L'enigma di Kaspar Hauser

L'enigma di Kaspar Hauser
	Kaspar Hauser (Bruno S.) nella piazza di Norimberga
Titolo originale	Jeder für sich und Gott gegen alle
Lingua originale	tedesco
Paese di produzione	Germania
Anno	1974
Durata	106 min
Rapporto	1,66:1
Genere	biografico, drammatico
Regia	Werner Herzog
Soggetto	Werner Herzog
Sceneggiatura	Werner Herzog
Fotografia	Jörg Schmidt-Reitwen
Montaggio	Beate Mainka-Jellinghaus
Musiche	Popol Vuh
Scenografia	Henning von Gierke
Interpreti e personaggi
	Bruno S.: Kaspar Hauser; Walter Ladengast: professor Daumer; Brigitte Mira: Kathe; Willy Semmelrogge: direttore del circo;
Doppiatori italiani
	Renzo Stacchi: Kaspar Hauser; Carlo Reali: professor Daumer;

L'enigma di Kaspar Hauser (Jeder für sich und Gott gegen alle, lett. Ogni uomo per sé e Dio contro tutti) è un film del 1974 scritto e diretto da Werner Herzog e interpretato da Bruno S., basato sulla storia vera di Kaspar Hauser, un uomo realmente vissuto nel XIX secolo.

Il film, girato a Dinkelsbühl, in Baviera, è stato presentato in concorso al Festival di Cannes 1975, ha vinto il Grand Prix Speciale della Giuria,^[1] il Premio FIPRESCI e il Premio della giuria ecumenica.

Trama

Un giovane viene trovato nella piazza di Norimberga (citata nell'introduzione del film come N.) con una lettera in mano. Egli non sa parlare, se non ripetere un'unica frase che gli è stata insegnata a forza. L'unica cosa che è in grado di scrivere è la sua firma, Kaspar Hauser. Il giovane, essendo stato rinchiuso in una cella sin dalla nascita, non ha mai visto un essere umano in vita sua, cammina a stento e non è nemmeno in grado di stare seduto a tavola.

Tra chi lo reputa un impostore e chi, invece, l'accoglie e ospita nella propria casa senza remore, Kaspar impara lentamente a conoscere un mondo che gli è completamente nuovo. Dopo essere stato educato a spese della società e per un breve periodo esibito come fenomeno da baraccone nelle fiere, viene adottato da un insegnante, il prof. Daumer, presso il quale troverà stabile dimora fino ai suoi ultimi giorni. Kaspar ha una ricca immaginazione artistica, ma è il solo a comprenderla: suona il piano seguendo una tecnica totalmente personale, inventa storie affermando di "conoscerne solo l'inizio". Educarlo è difficile: rifiuta l'esistenza di Dio e ha una concezione delle cose innocente e fanciullesca, credendo, per esempio, che la frutta sia dotata di personalità propria.

Passati cinque anni il giovane Kaspar, provato da svariati tentativi di educazione subiti, comprendenti anche un ingresso nell'alta società, dopo un'aggressione da parte di uno sconosciuto (probabilmente la stessa persona che lo aveva tenuto prigioniero per tutti quegli anni), viene ferito a morte da una coltellata al petto. Non si sa chi sia l'assassino, il quale però lascia un biglietto su Kaspar, che finisce nelle mani del professor Daumer. Kaspar muore tre giorni dopo. L'autopsia dimostrerà che Kaspar Hauser aveva realmente delle anomalie cerebrali, mettendo così a tacere i dubbi dei borghesi turbati dalla sua candida innocenza e trovando, in tal modo, una spiegazione all'enigma.

Produzione

Scrittura

Viene riportato che Herzog abbia detto che il titolo originale del film (Jeder für sich und Gott gegen alle, lett. "Ogni uomo per sé e Dio contro tutti") era ispirato a una citazione presente nel romanzo Macunaíma dello scrittore brasiliano Mário de Andrade.^[2]

Il film narra la storia di Kaspar Hauser molto fedelmente, utilizzando il testo delle lettere effettivamente trovate con Hauser e seguendo molti dettagli nella sequenza iniziale della prigionia e del rilascio di Hauser. I personaggi del Professor Daumer e di Lord Stanhope sono anch'essi basati su figure storiche, rispettivamente Georg Friedrich Daumer e Philip Henry Stanhope, IV conte di Stanhope.

Cast

Herzog scoprì l'attore protagonista, Bruno Schleinstein, in un documentario sui musicisti di strada, Bruno der Schwarze, es blies ein Jäger wohl in sein Horn.^[3] Rimasto affascinato, Herzog volle scritturarlo per L'enigma di Kaspar Hauser nonostante l'uomo non avesse mai recitato in precedenza. Inoltre, il vero Hauser aveva 17 anni quando fu scoperto a Norimberga e il film lo sottintende. Schleinstein aveva 41 anni al momento delle riprese, sebbene il suo personaggio sia trattato e descritto come un giovane. La vita di Schleinstein presentava alcune somiglianze con quella di Kaspar Hauser, e la sua personalità squilibrata si manifestava spesso sul set. Nel commento di Herzog per l'uscita del DVD in lingua inglese, l'autore ricordò che Schleinstein rimase in costume per tutta la durata della produzione, anche dopo la fine delle riprese. Herzog una volta andò a trovarlo nella sua camera d'albergo e lo trovò addormentato sul pavimento vicino alla porta, in costume. Nel film Schleinstein è accreditato solo come "Bruno S."; soddisfatto del lavoro da lui svolto, successivamente Herzog chiamò Schleinstein anche per un secondo film, La ballata di Stroszek (1977).

Riprese

Le scene all'aperto sono state girate nella città di Dinkelsbühl e su una montagna vicina chiamata Hesselberg.

Croagh Patrick, Westport, Mayo, Irlanda (immagini d'archivio)
Dinkelsbühl, Baviera, Germania ovest
Sahara Occidentale

Colonna sonora

La colonna sonora del film include vari pezzi di musica classica di celebri compositori:^[4]

Wolfgang Amadeus Mozart – Dies Bildnis ist bezaubernd schön (1791) (dall'opera Il flauto magico)
Johann Pachelbel – Canone e giga in re maggiore (1700)
Orlando di Lasso – Requiem à 5
Tomaso Albinoni – Adagio in Sol minore – arrangiamento Remo Giazotto (1945 circa)

Distribuzione

Home video

In Italia è stato distribuito in DVD dalla Ripley's Home Video (con Il mondo contemplativo di Werner Herzog).

Riconoscimenti

Festival di Cannes 1975
- Grand Prix Speciale della Giuria
- Premio FIPRESCI
- Premio della giuria ecumenica

Note

↑ (EN) Awards 1975, su festival-cannes.fr. URL consultato il 7 febbraio 2015 (archiviato dall'url originale il 20 dicembre 2013).
↑ Lucia Naqib, Physicality, Difference, and the Challenge of Representation, in Brad Prager (a cura di), A Companion to Werner Herzog, John Wiley & Sons, 2012, p. 68, ISBN 9781444361407.
↑ Clarke Fountain, Bruno der Schwarze: Es blies ein Jäger wohl in sein Horn (1971), su allmovie.com, AllMovie.
«This unusually realistic award-winning German film examines the life of Bruno, an outcast from society.»
↑ The Enigma of Kaspar Hauser (1974) – SFDB, su svenskfilmdatabas.se.

Voci correlate

Kaspar Hauser

Collegamenti esterni

L'enigma di Kaspar Hauser, su MYmovies.it, Mo-Net s.r.l..

(EN) L'enigma di Kaspar Hauser, su IMDb, IMDb.com.

(EN) L'enigma di Kaspar Hauser, su AllMovie, All Media Network.

(EN) Every Man for Himself and God Against All, su Rotten Tomatoes, Fandango Media, LLC.

(EN, ES) L'enigma di Kaspar Hauser, su FilmAffinity.

(EN) L'enigma di Kaspar Hauser, su Box Office Mojo, IMDb.com.

(EN) L'enigma di Kaspar Hauser, su TV.com, Red Ventures (archiviato dall'url originale il 1º gennaio 2012).

(EN) L'enigma di Kaspar Hauser, su BFI Film & TV Database, British Film Institute (archiviato dall'url originale il 1º gennaio 2018).

(DE, EN) L'enigma di Kaspar Hauser, su filmportal.de.

Controllo di autorità	VIAF (EN) 316751878 · GND (DE) 4524803-5 · BNE (ES) XX4853389 (data) · BNF (FR) cb12489837h (data)

Portale Cinema: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di cinema

[1] (EN) Awards 1975, su festival-cannes.fr. URL consultato il 7 febbraio 2015 (archiviato dall'url originale il 20 dicembre 2013).

[2] Lucia Naqib, Physicality, Difference, and the Challenge of Representation, in Brad Prager (a cura di), A Companion to Werner Herzog, John Wiley & Sons, 2012, p. 68, ISBN 9781444361407.

[3] Clarke Fountain, Bruno der Schwarze: Es blies ein Jäger wohl in sein Horn (1971), su allmovie.com, AllMovie.
«This unusually realistic award-winning German film examines the life of Bruno, an outcast from society.»

[4] The Enigma of Kaspar Hauser (1974) – SFDB, su svenskfilmdatabas.se.

[1]

[2]

[3]

[4]

V · D · M Film diretti da Werner Herzog
Lungometraggi	Segni di vita (1968) · Anche i nani hanno cominciato da piccoli (1970) · Fata Morgana (1971) · Paese del silenzio e dell'oscurità (1971) · Aguirre, furore di Dio (1972) · L'enigma di Kaspar Hauser (1974) · Cuore di vetro (1976) · La ballata di Stroszek (1977) · Nosferatu, il principe della notte (1978) · Woyzeck (1979) · Fitzcarraldo (1982) · Dove sognano le formiche verdi (1984) · Cobra Verde (1987) · Echi da un regno oscuro (1990) · Grido di pietra (1991) · Apocalisse nel deserto (1992) · Rintocchi dal profondo (1993) · Little Dieter Needs to Fly (1997) · Kinski, il mio nemico più caro (1999) · Invincibile (2001) · Kalachakra, la ruota del tempo (2003) · Il diamante bianco (2004) · Grizzly Man (2005) · L'ignoto spazio profondo (2005) · L'alba della libertà (2006) · Encounters at the End of the World (2007) · Il cattivo tenente - Ultima chiamata New Orleans (2009) · My Son, My Son, What Have Ye Done (2009) · Happy People: A Year in the Taiga (2010) · Cave of Forgotten Dreams (2010) · Into the Abyss (2011) · Queen of the Desert (2015) · Lo and Behold - Internet: il futuro è oggi (2016) · Salt and Fire (2016) · Dentro l'inferno (2016) · Herzog incontra Gorbaciov (2018)
Mediometraggi e cortometraggi	Ercole (1962) · Gioco sulla sabbia (1964) · La difesa esemplare della fortezza di Deutschkreutz (1966) · Ultime parole (1967) · Provvedimenti contro i fanatici (1969) · La grande estasi dell'intagliatore Steiner (1974) · How Much Wood Would a Woodchuck Chuck (1976) · Nessuno vuole giocare con me (1976) · La Soufrière · (1977) · Werner Herzog cineasta (1986) · Pilgrimage (2001) · Ten Thousand Years Older (2002) · From One Second to the Next (2013)
Film per la TV	I medici volanti dell'Africa orientale (1969) · Futuro impedito (1971) · La predica di Huie (1980) · Fede e denaro (1980) · Gasherbrum - Der leuchtende Berg (1984) · La ballata del piccolo soldato (1984) · Les Gauloises (1988) · Wodaabe - I pastori del sole (1989) · Jag Mandir: Das excentrische Privattheater des Maharadscha von Udaipur (1991) · Die Verwandlung der Welt in Musik (1994) · Tod für fünf Stimmen (1995) · Gott und die Beladenen (2000) · Julianes Sturz in den Dschungel (2000) · On Death Row (2012)