Keep Your Hands Off Eizouken!
| Keep Your Hands Off Eizouken! | |
|---|---|
| 映像研には手を出すな！ (Eizōken ni wa te o dasu na!) | |
 Copertina del primo volume dell'edizione italiana
| |
| Genere | commedia |
| Manga | |
| Autore | Sumito Ōwara |
| Editore | Shogakukan |
| Rivista | Monthly Big Comic Spirits |
| Target | seinen |
| 1ª edizione | 27 luglio 2016 – in corso |
| Periodicità | mensile |
| Tankōbon | 7 (in corso) |
| Editore it. | Star Comics |
| Collana 1ª ed. it. | Techno |
| 1ª edizione it. | 22 settembre 2021 – in corso |
| Periodicità it. | bimestrale |
| Volumi it. | 6 / 7 
|
| Testi it. | Marco Franca |
| Serie TV anime | |
| Keep Your Hands Off Eizouken! | |
| Regia | Masaaki Yuasa |
| Produttore | Eunyoung Choi |
| Soggetto | Yuichiro Kido |
| Composizione serie | Masaaki Yuasa |
| Char. design | Naoyuki Asano |
| Dir. artistica | Masanobu Nomura |
| Musiche | Oorutaichi |
| Studio | Science Saru |
| Rete | NHK General TV |
| 1ª TV | 5 gennaio – 22 marzo 2020 |
| Episodi | 12 (completa) |
| Rapporto | 16:9 |
| Durata ep. | 25 min |
| 1º streaming it. | Crunchyroll (sottotitolata) |
Keep Your Hands Off Eizouken! (映像研には手を出すな!?, Eizōken ni wa te o dasu na!, lett. "Non toccare il laboratorio video!") è un manga seinen scritto e disegnato da Sumito Ōwara, serializzato sulla rivista Monthly Big Comic Spirits pubblicata da Shogakukan. Il manga è stato adattato in una serie televisiva anime trasmessa dal 5 gennaio[1] al 22 marzo 2020 su NHK General TV in Giappone e su Crunchyroll sottotitolata per il resto del mondo.
Il multiculturalismo nella rappresentazione degli studenti, che si nota all'interno della serie, è un riflesso dell'ambiente scolastico che l'autore Sumito Ōwara ha frequentato ai tempi della scuola elementare.[2]
Trama[modifica | modifica wikitesto]
La liceale Midori Asakusa adora gli anime e disegna sul suo quaderno degli schizzi da quando da bambina si trasferì nella città di Shibahama. Asakusa non ama i luoghi affollati e, per assistere a scuola a una proiezione tenuta dal club di anime (nell'adattamento animato vengono riprese alcune scene di Conan il ragazzo del futuro), chiede alla compagna di scuola Sayaka Kanamori di accompagnarla. Durante la proiezione le due ragazze incontrano Tsubame Mizusaki, popolare modella, che viene inseguita da alcune guardie del corpo, incaricate dalla sua famiglia benestante di impedire che Tsubame si unisca al club di anime. Asakusa e Kanamori aiutano Mizusaki a liberarsi degli inseguitori e finiscono per passare il pomeriggio insieme, scoprendo che Mizusaki vuole diventare un'animatrice. Kanamori pensa di poter guadagnare grazie alle abilità artistiche delle amiche e coglie quindi l'occasione per proporre l'idea di fondare un club scolastico per la ricerca e la produzione di film animati. Le tre studentesse riescono a ottenere l'autorizzazione per creare il club di ricerca video (Eizouken) e iniziano subito a lavorare a un cortometraggio animato, che intendono mostrare al consiglio studentesco, in modo da avere dei finanziamenti per la loro attività, affrontando le difficoltà che può trovare un vero studio di animazione.
Personaggi[modifica | modifica wikitesto]
- Sayaka Kanamori (金森さやか?)
- Doppiata da: Mutsumi Tamura
- Tsubame Mizusaki (水崎ツバメ?)
- Doppiata da: Misato Matsuoka
- Parker Doumeki (百目鬼・パーカー?)
- Doppiata da: Yumiri Hanamori
- Sowande Sakaki (さかき・ソワンデ?)
- Doppiata da: Mikako Komatsu
- Mr. Fujimoto (藤本先生?)
- Doppiato da: Kazuhiko Inoue
- Kobayashi del Robot Club (ロボ研小林?)
- Doppiato da: Yūsuke Kobayashi
- Gotō del Robot Club (ロボ研後藤?)
- Doppiato da: Ryūnosuke Watanuki
- Seki del Robot Club (ロボ研関?)
- Doppiata da: Shiori Izawa
Media[modifica | modifica wikitesto]
Manga[modifica | modifica wikitesto]
Il manga ha incominciato la serializzazione il 27 luglio 2016 sulla rivista Monthly Big Comic Spirits dalla Shogakukan, successivamente la serie è stata raccolta in tankōbon. Nel 2017 il manga vince il premio Bros Comic[4] e nel 2018 viene candidato al premio Manga Taishō[5], nello stesso anno viene inserito nella classifica Kono Manga ga Sugoi![6]
In Italia la serie è stata annunciata da Star Comics che la pubblica dal 22 settembre 2021[7].
| Nº | Data di prima pubblicazione | |||
|---|---|---|---|---|
| Giapponese | Italiano | |||
| 1 | 12 gennaio 2017[8] | ISBN 978-4-09-189296-6 | 22 settembre 2021[9] | ISBN 978-88-226-2616-5 |
| 2 | 12 settembre 2017[10] | ISBN 978-4-09-189636-0 | 17 novembre 2021[11] | ISBN 978-88-226-2750-6 |
| 3 | 12 giugno 2018[12] | ISBN 978-4-09-189887-6 | 19 gennaio 2022[13] | ISBN 978-88-226-2946-3 |
| 4 | 10 maggio 2019[14] | ISBN 978-4-09-860241-4 | 16 marzo 2022[15] | ISBN 978-88-226-3028-5 |
| 5 | 30 gennaio 2020[16] | ISBN 978-4-09-860531-6 | 18 maggio 2022[17] | ISBN 978-88-226-3218-0 |
| 6 | 12 ottobre 2021[18] | ISBN 978-4-09-861156-0 | 13 luglio 2022[19] | ISBN 978-88-226-3322-4 |
| 7 | 12 luglio 2022[20] | ISBN 978-4-09-861330-4 | — | — |
Anime[modifica | modifica wikitesto]
Una serie animata, composta da 12 episodi, venne annunciata nel maggio 2019[21]. La serie è stata prodotta dallo studio d'animazione Science Saru, Masaaki Yuasa si è occupato della regia, il character design è stato affidato a Naoyuki Asano e le musiche a Oorutaichi[22]. La serie è stata trasmessa a partire dal 5 gennaio 2020 sulla rete televisiva giapponese NHK General TV e sul servizio video on demand Fuji TV on Demand, poche ore più tardi venne resa disponibile su Crunchyroll al di fuori del Giappone.[23]
Le sigle di apertura e chiusura sono rispettivamente i brani Easy Breezy, del duo rap chelmico, e Namae no Nai Ao dei Kami-sama Boku ni Kizuite Shimatta.[24] Lo stesso autore del manga Sumito Ōwara ha partecipato alla realizzazione della sigla di chiusura disegnando i personaggi che sono stati poi animati.[25][26]
L'anime vince nel 2021 al Tokyo Anime Awards Festival (TAAF) il premio per la categoria anime televisivi[27] e in occasione del 24º Japan Media Arts Festival del 2021 riceve il primo premio per la categoria animazione[28].
Episodi[modifica | modifica wikitesto]
| Nº | Titolo italiano Giapponese 「Kanji」 - Rōmaji | In onda | |
|---|---|---|---|
| Giapponese | |||
| 1 | Il mondo definitivo! 「最強の世界！」 - Saikyō no Sekai! | 5 gennaio 2020 | |
| 2 | L'Eizouken nasce col botto! 「映像研、爆誕す！」 - Eizōken, Bakutansu! | 12 gennaio 2020 | |
| 3 | Otteniamo risultati! 「実績を打ち立てろ！」 - Jisseki wo Uchitatero! | 19 gennaio 2020 | |
| 4 | Stringi forte quel machete! 「そのマチェットを強く握れ！」 - Sono Machetto wo Tsuyoku Nigire! | 26 gennaio 2020 | |
| 5 | Arriva il gigante di ferro! 「鉄巨人あらわる！」 - Tetsukyojin Arawaru! | 2 febbraio 2020 | |
| 6 | L'opera va sviluppata meglio rispetto alla precedente! 「前作より進歩するべし！」 - Zensaku yori Shinposuru-beshi | 9 febbraio 2020 | |
| 7 | Devo agire io per il mio bene! 「私は私を救うんだ！」 - Watashi wa Watashi wo Sukuunda! | 16 febbraio 2020 | |
| 8 | Il grande festival di Shibahama! 「大芝浜祭！」 - Dai-Shibahama-sai! | 23 febbraio 2020 | |
| 9 | Puntate alla Comet-A! 「コメットＡを目指せ！」 - Kometto A wo Mezase! | 1 marzo 2020 | |
| 10 | Confronto tra mondi a parte! 「独自世界の対立！」 - Dokuji Sekai no Tairitsu! | 8 marzo 2020 | |
| 11 | L'esistenza di ognuno! 「それぞれの存在！」 - Sorezore no Sanzai! | 15 marzo 2020 | |
| 12 | Grande battaglia degli UFO a Shibahama! 「芝浜ＵＦＯ大戦！」 - Shibahama Yūfō Taisen! | 22 marzo 2020 | |
Live action[modifica | modifica wikitesto]
Il 14 ottobre 2019 è stato annunciato che la serie avrebbe ricevuto un adattamento live action.[29] Il film, diretto da Tsutomu Hanabusa, vede la partecipazione come protagoniste di 3 componenti del gruppo idol Nogizaka46, inizialmente previsto per la proiezione a partire dal 15 maggio 2020 in Giappone è stato posticipato al 25 settembre 2020 a causa della pandemia di COVID-19.[30] Il film è stato preceduto da una mini serie in 6 episodi per la televisione, con lo stesso gruppo di attori del film, trasmesso dal 5 aprile 2020 su MBS.[31]
Note[modifica | modifica wikitesto]
- ^ Keep Your Hands Off Eizouken!: presentato il nuovo anime dal regista di Devilman Crybaby, su Everyeye Anime. URL consultato il 23 marzo 2020.
- ^ (EN) Daryl Harding, Eizouken Manga Creator Sumito Owara Discusses How The Multi-Diverse Setting of the Series Came To Be, su crunchyroll.com, 11 marzo 2020. URL consultato il 6 aprile 2020.
- ^ Yoel Carlos Schincaglia, Keep Your Hands Off Eizouken, rivelato il cast dell'anime, su DrCommodore, 26 ottobre 2019. URL consultato il 23 marzo 2020.
- ^ (EN) Devilman Crybaby's Masaaki Yuasa Directs Keep Your Hands Off Eizouken! TV Anime, su Anime News Network. URL consultato il 15 aprile 2021.
- ^ (EN) 11th Manga Taisho Awards Nominates 12 Titles, su Anime News Network. URL consultato il 15 aprile 2021.
- ^ (EN) Kono Manga ga Sugoi! Reveals 2018's Series Ranking for Male Readers, su Anime News Network. URL consultato il 15 aprile 2021.
- ^ Domenico Bottalico, Inuyasha Perfect Edition e i nuovi annunci Edizioni Star Comics, in Tom's Hardware Italia, 11 aprile 2021. URL consultato il 14 aprile 2021.
- ^ (JA) 映像研には手を出すな！ １, su shogakukan.co.jp, Shogakukan. URL consultato il 23 marzo 2020.
- ^ Keep Your Hands Off Eizouken! 1, su starcomics.com, Star Comics. URL consultato il 1º settembre 2021.
- ^ (JA) 映像研には手を出すな！ 2, su shogakukan.co.jp, Shogakukan. URL consultato il 23 marzo 2020.
- ^ Keep Your Hands Off Eizouken! 2, su starcomics.com, Star Comics. URL consultato il 20 settembre 2021.
- ^ (JA) 映像研には手を出すな！ 3, su shogakukan.co.jp, Shogakukan. URL consultato il 23 marzo 2020.
- ^ Keep Your Hands Off Eizouken! 3, su starcomics.com, Star Comics. URL consultato il 17 gennaio 2022.
- ^ (JA) 映像研には手を出すな！ 4, su shogakukan.co.jp, Shogakukan. URL consultato il 23 marzo 2020.
- ^ Keep Your Hands Off Eizouken! 4, su starcomics.com, Star Comics. URL consultato il 17 gennaio 2022.
- ^ (JA) 映像研には手を出すな！ 5, su shogakukan.co.jp, Shogakukan. URL consultato il 23 marzo 2020.
- ^ Keep Your Hands Off Eizouken! 5, su starcomics.com, Star Comics. URL consultato il 9 marzo 2022.
- ^ (JA) 映像研には手を出すな！ 6, su shogakukan.co.jp, Shogakukan. URL consultato il 18 marzo 2022.
- ^ Keep Your Hands Off Eizouken! 6, su starcomics.com, Star Comics. URL consultato il 17 maggio 2022.
- ^ (JA) 映像研には手を出すな！ 7, su shogakukan.co.jp, Shogakukan. URL consultato il 13 luglio 2022.
- ^ (EN) Keep Your Hands Off Eizouken! TV Anime's Video Reveals January Premiere, su Anime News Network. URL consultato il 23 marzo 2020.
- ^ Yoel Carlos Schincaglia, Keep Your Hands Off Eizouken, rivelati un nuovo PV, una nuova visual e il periodo di messa in onda, su DrCommodore, 6 luglio 2019. URL consultato il 23 marzo 2020.
- ^ (EN) Alex Mateo, Crunchyroll to Stream Oda Cinnamon Nobunaga, Keep Your Hands Off Eizouken!, 'Science Fell in Love, So I Tried to Prove it,' More Anime, su Anime News NEtwork, 20 dicembre 2020. URL consultato il 29 marzo 2020.
- ^ (EN) Rafael Antonio Pineda, Keep Your Hands Off Eizouken! Anime Unveils Theme Song Artists, January 5 Premiere, su Anime News Network, 25 novembre 2019. URL consultato il 29 marzo 2020.
- ^ (EN) Crystalyn Hodgkins, Keep Your Hands Off Eizouken! Manga Creator to Animate Anime Adaptation's Ending Sequence, su Anime News Network, 1º dicembre 2019. URL consultato il 29 marzo 2020.
- ^ (JA) 「絵」は自己防衛のための手段。『映像研』作者・大童澄瞳、発達障害と向き合った20年, su livedoor.com, 8 febbraio 2020. URL consultato il 6 aprile 2020.
- ^ (EN) Violet Evergarden: The Movie, Keep Your Hands Off Eizouken! Anime Win TAAF's Top Awards, su Anime News Network. URL consultato il 12 febbraio 2021.
- ^ (EN) Keep Your Hands Off Eizouken!, On-Gaku, March comes in like a lion Win Media Arts Awards, su Anime News Network. URL consultato il 15 aprile 2021.
- ^ (EN) Keep Your Hands Off Eizouken! Manga Gets Live-Action Film Starring Nogizaka46 Idols, su Anime News Network, 14-10-2019. URL consultato il 14-07-2020.
- ^ (EN) Live-Action Keep Your Hands Off Eizouken! Film Opens on September 25 After COVID-19 Delay, su Anime News Network. URL consultato il 14 luglio 2020.
- ^ (EN) Live-Action Keep Your Hands Off Eizouken! Film Reveals May Opening, TV Series Spinoff, su Anime News Network, 17-02-2020. URL consultato il 14-07-2020.
Collegamenti esterni[modifica | modifica wikitesto]
- Manga
- (JA) Sito ufficiale, su bigcomicbros.net.
- (EN) Keep Your Hands Off Eizouken!, su The Encyclopedia of Science Fiction.
- (EN) Keep Your Hands Off Eizouken!, su Anime News Network.
- (EN) Keep Your Hands Off Eizouken!, su MyAnimeList.
- (EN) Keep Your Hands Off Eizouken!, su Behind The Voice Actors, Inyxception Enterprises.
- Anime
- (JA) Sito ufficiale, su eizouken-anime.com.
- (EN) Keep Your Hands Off Eizouken!, su Anime News Network.
- (EN) Keep Your Hands Off Eizouken!, su MyAnimeList.
