John Brown's Body

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Jump to navigation Jump to search

La canzone John Brown's Body, composta nel 1861, all'inizio cioè della Guerra di secessione americana, è considerata una delle opere musicali che maggiormente riuscirono a rappresentare e simbolizzare il sentimento anti-schiavista dell'Unione che - pur non prioritariamente - viene spesso ricordato come uno dei motivi fondanti di acceso contrasto con gli abitanti del Sud degli Stati Uniti d'America, tanto da dare avvio alla guerra civile e alla nascita della Confederazione degli Stati d'America (CSA) che uscirà poi sconfitta dal cruento conflitto.[senza fonte]

William Steffe (1830–1890) (info file)
John Brown's Body — Versione per pianoforte

La canzone ricorda, esaltandone i tratti, l'abolizionista John Brown e l'atto sanguinoso che egli portò a compimento in nome del principio della libertà di tutti gli uomini dalla schiavitù, in vigore in quasi tutti gli Stati del Sud degli Stati Uniti e in alcuni dello stesso Nord. I versi sono:

«John Brown's body lies a-mouldering in the grave
John Brown's body lies a-mouldering in the grave,
John Brown's body lies a-mouldering in the grave,
His soul goes marching on.
Glory! Glory! Hallelujah!
Glory! Glory! Glory! Hallelujah!
Glory! Glory! Hallelujah!
His truth is marching on.»

(John Brown giace nella tomba là nel pian (lett. Il corpo di John Brown giace imputridito nella tomba,
ripetuto altre 2 volte)
ma la sua anima vive ancor! (lett. La sua anima sta marciando avanti).
Gloria, Gloria! Alleluja!
(ripetuto altre 2 volte)
La sua anima vive ancor! (lett. La sua verità sta marciando avanti.)
)

Voci correlate[modifica | modifica wikitesto]

Collegamenti esterni[modifica | modifica wikitesto]