Jean Ray (scrittore)
Raymond Jean Marie De Kremer (Gand, 8 luglio 1887 – Gand, 17 settembre 1964) è stato uno scrittore belga d’espressione francese e neerlandese.
Noto soprattutto come Jean Ray e John Flanders, ha firmato anche come King Ray, Alix R. Bantam, Sailor John e altri numerosi pseudonimi, una larga produzione di testi letterari.
Il suo romanzo capolavoro è Malpertuis, un classico della letteratura fantastica. Da questo libro il regista Harry Kümel trasse un omonimo film nel 1971 con Orson Welles e Michel Bouquet.
Biografia
[modifica | modifica wikitesto]
Nato nella provincia delle Fiandre Orientali, dove studiò, fu impiegato comunale fino agli anni 1920, quando cominciò a lavorare nel quotidiano "Journal de Gand" e poi anche nel mensile "L'Ami du Livre" (di cui diventa direttore dal 1923), scrivendo anche canzoni per il teatro di rivista.
Arrestato l'8 marzo 1926, con l'accusa di appropriazione indebita, venne condannato a sei anni e sei mesi di prigione, ma riuscì a uscirne il 1º febbraio 1929.
È questa l'epoca in cui cominciò, con grande prolificità, a collaborare a diversi periodici, come "La Revue Belge", "Bravo!", "La Flandre Libérale", "Mon copain", "Prenez-moi", "Les Débats", "De Filosofo", "Le Bien Public", "De Dag" ecc. (con quasi 200 pseudonimi), oltre che a scrivere ben 96 libri di fiction.
Riprese il nome di Jean Ray in occasione delle raccolte degli anni 1940, come Le Grand Nocturne (1942), Les Cercles de l'épouvante (1943), Les Derniers Contes de Canterbury (1944), e i romanzi Malpertuis (1943)[1] e La Cité de l'indicible peur (1943).
Dopo la seconda guerra mondiale, collaborò con indefessa abbondanza di articoli e racconti ad altri periodici, come "Audace", "Le Petit Luron / 't Kapoentje", "Les Cahiers de la Biloque", "Overal", "Fiction", "Het Volk", "Tintin / Kuifje", "Mystère-Magazine", "Golf" ecc., e iniziò a scrivere anche romanzi per adolescenti, sceneggiature per fumetti ecc.
Antologie (non solo personali) sono Le Livre des fantômes (1947), La Gerbe noire, Les Vingt-cinq meilleures histoires noires et fantastiques (1961), Le Carrousel des maléfices (1964) e Les Contes noirs du golf (1964).
Nel 1961 venne pubblicata una raccolta destinata a procurargli molto successo ovvero 25 histoires noires et fantastiques, tradotta poi nel 1963 in Italia da Baldini & Castoldi con il titolo "25 racconti neri e fantastici": si tratta oggi di una vera e propria rarità ricercata dai collezionisti.
Dal 1963 al 1965 sono state pubblicati, presso Laffont, quattro volumi di Œuvres complètes (in realtà una scelta).
La sua bibliografia conta infatti circa 9300 racconti e 5000 testi di reportage, cronache, interventi critici e altro.
In Italia, le opere di Jean Ray sono state pubblicate da diversi editori. Nel 2007 Profondo Rosso ha pubblicato l'antologia La casa stregata di Fulham Road e altri orrori, comprendente racconti con protagonista il detective Harry Dickson. Successivamente, Edizioni Hypnos ha pubblicato le raccolte Il Gran Notturno (2011) e I racconti del whisky (2013). Malpertuis è stato ristampato nell'edizione Urania Horror n. 12. Negli anni 2021-2022, Agenzia Alcatraz ha pubblicato nuove traduzioni di alcune opere, tra cui La città della paura indicibile e Malpertuis, e ulteriori raccolte come La giostra del maleficio e 25 racconti neri e fantastici.[2][3]
Opere principali
[modifica | modifica wikitesto]- Les contes du whisky (1925; 1946)
- Les Aventures de Harry Dickson (1929-1938)
- Jack de minuit (1932)
- La croisière des ombres (1932)
- Spoken op de ruwe heide (1935)
- Le grand nocturne (1942)
- Les cercles de l'épouvante (1943)
- Malpertuis (1943), trad. Gilda Patitucci, Malpertuis, Milano: Sugar, 1966; trad. Marianna Basile, Malpertuis, Milano: in Horror numero 7 Mondadori, 1990 ; ulteriore edizione in Urania Horror numero 12, Milano: Mondadori, novembre 2016 ; trad. Marianna Basile.
- La cité de l'indicible peur (1943), trad. Luca Fassina, La città della paura indicibile, Milano: Agenzia Alcatraz, 2021
- Les derniers contes de Canterbury (1944)
- La gerbe noire (a cura di) (1947)
- La choucroute (1947)
- Le livre des fantômes (1947; 1966)
- Het monster van Borough (1948)
- Geheimen van het Noorden (1948)
- Het zwarte eiland (1948)
- 25 histoires noires et fantastiques (1961), trad. Eleonora Bortolon, 25 racconti neri e fantastici, Milano, Baldini e Castoldi, 1963
- Saint Judas-de-la-Nuit (1964)
- Les contes noirs du Golf (1964)
- Le carrousel des maléfices (1964)
- Contes d'horreur et d'aventures (1972, a cura di Albert van Hageland)
- Les aventures d'Harry Dickson: le Sherlock Holmes américain (1980, 4 voll.)
- Visages et choses crépusculaires (1982, a cura di Jean-Baptiste Baronian)
- Les joyeux contes d'Ingoldsby (1992)
- Les histoires étranges de la Biloque (1996)
Edizioni italiane
[modifica | modifica wikitesto]Nel corso degli anni diverse opere di Jean Ray sono state pubblicate in traduzione italiana da vari editori.
- Il Gran Notturno, trad. it., Edizioni Hypnos, 2011.
- I racconti del whisky, trad. it., Edizioni Hypnos, 2013.
- La casa stregata di Fulham Road e altri orrori, a cura di Luigi Cozzi e Sebastiano Fusco, Profondo Rosso, 2007.
Negli anni più recenti alcune opere sono state pubblicate o ristampate in nuove traduzioni da Agenzia Alcatraz, nella collana Bizarre:
- Malpertuis (trad. Luca Fassina; Agenzia Alcatraz, 2022).[4]
- La città della paura indicibile (trad. Luca Fassina; Agenzia Alcatraz, 2021).[5]
- La giostra del maleficio (Agenzia Alcatraz, 2023).[6]
- I racconti del whisky (Agenzia Alcatraz, 2025).[7]
- 25 racconti neri e fantastici (Agenzia Alcatraz, 2024).[8]
Note
[modifica | modifica wikitesto]- ↑ Probabilmente il suo romanzo più noto, è stato portato sul grande schermo da Harry Kümel nel 1971.
- ↑ Malpertuis, su agenziaalcatraz.it, Agenzia Alcatraz.
- ↑ La città della paura indicibile, su agenziaalcatraz.it, Agenzia Alcatraz.
- ↑ Malpertuis, su agenziaalcatraz.it, Agenzia Alcatraz.
- ↑ La città della paura indicibile, su agenziaalcatraz.it, Agenzia Alcatraz.
- ↑ La giostra del maleficio, su agenziaalcatraz.it, Agenzia Alcatraz.
- ↑ I racconti del whisky, su agenziaalcatraz.it, Agenzia Alcatraz.
- ↑ 25 racconti neri e fantastici, su agenziaalcatraz.it, Agenzia Alcatraz.
Bibliografia
[modifica | modifica wikitesto]- François Truchaud e Jacques Van Herp (a cura di), Cahier de l'Herne Jean Ray, Paris, 1980
- Jean-Baptiste Baronian, Jean Ray, l'Archange fantastique, Librairie des Champs Elysées, 1982
- Arnaud Huftier e André Verbrugghen (a cura di), Jean Ray / John Flanders, Croisement d'ombres, in "Otrante, Art et littérature fantastiques", 14, autunno 2003.
- Jean-Baptiste Baronian e Françoise Levie, Jean Ray, Éditions La Maison d'à Côté, 2010
- Arnaud Huftier, Jean Ray: L'Alchimie du mystère, Encrage, 2010
Altri progetti
[modifica | modifica wikitesto]
Wikisource contiene una pagina in lingua francese dedicata a Jean Ray
Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Jean Ray
Collegamenti esterni
[modifica | modifica wikitesto]- (NL, FR) Sito ufficiale, su jeanray.be.
- Ray, Jean, su Treccani.it – Enciclopedie on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana.
- (EN) Jean Ray, su Enciclopedia Britannica, Encyclopædia Britannica, Inc.
- (EN) Opere di Jean Ray, su Open Library, Internet Archive.
- (EN) Bibliografia di Jean Ray, su Internet Speculative Fiction Database, Al von Ruff.
- (EN) Jean Ray, su Goodreads.
- Bibliografia italiana di Jean Ray, su Catalogo Vegetti della letteratura fantastica, Fantascienza.com.
- (EN) Jean Ray, su IMDb, IMDb.com.
- (EN) Jean Ray, su AllMovie, All Media Network.
- (DE, EN) Jean Ray, su filmportal.de.
- (FR) Sito dedicato a Jean Ray, su jeanray.noosfere.org.
- Articolo su "La tela nera"
| Controllo di autorità | VIAF (EN) 122374966 · ISNI (EN) 0000 0001 2149 8635 · SBN SBLV267349 · LCCN (EN) n80113404 · GND (DE) 119331519 · BNE (ES) XX894748 (data) · BNF (FR) cb11921258c (data) · J9U (EN, HE) 987007276666105171 · NDL (EN, JA) 00453775 · CONOR.SI (SL) 327685987 |
|---|
