Kōda Rohan

Kōda Rohan nel 1900 circa

Kōda Rohan, (幸田 露伴^?), pseudonimo di Kōda Shigeyuki (幸田 成行^?) (Tokyo, 23 luglio 1867 – Tokyo, 30 luglio 1947), è stato uno scrittore giapponese.

Biografia

Kōda Rohan

Kōda Rohan nel 1941

Tomba di Kōda Rohan

Kōda Rohan eseguì studi tecnici presso la Scuola del Ministero delle Poste e Telecomunicazioni di Tokyo, e incominciò a lavorare come telegrafista nella città di Hokkaidō.

Dopo pochi anni preferì rientrare a Tokyo per dedicarsi alla letteratura.

All'età di ventidue anni, subito dopo i suoi esordi, si mise in luce con il racconto Fūryū Butsu ("Il Buddha scolpito con amore", 1889), con il quale ottenne un buon successo sia di critica sia di pubblico.

In seguito, alcune sue opere come Gojū no tō ("La pagoda a cinque piani", 1891), si basarono sulla sua fede buddhista, oltre che sulla tematica dei valori universali dell'arte.

Kōda Rohan inizialmente aderì al gruppo letterario attorno alla rivista Garakuta-Bunko ("Il piacere della nostra biblioteca"), ma in un secondo tempo scelse di fondare un suo periodico, intitolato Shinshō-setsu ("Il nuovo romanzo"), incentrato sulle sue idee riformatrici, con il quale contribuì alla diffusione del movimento romantico giapponese (Roman-shugi).

Kōda Rohan criticò la tendenza, tipica del Periodo di Rinnovamento Meiji (1868-1912), di apertura non solo in ambito sociale, economico o politico, ma anche culturale, che prevedeva, su ispirazione della letteratura europea, di scrivere romanzi basati su temi sociali e con tecniche e stili europei, preferendo, invece, approfondire tematiche di tradizione letteraria giapponese, universali ed elevate, ideali per esprimere i sentimenti, le passioni,la forte volontà, i poteri dell'immaginazione, l'arte per l'arte, le teorie, le astrazioni,l'onore, la lealtà, l'amicizia, la ricerca dell'immortalità e la spiritualità.

Nel suo ultimo periodo creativo, Kōda Rohan si allontanò dal suo collega Ozaki Kōyō, con il quale, invece, in precedenza aveva formato un binomio letterario, chiamato Ko-Ro, assurto come simbolo del periodo letterario giapponese.

Con l'opera Sora utsu nami ("Onde che si scagliano contro il cielo", 1903-1905), Kōda Rohan evidenziò una tendenza più realistica, più aperta e umana, ma il suo capolavorò risultò incompiuto.

Negli ultimi anni Kōda Rohan si interessò alla storia del Giappone e della Cina e il suo ultimo libro, una descrizione delle opere del maestro di haiku Matsuo Bashō, fu completato l'anno della sua morte.

Kōda Rohan insegnò alla facoltà di letteratura giapponese dell'Università imperiale di Kyoto.

Come ricercatore era sempre molto interessato alla cultura del soprannaturale e alle pratiche magiche del Taoismo e Zen, anche se come religioso fu un profondo conoscitore del buddhismo, diventando un buddhista della setta Nichiren. La sua famiglia, nel 1886, si convertì al cristianesimo protestante, e Kōda Rohan si sposò una prima volta, nel 1895 con Kimi, con la quale ebbe due figli, Aya (1904-1990) e Shigetoyo (? -1926); Kimi morì nel 1910 e tre anni dopo si risposò di nuovo con una intellettuale cristiana, Kodama Yayoko (1872-1945).

Nel 1937 fu il primo a ricevere l'Ordine della Cultura (bunka kunshō).

Sua figlia Aya, fu una nota autrice che spesso scrisse di lui.

Opere principali

Racconti

• Tsuyu dandan (1889);
• Fūryū Butsu (1889);
• Tai dokuro (1890);
• Gojū no tō (1891);
• Ten utsu nami (1905);
• Unmei (1919).

Poesie

• Shutsuro (1905).

Romanzi

• Isanatori (1891);
• Fūryū mijinzō (incompleto).

Bibliografia

• (DE) Siegfried Schaarschmidt e Michiko Mae, Japanische Literatur der Gegenwart, Monaco di Baviera, Hanser Verlag, 1990.
• (EN) Chieko Irie Mulhern, Kōda Rohan, Boston, Twayne Publishers, 1977.
• (EN) J. Thomas Rimer, The Columbia Anthology Of Modern Japanese Literature, Columbia University Press, 2005.
• (EN) Louis Frédéric Mulhern, Japan encyclopedia, Cambridge, Harvard University Press, 2005.
• (PL) Mikołaj Melanowicz, Historia literatury japońskiej, Varsavia, Wydawnictwo Naukowe PWN SA, 2012.
• Luca Milasi, Gli scrittori Meiji e la Cina. Suggestioni letterarie nella produzione di Mori Ogai, Natsume Soseki e Koda Rohan, libreriauniversitaria.it, 2011.
• Luisa Bienati, Letteratura giapponese 2: Dalla Fine Dell'Ottocento All'inizio Del Terzo Millennio, Torino, G. Einaudi, 2005, ISBN 978-88-06-17822-2.
• Luisa Bienati e Adriana Boscaro, La narrativa giapponese classica, Venezia, Marsilio Editori, 2010.
• Luisa Bienati e Tullio Gregory, Letteratura Giapponese Contemporanea, in IX Appendice Della Enciclopedia Italiana A-I, Istituto della enciclopedia italiana, 2015.
• Adriana Boscaro e Luisa Bienati, Letteratura giapponese, Torino, Einaudi, 2011, OCLC 908161085.
• (EN) Rimer, J T. Pilgrimages, Aspects of Japanese Literature and Culture, Honolulu, University of Hawaii Press, 1988, OCLC 18163742.
• (EN) Shirane Haruo e Brandon James, Early Modern Japanese Literature: An Anthology, 1600-1900, New York, Columbia University Press, 2002.

Voci correlate

• Letteratura giapponese
• Ozaki Kōyō
• Buddhismo
• Buddhismo Nichiren
• Buddhismo Zen
• Taoismo

Altri progetti

Altri progetti

• Wikisource
• Wikimedia Commons

• Wikisource contiene una pagina in lingua giapponese dedicata a Kōda Rohan
• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Kōda Rohan

Collegamenti esterni

• (EN) Kōda Rohan, su Enciclopedia Britannica, Encyclopædia Britannica, Inc.
• (EN) Opere di Kōda Rohan / Kōda Rohan (altra versione), su Open Library, Internet Archive.
• (EN) Bibliografia di Kōda Rohan, su Internet Speculative Fiction Database, Al von Ruff.
• (EN) Rohan Kōda, su Goodreads.
• (DE) Saggio sulle opere di Kōda Rohan (PDF), su www2.uni-hamburg.de.
• (ES) Biografia di Kōda Rohan, su kappabunko.com.