Kyashan il ragazzo androide

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
(Reindirizzamento da Kyashan)
Se riscontri problemi nella visualizzazione dei caratteri, clicca qui.
Kyashan il ragazzo androide
serie TV anime
Kyashan e Flender in un'immagine tratta dalla sigla di coda della serie TV.
Kyashan e Flender in un'immagine tratta dalla sigla di coda della serie TV.
Titolo orig. 新造人間キャシャーン
(Shinzō ningen Kyashān)
Lingua orig. giapponese
Paese Giappone
Autore Tatsuo Yoshida
Regia
Sceneggiatura
Character design
Animazione Hiroshi Kawabata direttore
Studio Tatsunoko
Musiche Shunsuke Kikuchi
Rete Fuji TV
1ª TV 2 ottobre 1973 – 24 giugno 1974
Episodi 35 (completa)
Reti it. Televisioni locali, Italia Teen Television, Cooltoon, Man-ga
Episodi it. 35 (completa)
Doppiaggio it.
  • studio
  • direttore
Kyashan il mito
OAV
Titolo orig. キャシャーン
(Casshān)
Regia
Sceneggiatura
Character design Yasuomi Umezu
Mecha design Kimitoshi Yamane
Animazione
Dir. artistica Kazuya Fukuda
Studio Tatsunoko
Musiche Michiru Oshima
1ª edizione 1993
Episodi 4 (completa)
Durata ep. 30 min
Rete it. Man-ga
1ª edizione it. 22 settembre 2011 – 29 settembre 2011

Kyashan il ragazzo androide (新造人間キャシャーン, Shinzō ningen Kyashān?) è un anime televisivo di 35 episodi creato da Tatsuo Yoshida e prodotto dalla Tatsunoko nel 1973. Nel 1993, per celebrare il ventennale della serie, la Tatsunoko ne realizzò un OAV in quattro episodi, che reinterpretava in chiave più moderna, anche sotto il profilo tecnico, la serie storica. Nel 2004 è stato realizzato Kyashan - La rinascita, remake live action cinematografico dell'anime, mentre nel 2008 la Madhouse ha prodotto e realizzato una sua versione originale della serie animata della Tatsunoko intitolata Kyashān SINS (キャシャーン SINS?) in 24 episodi. Nel picchiaduro per la console Wii intitolato Tatsunoko vs. Capcom: Ultimate All Stars, Kyashan è incluso tra i personaggi selezionabili.[1][2][3][4]

Trama[modifica | modifica sorgente]

Il dottor Azuma ha costruito quattro androidi dall'intelligenza artificiale sofisticata: Bryking, Sagure, Akubon e Barashin. I quattro androidi, creati per aiutare l'umanità a risolvere il grave problema dell'inquinamento, a causa di un violento corto circuito acquisiscono una volontà propria e assumono il comando di un esercito di robot. Il loro obiettivo è la sottomissione di tutto il genere umano, da essi visto (non senza una punta di ragione) come il principale responsabile del degrado ambientale planetario. Azuma, disperato per quanto accaduto e ormai assediato dagli androidi, non sa come rimediare, quando suo figlio Tetsuya, al prezzo della propria integrità umana, si offre per essere trasformato in un super androide capace di affrontare il nemico. L'esperimento riesce e il giovane Tetsuya si trova così trasformato in Kyashan, mentre il fedele cane Lucky, gravemente ferito poco prima proprio per mano degli androidi, viene trasformato nel fedelissimo segugio-robot Flender. Il dottor Azuma, catturato dagli androidi, riesce a salvare la vita alla moglie Midori, salvando la sua coscienza e i suoi ricordi nel corpo di un cigno robot, Swanee, che nelle notti di Luna piena è in grado di proiettarne l'immagine e permetterle così di comunicare con il figlio. La lotta di Kyashan contro gli androidi si complica anche a causa della diffidenza che gli esseri umani hanno nei suoi confronti non appena scoprono che egli stesso è un androide. L'unica persona che gli resta fedele è Luna, sua amica d'infanzia e figlia di uno scienziato morto per mano degli androidi, che le ha lasciato in eredità la pistola MC, capace di generare un campo magnetico letale per gli androidi che vengono colpiti dal suo raggio.

La serie si conclude con la vittoria di Kyashan e il ritorno della pace sulla Terra, mentre i robot ribelli vengono riprogrammati ed utilizzati per la ricostruzione. Tetsuya però si trova nell'impossibilità di tornare a vivere come essere umano, dato che la trasformazione in androide è definitiva.

Differenze rispetto ad altre serie[modifica | modifica sorgente]

Kyashan si differenzia da altri anime robotici del periodo per una serie di circostanze:

  • il protagonista non è un eroe tutto di un pezzo, sul modello dei piloti dei Robot (Mazinga, Goldrake ecc.) ma un ragazzo con le sue ansie e le sue paure; inoltre spesso non è accettato dagli umani perché è un robot.
  • tutta la serie è permeata da un fondo di malinconia e a volte il protagonista fallisce nei suoi interventi, infatti spesso arriva in una città quando i robot nemici hanno già distrutto tutto e lui non può fare niente.
  • a differenza di altre serie la storia non si svolge solo in Giappone ma Kyashan viaggia in tutto il mondo, soprattutto in Europa - e difatti in molti episodi l'architettura urbana ricorda le città mitteleuropee, e la stessa location dei cattivi (un castello turrito) è più europea che giapponese.
  • a differenza di altre serie, infine, l'uso di scene ricorrenti (come ad es. l'uscita di Actarus in Goldrake o la trasformazione di Jeeg, che sono presenti in tutte le puntate sempre uguali) è molto limitato, tranne nelle scene con i soldati-robot che marciano e nelle trasformazioni di Flender.

Edizione italiana[modifica | modifica sorgente]

La serie TV fu importata in Italia dalla Primetime Animation nei primi anni ottanta e trasmessa da varie televisioni locali. Nel 2007 è stata pubblicata in DVD dalla Dynit.

L'OAV è stato importato direttamente per il mercato home video dalla Yamato Video nel 1999, e pubblicato in unico DVD dal titolo Kyashan il mito.

Personaggi e doppiatori[modifica | modifica sorgente]

Personaggio Doppiatore italiano serie TV Doppiatore italiano OAV
Tetsuya/Kyashan Roberto Chevalier Marco Balzarotti
Luna Netsuki Silvia Tognoloni Giulia Franzoso
Dr. Azuma Sergio Fiorentini Massimiliano Lotti
Midori/Swanee Deddi Savagnone Graziella Porta
Briking (Bryking Boss) Renato Mori Stefano Albertini
Sagure Gigi Reder Maurizio Scattorin
Akubon Vittorio Stagni Giorgio Melazzi
Barashin Antonio Paiola Aldo Stella

Episodi della serie TV[modifica | modifica sorgente]

Titolo italiano
GiapponeseKanji」 - Rōmaji
In onda
Giappone
1 Kyashan il ragazzo androide
「不死身の挑戦者」 - fujimi no choosen sha
2 ottobre 1973
2 Una battaglia al chiaro di luna
「月光に勝利をかけろ」 - gekkoo ni shoori o kakero
9 ottobre 1973
3 Kyashan, il ragazzo di Luna
「廃虚の中に明日を呼べ」 - haikyo no naka ni ashita o yobe
16 ottobre 1973
4 Luna combatterà al fianco di Kyashan
「MF銃に怒りをこめろ」 - MF jū ni ikari o komero
23 ottobre 1973
5 Kyashan non si arrende
「戦いの灯を消すな」 - tatakai no akari o kesu na
30 ottobre 1973
6 Il sole è la vita per Kyashan
「疾風フレンダー」 - shippū furendaa
6 novembre 1973
7 Cicero, l'eroe leggendario
「英雄キケロへの誓い」 - eiyū kikero e no chikai
13 novembre 1973
8 Warugadar
「野獣ロボが吠える」 - yajū robo ga hoeru
20 novembre 1973
9 Concerto per una battaglia
「戦火に響け協奏曲(コンチェルト)」 - senka ni hibike kyoosookyoku (koncheruto)
27 novembre 1973
10 Tempesta magnetica nel deserto
「死の砂漠に命をかけろ」 - shi no sabaku ni inochi o kakero
4 dicembre 1973
11 La statua del diavolo
「悪魔の巨像」 - akuma no kyozō
4 dicembre 1973
12 Un treno carico di viaggiatori di ferro
「鉄の悪党列車」 - tetsu no akutoo ressha
11 dicembre 1973
13 Il traditore
「裏切りロボット五号」 - uragiri robotto go goo
18 dicembre 1973
14 Il grande rifiuto di Hatenai
「キャシャーン無用の街」 - kyashaan muyoo no machi
25 dicembre 1973
15 La vendetta di Goopy
「復讐に小犬は駆ける」 - fukushū ni koinu wa kakeru
15 gennaio 1974
16 L'amore con le ali
「スワニー・愛の翼」 - suwanii. ai no tsubasa
22 gennaio 1974
17 La ninna nanna di un robot
「ロボット子守唄」 - robotto komori uta
29 gennaio 1974
18 Un elefante contro i robot
「巨象対アンドロ軍団」 - kyozō tsui andoro gundan
5 febbraio 1974
19 Il terrificante robot
「恐怖のピエロボット」 - kyoofu no pierobotto
12 febbraio 1974
20 Il robot gigante
「死刑台のキャシャーン」 - shikei dai no kyashaan
19 febbraio 1974
21 La scelta di Luna
「ロボット・ハイジャック」 - robotto. haijakku
26 febbraio 1974
22 Romeo
「脱走ロボット・ロメオ」 - dassoo robotto. romeo
5 marzo 1974
23 Fuga dalla fabbrica dei robot
「ロボット工場大脱出」 - robotto koojoo dai dasshutsu
12 marzo 1974
24 La sfida dei robot
「バウンダーロボの挑戦」 - baundaarobo no choosen
19 marzo 1974
25 Kyashan l'immortale
「不死身のキャシャーン」 - fujimi no kyashaan
26 marzo 1974
26 Il segreto di Kyashan
「キャシャーンの秘密」 - kyashaan no himitsu
2 aprile 1974
27 La pistola scomparsa
「消えたMF銃?」 - kie ta MF jū?
9 aprile 1974
28 I cavalieri di Karlman
「怒りの騎馬隊」 - ikari no kiba tai
16 aprile 1974
29 Il robot tutto fuoco
「高熱ロボ・ネオタロス」 - koonetsu robo.neotarosu
23 aprile 1974
30 Il grande cacciatore di robot
「ロボ退治ナンバーワン」 - robo taiji nanbaawan
30 aprile 1974
31 La città dove fabbricano i cyborg Kyashan
「新造人間を造る街」 - shinzoo ningen o tsukuru machi
7 maggio 1974
32 Poro
「涙の電光パンチ」 - namida no denkoo panchi
14 maggio 1974
33 Swanee il cigno robot è in pericolo
「スワニー危機一髪」 - suwanii kikiippatsu
11 giugno 1974
34 L'asso dei robot
「キャシャーン対ロボットエース」 - kyashaan tai robotto eesu
18 giugno 1974
35 La più grande guerra del pianeta Terra
「地球最大の決戦」 - chikyū saidai no kessen
25 giugno 1974

Note[modifica | modifica sorgente]

  1. ^ Tatsunoko vs. Capcom - Casshan. Sito ufficiale del videogioco
  2. ^ Gamesource • Tatsunoko vs. Capcom • Recensione. Questi sono i personaggi che incontreremo:
    dal lato Tatsunoko:
    - Ken the Eagle (Techno Ninja Gatchaman)
    - Jun the Swan (Techno Ninja Gatchaman)
    - Casshern (conosciuto come Kyashan in Italia)
    - Tekkaman
    - Polimar (Hurricane Polimar)
    - Yattaman-1 (Yattaman)
    - Karas
    - Doronjo (Yattaman, conosciuta qui in Italia come Miss Dronio)
    - Ippatsuman
    - Gold Lightan
    - Tekkaman Blade
    - Joe the Condor (Techno Ninja Gatchaman)
    - Yattaman-2 (Yattaman)
  3. ^ Impulse Gamer • Tatsunoko vs. Capcom: Ultimate All-Stars • Review. Tatsunoko Characters
    1. Casshan (From Neo-Human Casshern)
    2. Doronjo (From Yatterman)
    3. Gold Lightan (From Golden Warrior Gold Lightan)
    4. Hakushon Daimo (only in Japanese version. From The Genie Family)
    5. Ippatsuman (From Gyakuten! Ippatsuman)
    6. Joe Asakura (From Gatchaman)
    7. Jun the Swan (From Science Ninja Team Gatchaman)
    8. Karas (From Karas)
    9. Polimar (From Hurricane Polymar)
    10. Tekkaman (From Tekkaman: The Space Knight)
    11. Tekkaman Blade (replacement for Daimo in Ultimate All-Stars USA/Europe version. From Tekkaman Blade)
    12. Yatterman-1 (From Yatterman)
    13. Yatterman-2 (From Yatterman)
  4. ^ Console Nintendo • Tatsunoko vs. Capcom: Ultimate All-Stars • Recensione. Elenco personaggi con relativa serie di debutto e schieramento
    1. Tekkaman – Space Knight Tekkaman (Tatsunoko)
    2. Tekkaman Blade – Tekkaman Blade (Tatsunoko)
    3. Ippatsuman – Gyakuten! Ippatsuman (Tatsunoko)
    4. Karas – Karas (Tatsunoko)
    5. Gold Lightan – Golden Warrior Gold Lightan (Tatsunoko)
    6. Hakushon Daimaou – Hakushon Daimaou (Tatsunoko)
    7. Yatterman – Yatterman (Tatsunoko)
    8. Doronjo – Yatterman (Tatsunoko)
    9. Casshan – Neo-Human Casshan (Tatsunoko)
    10. Ken the Eagle – Gatchaman (Tatsunoko)
    11. Jun the Swan – Gatchaman (Tatsunoko)
    12. Polimar – Hurricane Polimar (Tatsunoko)

Voci correlate[modifica | modifica sorgente]

Collegamenti esterni[modifica | modifica sorgente]