Jón Kalman Stefánsson

«La vita umana è sempre una gara contro il buio dell'universo, in cui non abbiamo bisogno di parole per sopravvivere, ne abbiamo bisogno per vivere»

(Paradiso e Inferno (Stefánsson), 2011)

Jón Kalman Stefánsson, 2007

Jón Kalman Stefánsson (Reykjavík, 17 dicembre 1963) è uno scrittore islandese.

Biografia

Jón Kalman è nato a Reykjavík. Dal 1975 al 1982 ha vissuto nell'Islanda occidentale, dove si è dedicato a diverse occupazioni dopo aver finito la scuola superiore.

Dal 1986 al 1991 ha studiato letteratura all'Università d'Islanda. In quel periodo ha insegnato in alcune scuole superiori e ha scritto articoli per il giornale islandese Morgunblaðið. Tra il 1992 e il 1995 si è dedicato a diversi lavori a Copenaghen, in Danimarca. Successivamente, è tornato in Islanda e ha lavorato come bibliotecario per la biblioteca municipale di Mosfellsbær. Nel 2005 ha vinto il Premio Letterario Islandese con Luce d'estate: ed è subito notte, mentre nel 2012 con il volume Paradiso e Inferno è stato finalista al Premio Internazionale Bottari Lattes Grinzane. Nel 2017 il suo romanzo "I pesci non hanno gambe" è stato candidato al Man Booker International Prize. Sempre nel 2017 è anche stato candidato al Premio Nobel per la letteratura dimostrando, cosí, di essere uno dei più apprezzati scrittori islandesi del panorama letterario contemporaneo. Le sue opere letterarie gli hanno valso anche quattro nomine al Nordisk råds litteraturpris (Premio letterario del Consiglio nordico). Nel 2018, anno in cui il Premio Nobel per la letteratura non è stato consegnato a seguito degli scandali sessuali, è stato candidato al New Nobel

Opere tradotte in italiano

• Snarkið í stjörnunum. 2003, Crepitio di stelle, trad. di Silvia Cosimini, Iperborea, Milano, 2020
• Sumarljós og svo kemur nóttin 2005, Luce d'estate: ed è subito notte, trad. di Silvia Cosimini, Iperborea, Milano, 2013
• Himnaríki og helvíti 2007, Paradiso e inferno, trad. di Silvia Cosimini, Iperborea, Milano, 2011
• Harmur englanna 2009 La tristezza degli angeli, trad. di Silvia Cosimini, Iperborea, Milano, 2012
• Hjarta mannsins 2011 Il cuore dell'uomo, trad. di Silvia Cosimini, Iperborea, Milano, 2014
• Fiskarnir hafa enga fætur 2013 I pesci non hanno gambe, trad. di Silvia Cosimini, Iperborea, Milano, 2015
• Eitthvað á stærð við alheiminn 2015 Grande come l'universo, trad. di Silvia Cosimini, Iperborea, Milano, 2016
• Saga Ástu: Hvert fer maður ef það er engin leið út úr heiminum 2017, Storia di Asta, trad. di Silvia Cosimini, Iperborea, Milano, 2018

Poesia

Le poesie di Jón Kalman Stefánsson sono molto apprezzate in Islanda. In Italia sono state tradotte da Silvia Cosimini e pubblicate da Iperborea nel 2021 con il titolo "La prima volta che il dolore mi salvò la vita".

• Með byssuleyfi á eilífðina (1988)
• Úr þotuhreyflum guða (1989)
• Hún spurði hvað ég tæki með mér á eyðieyju (1993)

Altri progetti

Altri progetti

• Wikiquote
• Wikimedia Commons

• Wikiquote contiene citazioni di o su Jón Kalman Stefánsson
• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Jón Kalman Stefánsson

Collegamenti esterni

• "Un'insolita raccolta di storie e frammenti splendidamente orchestrati", Biografia e presentazione dell'autore, sul sito della casa editrice Iperborea, su iperborea.com.
• R.M., Jón Kalman Stefánsson, intervista allo scrittore islandese, in www.genova.mentelocale.it, 28 giugno 2013, su genova.mentelocale.it. URL consultato il 19 agosto 2013 (archiviato dall'url originale il 24 settembre 2013).
• Elda Martone, Jón Kalman Stefánsson, Luce d’estate ed è subito notte, Iperborea, in www.ilcalibro.com, 2 luglio 2013, su ilcalibro.com. URL consultato il 19 agosto 2013 (archiviato dall'url originale il 26 ottobre 2013).