Khamsa di Nizami

Il Khamsa (in persiano خمسه‎, "quintetto", dall'arabo ) o Panj Ganj (in persiano پنج گنج‎, "cinque tesori") è l'opera principale e più conosciuta di Nizami Ganjavi.

Descrizione[modifica | modifica wikitesto]

Il Khamsa è strutturato in cinque lunghi poemi narrativi:

Makhzan-ol-Asrâr (مخزن‌الاسرار‎, "Il tesoro o magazzino dei misteri|^[1]), 1163 (alcuni lo datano 1176)
Khosrow o Shirin (خسرو و شیرین‎, "Cosroe e Shirin"), 1177-1180
Leyli o Majnun (لیلی و مجنون‎, "Layla e Majnun"), 1192
Eskandar-Nâmeh (اسکندرنامه‎, "Il libro di Alessandro"), 1194 o 1196–1202
Haft Peykar (هفت پیکر‎, "Le sette bellezze"), 1197

Il primo di questi poemi, Makhzan-ol-Asrâr, fu influenzato dal monumentale Giardino della Verità di Sanai (morto nel 1131). Gli altri quattro poemi sono romanzi medievali. Cosroe e Shirin, Bahram-e Gur e Alessandro Magno, che hanno tutti episodi a loro dedicati nello Shāh-Nāmeh di Firdusi,^[1] appaiono di nuovo qui al centro di tre dei quattro poemi narrativi di Nizami. L'avventura della coppia di amanti, Layla e Majnun, è il soggetto del secondo dei suoi quattro romanzi, e derivato da fonti arabe.^[1] In tutti questi casi, Nizami rielaborò in modo sostanziale il materiale dalle sue fonti.^[1]

Il Khamsa era un soggetto popolare per sontuosi manoscritti illustrati con miniature dipinte presso le corti persiane e moghul nei secoli successivi. Gli esempi includono il Khamsa di Nizami (British Library, Or. 12208), creato per l'imperatore Moghul Akbar nel 1590.

Galleria d'immagini[modifica | modifica wikitesto]

Pagina da un manoscritto miniato del "Khamsa" di Nizami. Museo di Brooklyn.
Il Re sasanide Bahram Gur è un grande favorito nella tradizione e nella poesia persiana. Raffigurazione di "Bahram e la principessa indiana nel padiglione nero" di Nizami, Khamsa, epoca safavide della metà del XVI secolo.
Un manoscritto del Khamsa di Nizami datato 1494, raffigurante il viaggio di Maometto a La Mecca alla Cupola della Roccia verso il Cielo. L'Arcangelo Gabriele si trova alla destra di Maometto.
Una scena del romanzo " Layla e Majnun". Gli amanti contrastati si incontrano per l'ultima volta prima della loro morte. Entrambi sono svenuti e l'anziano messaggero di Majnun tenta di far rivivere Layla mentre gli animali selvatici proteggono la coppia da intrusi sgraditi. Illustrazione della fine del XVI secolo.
Illustrazione del 1543 dell'Isrāʾ e Miʿrāj del Khamsa, probabilmente realizzata dal pittore di corte Sultan Muhammad. Questa versione è stata creata per il persiano Scià Tahmasp I.