまた逢おう」 - shiokaze yo , heri gaattaramata ao u
25 marzo 1979
26Flint non sa più volare
「フリントはもう飛べない―」 - furinto hamō tobe nai -
1º aprile 1979

Voci correlate[modifica | modifica wikitesto]

Collegamenti esterni[modifica | modifica wikitesto]