John Garman Hertzler

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
John G. Hertzler nel 2011

John Garman Hertzler, conosciuto anche con gli pseudonimi di Garman Hertzler, John Hertzler, John G. Hertzler, J. G. Hertzler e John Noah Hertzler (Savannah, 18 marzo 1950[1][2][3]), è un attore, sceneggiatore, scrittore e attivista statunitense.

Hertzler è ben conosciuto nella comunità di Star Trek per il suo ruolo in Star Trek: Deep Space Nine (DS9) nella parte del Generale (e successivamente Cancelliere) Klingon Martok. Avendo lavorato in teatro, Hertzler è apparso in alcuni episodi di diverse serie televisive prima di ottenere la parte dell'Alcalde Ignacio De Soto nella serie di primi anni novanta Zorro che fu trasmessa da Family Channel. La sua partecipazione serie DS9 è iniziata interpretando un Capitano Vulcaniano nell'episodio pilota e solo successivamente come Martok nel finale della quarta stagione. Sebbene Martok è stato ucciso all'inizio della quinta stagione, si scoprì che fosse un impostore, ed il vero Martok divenne un personaggio ricorrente dalla quinta stagione fino alla conclusione della serie. Oltre a DS9, Hertzler ha partecipato a diverse altre serie di Star Trek, ha scritto due novelle ambientate nell'universo di Star Trek, ed è apparso in molte convention di Star Trek e di fantascienza. Hertzler vive nella regione di Finger Lakes nello stato di New York, dove è stato docente al Dipartimento di teatro della Cornell, ed è stato attivo nella politica regionale, così come nella stesura di sceneggiature. Hertzler è sposato con Jan Cole ed ha una figlia, Hannah Cole.[4]

Biografia[modifica | modifica wikitesto]

Infanzia e studi[modifica | modifica wikitesto]

Hertzler è nato a Savannah, Georgia. I suoi genitori erano di Port Royal, Pennsylvania,[1][5] e la sua famiglia discende da famiglie Amish di lingua tedesca.[6] Suo padre John G. Hertzler ha servito nell'Aeronautica degli Stati Uniti,[1][7] e sua madre Eleanor Frances Beaver Hertzler era un'insegnate di latino e francese.[1][8] La sua famiglia ha vissuto in diverse città in giro per il mondo incluso: St. Joe, Missouri; El Paso, Texas; e Casablanca in Marocco.[5][9] È cresciuto per lo più nell'area di Washington, D.C., ed ha frequentato la Bucknell University, giocando come linebacker nella loro squadra di football.[3][9][10] Durante la sua permanenza alla Bucknell, finì a recitare ottenendo una parte quando il dipartimento di arte drammatica lo reclutò per la produzione di Marat/Sade in quanto crecavano un grosso ragazzo per uno dei ruoli.[11] Dopo la laurea in scienze politiche nel 1972,[12] ottenne il master in scenografia all'Università del Maryland,[6][9] e frequento la scuola di legge per un anno all'American University. Mentre viveva nell'area di Washington, ha lavorato per il governo federale,[5][13] anche l'Amministrazione Nixon per il National Environmental Policy Act,[9] ed ha svolto diversi tipi di lavoro per poter recitare in teatro tra cui il cameriere in un teatro con cena, il barista, il conducente di taxi.[9]

Carriera artistica[modifica | modifica wikitesto]

Hertzler ha lavorato nell'area di Washington su progetti teatrali. Sul grande schermo ha interpretato Lucas nel film horror The Redeemer: Son of Satan (noto anche con il titolo Class Reunion Massacre), distribuito nel 1978.[14][15] Hertzler ha anche avuto un ruolo nel film ...e giustizia per tutti interpretato da Al Pacino, distribuito nel 1979.[9] Ha lavorato alla produzione di Broadway The Bacchae nel ruolo di Re Pentheus.[16][17][18] Nel 1981, si è trasferito a San Francisco si unito all'American Conservatory Theater (ACT) dove a recitato e diretto diverse rappresentazioni incluse L'incomparabile Crichton,[19] Riccardo II,[11] Il delitto perfetto,[20] e a numerose rappresentazioni Shakespeariane.[21][22] È stato istruttore per l'ACT,[23] ed ha lavorato in altre produzioni come Medea con il Cincinnati Playhouse.[11][24] Si trasferì nel sud della California nel 1988 continuando a lavorare in teatro.[11][25]

J. G. Hertzel (2012)

La sua prima apparizione di rilievo sul piccolo schermo è stata nel 1990 nell'episodio "Sposa di mare" della serie Quantum Leap.[26] Il suo primo ruolo importante in una serie televisiva è stato l'Alcalde Ignacio De Soto nella serie degli anni novanta Zorro, l'antagonista che ha sostituito Ramone come Alcalde (Sindaco) di Los Angeles nella terza e quarta stagione.[9][27][28] La serie è stata girata in uno studio fuori Madrid, Spagna,[29] e distribuito su Family Channel.[11] ha anche recitato in un film per la televisione intitolato Treasure Island: The Adventure Begins nBl quale interpretava un pirata chiamato Black Dog. Treasure Island fu trasmesso per lungo tempo come promo per Treasure Island Resort & Casino di Las Vegas.[7]

Il primo lavoro di Hertzler in Star Trek: Deep Space Nine è stato nell'episodio pilota "L'emissario" nei panni del Capitano Vulcaniano della nave stellare Saratoga.[30] In un'intervista a Startrek.com, Hertzler disse di aver lavorato molto con Patrick Stewart alla Paramount Studios dove Stewart aveva avviato diversi laboratori di Shakespeare workshops. In seguito avrebbe sostenuto diversi provini per DS9, ma senza ricevere alcuna parte[31] Era alla Paramount Studios a sostenere un provino per un'altra serie, quando Ron Surma, direttore del casting di DS9, gli diede da leggere del Generale Klingon Martok. In un primo momento, Hertzler interpretò Martok un Klingon di buone maniere, ma quando gli venne chiesto di farlo arrabiare, prese una sedia e la scaraventò contro il muro. La gamba della sedia rimase brevemente bloccata e disse anche che inavvertitamente si strappò via l'unghia del pollice facendolo sanguinare, ma questo impressionò molto gli auditori che ottenne la parte.[9][31] Martok debuttò nella quarta stagione "La via del guerriero" e apparve fino al primo episodio della quinta "Inizia l'apocalisse". Il suo personaggio venne ucciso, ma Hertzler disse agli sceneggiatori che pensare di fare del Gowron un clone era "troppo facile, scontato", così più tardi nella quinta stagione rivelarono che Martok era un impostore del Dominio, un cambiante (un mutaforma). Gli sceneggiatori allora introdussero il vero Martok come personaggio ricorrente all'inizio della quinta stagione, durante la quale Hertzler interpretò un Klingon con un solo occhio. Interpretò Martok per tre stagioni incluso il finale della serie nel quale il destino del personaggio fu lasciato aperto.[31] Hertzler descrive questo personaggio come il sogno di ogni attore per la sua fisicità e spessore. Il personaggio fu coinvolto in molti aspetti di Deep Space Nine tra cui la frequente interazione con Worf.[9][6]

Hertzler (nella foto a destra) al Riverside Trek Fest nel 2014, nei panni del Klingon Martok, il suo personaggio in Star Trek Deep Space Nine.

Hertzler ha interpretato altri personaggi in DS9, incluso un mutaforma di nome Laas, nell'episodio "Chimera", interagendo con il personaggio principale Odo. In un'intervista a Little Review, Hertzler ha detto che preoccupato dal fatto di essere riconosciuto come Martok a dispetto del makeup e cambio di personaggio, ma alla fine andò tutto bene. Usando lo pseudonimo di Garman Hertzler per l'episodio, ha detto di aver avuto la possibilità di interagire con alcuni dei personaggi principali che Martok non aveva incontrato, in particolare quelli interpretati da Nana Visitor e da René Auberjonois.[6] Interpretando Laas, Hertzler ha detto di aver cercato di recitare come William Shatner, ma con un tono più alto. Un altro personaggio che ha interpretato è stato Roy Ritterhouse, pittore/sketcher nell'episodio della 6ª stagione "Lontano, oltre le stelle".[31]

Dopo la cancellazione di DS9, Hertzler ha interpretato un Hirogeno in Star Trek: Voyager nell'episodio "Tsunkatse", nel quale c'è anche la partecipazione del wrestler professionista Dwayne "The Rock" Johnson. Nell'episodio, lui e The Rock sono lottatori alieni coscritti. Hertzler ha detto di aver avuto anche modo di lottare con l'attrice Jeri Ryan che interpretava Sette di Nove.[6] In Star Trek: Enterprise, ha interpretato un avvocato Klingon nell'episodio "Il processo" e un capitano Klingon nell'episodio "Terre di confine". Ha partecipato a convention ed eventi su Star Trek e la fantascienza.[31] Nel 2007 è stato reso noto che avrebbe interpretato il ruolo di Harry Mudd nell'episodio "The Sky Above, The Mudd Below" della serie amatoriale Star Trek: Phase II, curandone anche la regia cosa che di fatto segna anche il suo debutto alla regia nell'universo Trek. Sempre nel 2007 ha interpretato il primo ufficiale Koval nel film finianziato dai fan "Star Trek: Of Gods and Men".[32] Nel 2015, Hertzler si è unito al cast del cortometraggio finanziato dai fan Star Trek: Axanar nei panni del Capitano Samuel Travis della Federazione.[7][33][34][35]

Fuori dall'universo di Star Trek, Hertzler è apparso nel film per la televisione I pirati di Silicon Valley nel quale ha interpretato il regista Ridley Scott.[36] Ha fatto delle apparizioni nelle serie Six Feet Under, Roswell, Streghe, e Highlander.

Tra il 1995 e il 1996, è stato coinvolto in un tour nazionale della produzione teatrale de Il delitto perfetto, in cui interpretava Max Halliday,[37] uno scrittore americano coinvolto in un triangolo amoroso.[38][39][40]

Hertzler ha interpretato diverse voci fuoricampo in videogiochi e produzioni audio. Oltre a diversi giochi di Star Trek, è stato la voce della sequenza introduttiva del gioco Might and Magic IX per 3DO, la voce del Dr. Grossman personaggio di BioShock,[26][31] di Deathstroke e Ares personaggi di Injustice: Gods Among Us. Hertzler è stato anche il narratore dell'audiolibro intitolato Barsk: The Elephants' Graveyard, scritto dal linguista di Star Trek Lawrence Schoen.[41]

Teatro e insegnamento a New York[modifica | modifica wikitesto]

Nel corso della stagione 2005–2006, Hertzler ha interpretato Henry Drummond nella productione ...e l'uomo creò Satana al Geva Theatre Center[42] e allo Schwartz Center for the Performing Arts della Cornell University.[3][43]

Nel 2007, Hertzler si è trasferito a Ulysses, New York, ed è diventato un insegnante professionale associato (RPTA) nel dipartimento teatro della Cornell University, Film & Dance, dove ha diretto o interpretato numerose rappresentazioni nel corso della stagione 2010.[3][12][44][45] Nel 2009, Hertzler ha un rappresentazione all'aperto di Sogno di una notte di mezza estate per la Ithaca Shakespeare Company al F.R. Newman Arboretum.[46][47] Ha anche interpretato Ser Capuleti nella rappresentazione della Cornell di Romeo e Giulietta, nella quale hanno recitato sia studenti che attori professionisti.[48]

Dopo la Cornell, Hertzler ha continuato a recitare ed insegnare nell'area dello stato di New York, incluso tenere un laboratorio sulla recitazione delle opere di Shakespeare.[49]

Libri[modifica | modifica wikitesto]

Hertzler è co-autore con il novelista Jeffrey Lang di due novelle su Star Trek, Left Hand of Destiny, Libro 1, e Left Hand of Destiny Libro 2.[31] che sono stati pubblicati da Simon & Schuster.[6] I libri seguono le avventure successive a Deep Space Nine di Martok e Worf una volta tornati su Q'onos, con una particolare attenzione alla vita Martok.[6][50][51]

Hertzler ha anche scritto una sceneggiatura originale, Dancing with Sancho Panza, ispirata dal periodo passato in Spagna lavorando a Zorro. A giugno 2016, è stato fatto l'annuncio che la sceneggiatura sarà un film diretto da Luis Mandoki con la data di pubblicazione anticipata a Novembre 2017.[52]

Vita politica e attivismo[modifica | modifica wikitesto]

Hertzler e l'attore James Cromwell mostrano il loro mandato di arresto alla protesta presso la Crestwood station

Nel 2013, Hertzler si è candidato per un seggio nel consiglio cittadino di Ulysses.[53] Il suo coinvolgimento nella politica è stato in parte a causa del problema della fratturazione idraulica e in parte alle preocupazioni che il metodo di estrazione del gas naturale nella regione dei Finger Lakes.[3][12] Era sua intenzione chiedere maggiori aiuti allo stato per le scuole della regione.[3] È stato eletto e ha fatto parte del consiglio per un periodo di due anni.[3][54] Nel 2016, è stato rieletto al consiglio cittadino ma per un periodo di quattro anni, fino al 2020.[55]

Hertzler e l'attore James Cromwell erano tra le 19 persone arrestate per disordini nel corso della protesta tenutasi fuori dall'impianto di trattamento Crestwood Midstream a Watkins Glen, New York il 6 giugno 2016. Loro facevano parte della campagna di disobbedienza civili "We Are Seneca Lake" contro l'approvazione dello stoccaggio sotterraneo di gas nelle caverne di sale del Lago Seneca da parte della Federal Energy Regulatory Commission, nonostante la pubblica opposizione.[56][57]

L'8 giugno del 2017, Hertzler ha annunciato la sua candidatura per la Camera dei rappresentanti per il 23º Distretto elettorale di New York nelle elezioni del 2018. In una parte delle sue apparizioni in campagna elettorale, ha intenzione di agire "nella persona di Mark Twain", per presentare le sue idee "attraverso il brillante umorista per tutte le età". Ha dichiarato che farà questo come tributo sia a Twain, che una volta viveva a Elmira, che all'attore Hal Holbrook, che interpretò Twain sul palco per più di sei decadi.[58][59] Il 25 Settembre del 2017 Hertzler ha annunciato la decisione di lasciare il Partito Democratico e di correre come indipendente.[60]

Filmografia[modifica | modifica wikitesto]

Serie TV[modifica | modifica wikitesto]

Anno Titolo Titolo Originale Ruolo Note Fonte
198410000-00-1984 Fifty/fifty Partners in Crime Sgt. Cook Ep. "The set-up"
199010000-00-1990 General Hospital General Hospital Gen. Stark [61]
199010000-00-1990 A spasso nel tempo Quantum Leap Weathers Farrington Ep. "Sposa di mare" [26][31][52][62]
199110000-00-1991–93 Zorro Zorro Alcalde Ignacio de Soto Stagioni 3 e 4 [63][64][65][66]
199210000-00-1992 Highlander Highlander Marcus Korolus Ep "Cacciatore di scalpi" [52][62]
199310000-00-1993–99 Star Trek: Deep Space Nine Star Trek: Deep Space Nine Martok, e altri Capitano Vulcaniano in "L'emissario" [6][9][67][68]
199310000-00-1994 Ultraman: The Ultimate Hero Ultraman: The Ultimate Hero Ep. "7."Tails from the Crypts" "
199410000-00-1994 Le avventure di Brisco County Jr. The Adventures of Brisco County Jr. Edward Hayes / Myron Stempler Ep. "Bounty Hunters Convention" [52][62]
199410000-00-1994 La signora del West Dr. Quinn, Medicine Woman Capitano Burgoyne Ep. "Intrigo a Washington: Parte 1ª e 2ª" [62]
199410000-00-1994 Detective in corsia Diagnosis Murder Mr. Smith Ep. "La suora detective"
199410000-00-1994 Fortune Hunter Fortune Hunter Gen. Sergi Yodka Ep. "Red Allert"
199610000-00-1996 Seinfeld Seinfeld Mr. Berger Ep. "Una frase di troppo" [52][69]
199610000-00-1996 Lois & Clark

Le nuove avventure di Superman

Lois & Clark:

The New Adventures of Superman

Trey Ep. "Ritorno sulla terra"

Ep. "Sfida decisiva"

[52][62][70]
200010000-00-2000 Star Trek: Voyager Star Trek: Voyager Cacciatore Hirogeno Ep. "Tsunkatse" [6]
200010000-00-2000 Streghe Charmed Membro del Consiglio Ep. "Desideri pericolosi" [62]
200010000-00-2000 Roswell Roswell Mr. Lafeber Ep. "Uno di noi" [52][62]
200010000-00-2000 Sabrina, vita da strega Sabrina, the Teenage Witch Plato Ep. "L'incubo di Zelda"
200010000-00-2000 Il tocco di un angelo Touched by an Angel Simon Ep. "Il bottone mancante" [71]
200210000-00-2002 Tutti amano Raymond Everybody Loves Raymond Everett Munce Ep. "Who Am I?" [52][72]
200310000-00-2003–04 Star Trek: Enterprise Enterprise Avvocato Kolos Ep. "Il processo" [73][74]
200410000-00-2004–05 Six Feet Under Six Feet Under Proprietario della Galleria Diversi episodi [52][75]
200510000-00-2005 Beautiful Beautiful Captain Seager Ep. 4644

Film[modifica | modifica wikitesto]

Anno Titolo Titolo Originale Ruolo Note Fonte
197810000-00-1978 The Redeemer: Son of Satan The Redeemer: Son of Satan! Davis [14][15]
197910000-00-1979 ...e giustizia per tutti ...And Justice for All Un automobilista [9][62]
199410000-00-1994 Treasure Island: The Adventure Begins Treasure Island: The Adventure Begins Black Dog Film per la TV prodotto da Treasure Island Resort & Casino [9]
199610000-00-1996 False Testimonianze Innocent Victims Roy Film per la TV
1999 I pirati di Silicon Valley Pirates of Silicon Valley Ridley Scott Film per la TV [31][36][62]

Video[modifica | modifica wikitesto]

Anno Titolo Titolo Originale Ruolo Note Fonte
199810000-00-1998 L'angelo del male The Prophecy II Padre William [9][62]
199810000-00-1998 Star Trek: Of Gods and Men Star Trek: Of Gods and Men Koval
200810000-00-2008 InAlienable InAlienable Dottor. Lattis
Axanar Prelude to Axanar Capitano Samuel Travis Annunciato per il 2017 [34][35]

Cortometraggi[modifica | modifica wikitesto]

Anno Titolo Ruolo Note Fonte
200110000-00-2001 Jane Jonathon
200510000-00-2005 The Great War of Magellan
200710000-00-2007 The News Reporter John
200810000-00-2008 Point B Professor McLaughlin
200910000-00-2009 Jacob's Birthday Padre
201410000-00-2014 Prelude to Axanar Ammiraglio Samuel Travis presentato al Comic-Con [33][34][35]
201410000-00-2014 Bus Boys Chaz

Videogiochi[modifica | modifica wikitesto]

Anno Titolo Ruolo Note Fonte[76]
199610000-00-1996 Star Trek: Klingon Ler' at [67]
200010000-00-2000 Star Trek: Armada Martok [77]
200110000-00-2001 Star Trek: Armada II Cancelliere Martok [78]
200310000-00-2003 Star Trek: Elite Force II Lurok [79]
200710000-00-2007 La Bussola d'Oro Personaggi vari [80]
200710000-00-2007 BioShock Dottor Grossman [26][81]
200810000-00-2008 Dead Space Capitano Benjamin Mathius [26][82]
201010000-00-2010 BioShock 2 Dottor Grossman [26][82]
201010000-00-2010 Star Trek Online Martok [26][82]
201310000-00-2013 Injustice: Gods Among Us Ares and Deathstroke [83]

Bibliografia[modifica | modifica wikitesto]

Romanzi[modifica | modifica wikitesto]

Sceneggiature[modifica | modifica wikitesto]

Note[modifica | modifica wikitesto]

  1. ^ a b c d (EN) Port Royal People :: Eleanor Frances (BEAVER) HERTZLER, su portroyal200.com. URL consultato il 17 luglio 2016.
  2. ^ (EN) The Circuit Film, su thecircuitfilm.com. URL consultato il 22 giugno 2016.
  3. ^ a b c d e f g (EN) Joseph Spector, Klingon warrior elected to N.Y. town board, su USA Today, 8 novembre 2013. URL consultato il 22 giugno 2016.
  4. ^ (EN) John Hertzler Biography ((?)-), Filmreference.com. URL consultato il 18 febbraio 2013.
  5. ^ a b c (EN) John Hertzler, Town Board– John Hertzler, su Democrats 4 Ulysses (Ulysses Democratic Committee), 23 settembre 2013. URL consultato il 24 giugno 2016 via Wordpress.
  6. ^ a b c d e f g h i (EN) Michelle Erica Green, J.G. Hertzler Vs. The Rock, su Little Review, 2000. URL consultato il 16 luglio 2016.
  7. ^ a b c (EN) Interview: J.G. Hertzler on ‘Star Trek: Axanar,’ Martok and William Shatner, su Pop Mythology, 20 agosto 2015. URL consultato il 24 giugno 2016.
  8. ^ (EN) The Trek Nation – A Weekend At Holodiction – Part 2, su trektoday.com. URL consultato il 24 giugno 2016.
  9. ^ a b c d e f g h i j k l m (EN) Michelle Erica Green, J.G. Hertzler, Intergalactic Tough Guy – General Martok goes on a rampage, su Little Review, 1999. URL consultato il 16 luglio 2016.
  10. ^ (EN) 2015 Bucknell Football Media Guide, su Bucknell University Athletics, 2015, p. 101.
  11. ^ a b c d e (EN) Jan Herman, Theater / Jan Herman: Actor Plays Heavies, Heroes With Equal Ease, in Los Angeles Times, 20 agosto 1993. URL consultato il 17 luglio 2016.
  12. ^ a b c (EN) Alumni Profiles – John Hertzler ’72, su Bucknell University, Maggio 2014. URL consultato il 24 giugno 2016.
  13. ^ (EN) John G. Hertzler – Facebook, su facebook.com. URL consultato il 24 giugno 2016.
  14. ^ a b (EN) Class Reunion Massacre (1977) – Movie – Cast, Crew & Credits – Moviefone, su moviefone.com. URL consultato il 24 giugno 2016.
  15. ^ a b (EN) The Redeemer (1976) on Derann, su pre-cert.co.uk. URL consultato il 24 giugno 2016.
  16. ^ (EN) The Bacchae @ Circle in the Square Theatre, su playbill.com. URL consultato il 17 luglio 2016.
  17. ^ (EN) The Bacchae proves important stage event, in Asbury Park Press (New Jersey), 3 ottobre 1980, p. 32. URL consultato il 17 luglio 2016.
  18. ^ (EN) John Simon, Revels without a cause, in New York Magazine, New York Media, LLC, 20 ottobre 1990, p. 101. URL consultato il 17 luglio 2016 via Google Books.
  19. ^ (EN) ArchiveGrid : The admirable Crichton [videorecording] / American Conservatory Theatre presents ; [written] by James M. Barrie ; directed by Michael Winters., su worldcat.org. URL consultato il 17 luglio 2016.
  20. ^ (EN) Melinda Israel, ACT murders Dial M, in The Stanford Daily, vol. 184, 49ª ed., 7 dicembre 1983.
  21. ^ (EN) Annual Shakespeare under the stars festival tickets available, in Reno Gazette-Journal, 8 agosto 1985, p. 78. URL consultato il 17 luglio 2016 via newspapers.com.
  22. ^ (EN) John O'Connor e K. Goodland, A Directory of Shakespeare in Performance 1970–1990 (PDF), Vol.2: USA and Canada, Palgrave Macmillan, 2010, ISBN 978-0-230-54677-6.
  23. ^ (EN) Artist Detail – Chuck Abernathy, su Inland Arts. URL consultato il 17 luglio 2016.
    «He's studied acting, improvisation, and stage combat in special workshops with American Conservatory Theatre instructors Sydney Walker, Janice Hutchins, J. G. Hertzler, and J. Steven White.».
  24. ^ (EN) 'Medea' eloquent, but lacking fire, in The Cincinnati Enquirer, 23 febbraio 1983, p. 76. via Newspapers.com.
  25. ^ (EN) Otis L. Guernsey e Jeffrey Sweet, The Best Plays of 1989–1990: The Complete Broadway and Off-Broadway Sourcebook, Hal Leonard Corporation, 1º aprile 2000. URL consultato il 17 luglio 2016 via Google Books.
  26. ^ a b c d e f g (EN) Patricia Stewart-Bertrand, J.G. Hertzler: Shakespearean Klingon with Attitude!, su Wormhole Riders, 20 febbraio 2013. URL consultato il 24 giugno 2016.
  27. ^ (EN) Jennifer White, Alcalde Ignacio De Soto, su New World Zorro. URL consultato il 16 luglio 2016.
  28. ^ (EN) Jennifer White, John Hertzler's Biography, su New World Zorro. URL consultato il 16 luglio 2016.
  29. ^ (EN) Zorro: The Series – Production Notes, su newworldzorro.com. URL consultato il 16 luglio 2016 via Jennifer White.
  30. ^ (EN) Star Trek: Deep Space Nine Rewatch: “Emissary”, su tor.com, 23 aprile 2013. URL consultato il 16 luglio 2016.
  31. ^ a b c d e f g h i (EN) General Martok from DS9 – J.G. Hertzler, su startrek.com. URL consultato il 24 giugno 2016.
  32. ^ (EN) About Star Trek: Of Gods And Men, su startrekofgodsandmen.com.
  33. ^ a b (EN) JG Hertzler on “Prelude to Axanar”, su axanarproductions.com, 29 luglio 2014. URL consultato il 22 giugno 2016.
  34. ^ a b c (EN) J.G. Hertzler Captivated By 'Axanar' – 1701News, su 1701news.com. URL consultato il 22 giugno 2016.
  35. ^ a b c (EN) Robin Burks, Interview: Richard Hatch Discusses 'Star Trek: Axanar' And What It's Like Being A Klingon, su Tech Times, 8 agosto 2015. URL consultato il 22 giugno 2016.
  36. ^ a b (EN) Ray Richmond, Review: ‘Pirates of Silicon Valley’, su variety.com, 16 giugno 1999. URL consultato il 24 giugno 2016.
  37. ^ (EN) Roddy McDowall in the play, "Dial 'M' for Murder", su RM Tribute site (xmoppet.org). URL consultato il 16 luglio 2016.
  38. ^ (EN) J. Wynn Rousuck, 'Dial' has many wrong numbers Theater review: In a too-large setting at the Lyric Opera House, Frederick Knott's tight, little suspense drama, in The Baltimore Sun, 26 ottobre 1995. URL consultato il 16 luglio 2016.
    «Though Allen projects an attractive, girlish, ladylike quality, Hertzler comes across as bland, and James merely seems interested in getting through the play's deliberately convoluted paces – we never really sense a conniving mind at work.».
  39. ^ (EN) Clifford A. Ridley, Seems The Thrill Of This Thriller Is Sadly Gone, in Philadelphia Inquirer, 22 febbraio 1996. URL consultato il 17 luglio 2016.
    «John James, whom many people appeared to recognize from the daytime serials, is quite good, too, as the dastardly Tony, and J.G. Hertzler and Michael Halsey do nicely as the writer and the hit person.».
  40. ^ (EN) Frank Rizzo, Dial m Needs A Shot Of Energy, in The Hartford Courant, 9 novembre 1995. URL consultato il 17 luglio 2016.
    «J.G. Hertzler as the wife's former suitor gives a braying, ham- fisted performance.».
  41. ^ (EN) Corbie Hill, Klingon language expert visits Triangle with new sci-fi novel, in The News & Observer, 1º febbraio 2016. URL consultato il 17 luglio 2016.
  42. ^ (EN) Plays :: Past Season Archive, Geva Theatre. URL consultato il 4 dicembre 2012.
  43. ^ (EN) Leslie Morris, Inherit the Wind Opens at Schwartz Center – The Lansing Star Online, su lansingstar.com. URL consultato il 17 luglio 2016.
  44. ^ (EN) List of Schwartz Center productions for 2009–10, Theatrefilmdance.cornell.edu, 3 aprile 2012. URL consultato il 4 dicembre 2012.
  45. ^ (EN) Topher Sanders, Former Klingon helps young Cornellians prosper, in Ithaca Journal, 30 ottobre 2007. URL consultato il 17 luglio 2016.
  46. ^ (EN) A Midsummer Night's Dream (2009) : The Ithaca Shakespeare Company, su Ithacashakespeare.org. URL consultato il 4 dicembre 2012.
  47. ^ (EN) Our History : The Ithaca Shakespeare Company, su ithacashakespeare.org. URL consultato il 16 luglio 2016.
  48. ^ (EN) Romeo and Juliet at the Schwartz Center – CornellCast, su cornell.edu. URL consultato il 16 luglio 2016.
  49. ^ (EN) Shakespeak: Acting Shakespeare with Truth & Grace, su encoreplayers.org, 22 aprile 2015. URL consultato il 16 luglio 2016.
  50. ^ (EN) Charlie Jane Anders e Madeleine Monson-Rosen, 10 Actors Who Kept Their Characters Alive In Books After Cancellation, io9 Gizmodo, 18 luglio 2014. URL consultato il 17 luglio 2016.
  51. ^ (EN) Jacqueline Bundy, The Trek Nation – The Left Hand Of Destiny, su trektoday.com, 4 maggio 2003. URL consultato il 17 luglio 2016.
  52. ^ a b c d e f g h i j (EN) Lou Ceffer, Film "Dancing with Sancho Plaza" Greenlighted – SPYHollywood, su Spy Hollywood, 29 aprile 2016. URL consultato il 24 giugno 2016.
  53. ^ (EN) Town Board– John Hertzler, su Elect the Democratic Team for Ulysses!. via Wordpress.com.
  54. ^ (EN) 2013 Unofficial Election Results in Tompkins, South Seneca, Chemung and Tioga counties, in Ithaca Times, 6 novembre 2013.
  55. ^ (EN) Members, su ulysses.ny.us, 19 giugno 2016. URL consultato il 19 giugno 2016.
  56. ^ (EN) Star Trek Actors Arrested, Call on Gov. Cuomo to Boldly Go Beyond Fossil Fuels, su EcoWatch.
  57. ^ (EN) Lois Wilson, 'Star Trek' actors among 19 arrested at Seneca Lake protest, in Ithaca Journal, 6 giugno 2016.
  58. ^ (EN) Mark H. Anbinder, “Star Trek” actor will challenge Tom Reed for New York 23rd - 14850, su 14850.com, Ithaca, New York, 10 giugno 2017. URL consultato il 13 giugno 2017.
  59. ^ (EN) Matt Steecker, 'Klingon' to run as 'Mark Twain' against Rep. Reed, in Ithaca Journal, 12 giugno 2017. URL consultato il 13 giugno 2017.
  60. ^ (EN) Lee Rayburn, Hertzler leaves Democratic Party, in WHCU, 25 settembre 2017. URL consultato il 28 settembre 2017.
  61. ^ Chance 2010, p. 532
  62. ^ a b c d e f g h i j (EN) Star Trek actor J.G. Hertzler filmography, su starwrecked.com. URL consultato il 16 luglio 2016.
  63. ^ (EN) Willie Osterweil, Zorro: The Complete Series, su www.justpressplay.net. URL consultato il 22 giugno 2016.
  64. ^ (EN) TV ACRES: Westerns > The New Zorro (starring Duncan Regehr as Don Diego de la Vega), su www.tvacres.com. URL consultato il 22 giugno 2016.
  65. ^ Chance 2011b, p. 522
  66. ^ (EN) Terry Rowan, The American Western: A Complete Film Guide, Lulu.com, 2013, p. 456, ISBN 978-1-300-41858-0.
  67. ^ a b A Day in the Life... J.G. Hertzler, in Star Trek Explorer, vol. 3, 1ª ed., 2011, p. 18.
  68. ^ Chance 2011b, p. 254
  69. ^ (EN) Seinology.com :: Scripts :: 133-The Wait Out, su seinology.com. URL consultato il 16 luglio 2016.
  70. ^ Chance 2011, p. 311
  71. ^ (EN) Star Trek actor J.G. Hertzler filmography, su starwrecked.com, p. 2. URL consultato il 18 luglio 2016.
  72. ^ Tutti amano Raymond: episodio 7x5, Who Am I?.
    «Titoli di coda, co-protagonista».
  73. ^ Chance 2010, p. 434
  74. ^ Chance 2011b, p. 255
  75. ^ Chance 2011b, p. 217
  76. ^ (EN) J.G. Hertzler, su voicechasers.com. URL consultato il 22 giugno 2016.
  77. ^ (EN) Activision, Star Trek: Armada, Titoli di coda, 2:37, Voce fuori campo, Activision.
  78. ^ (EN) Mad Doc Software, Star Trek Armada II, Titoli di coda, 8 minuti, Doppiatore, Activision.
  79. ^ (EN) Ritual Entertainment, Star Trek: Elite Force II, Titoli di coda, 2 minuti, Doppiatore, Voci addizionali, Activision.
  80. ^ (EN) Shiny Entertainment, La Bussola d'Oro, Titoli di coda, La bussola d'oro Cast doppiatori, Attore.
  81. ^ (EN) 2k Boston, 2K Australia, BioShock, Titoli di coda, 3:55, Attore, 2K Games.
  82. ^ a b c (EN) JG Hertzler, su behindthevoiceactors.com. URL consultato il 19 giugno 2016.
  83. ^ (EN) NetherRealm Studios, Injustice: Gods Among Us, Titoli di coda, 4:10, Doppiatore, Inglese, Warner Bros. Interactive Entertainment.
Libri citati

Altri progetti[modifica | modifica wikitesto]

Collegamenti esterni[modifica | modifica wikitesto]

Controllo di autoritàVIAF: (EN75694184 · LCCN: (ENn2003089567