Ismail Kadare

«La letteratura autentica e le dittature sono incompatibili... lo scrittore è nemico naturale delle dittature.»

(Kadare^[1])

Ismail Kadare

Ismail Kadare (IPA: [ismaˈil kadaˈɾe]) (Argirocastro, 28 gennaio 1936) è uno scrittore, poeta, saggista e sceneggiatore albanese.

Indice

1 Biografia
2 Opere
3 Onorificenze
- 3.1 Onorificenze albanesi
- 3.2 Onorificenze straniere
4 Note
5 Bibliografia
6 Altri progetti

Biografia[modifica | modifica wikitesto]

Kadare è nato ad Argirocastro, città dell'Albania meridionale, dove trascorse l'infanzia e terminò la scuola superiore. In seguito si laureò nella Facoltà della Storia e Filologia presso l'Università di Tirana.^[2]^[3] Studiò per due anni letteratura mondiale all'Istituto Gor'kij a Mosca, ma fu costretto ad abbandonare a causa del rapporto diplomatico complicato con l'Unione Sovietica.^[2]^[3] Tornato in patria, iniziò la sua carriera come giornalista in una rivista nota nel paese come Drita ("Luce"); in breve tempo divenne noto e passò alla direzione della rivista Les letres albanaises.^[4]

Inizialmente si dedicò alla poesia, passione che aveva avuto da liceale, pubblicando varie raccolte aventi successo. Nel 1963 scrisse il primo romanzo, Il generale dell'armata morta, il quale non solo risultò la sua opera principale, ma gli diede una spinta per occuparsi soprattutto di questo genere.

Negli anni settanta formava un trio con altri poeti albanesi, che elevarono in alto la poesia nel paese, ma limitandosi solo nella madre patria.

Nel 1990 per esprimere pubblicamente a livello internazionale la propria disapprovazione nei confronti dell'immobilità della dirigenza comunista albanese, ha chiesto e ottenuto asilo politico in Francia, dove è noto anche come Ismail Kadaré.

Trascorre la sua vita divisa tra Tirana e Parigi.

La sua opera letteraria è molto varia, ma i contributi maggiori sono nel campo della poesia e del romanzo.

Nel 1993 vince il Premio Mediterraneo per stranieri con La Pyramide.^[5]

Dal 1996 è membro associato a vita dell'Académie des sciences morales et politiques, dove ha preso il posto che era stato di Karl Popper.^[6]

Nel 1998 vinse il Premio Herder.

Nel 2005 gli fu riconosciuta la prima edizione del Man Booker International Prize,^[7] mentre nel 2009 vince il premio Principe delle Asturie per la letteratura.^[8] Nello stesso anno gli è stata conferita la Laurea Honoris Causa in Scienze della Comunicazione Sociale e Istituzionale dall'Università di Palermo,^[9] voluto fortemente dagli albanesi di Sicilia (arbëreshët e Siçilisë).

È stato più volte candidato alla selezione finale per il Premio Nobel,^[3]^[10]^[11] ed è membro d'onore all'Accademia Francese.

Kadare è considerato uno dei più grandi scrittori e intellettuali europei del XX secolo e, inoltre, come una voce universale contro il totalitarismo.^[12]

Le condizioni in cui Kadare visse e pubblicò le sue opere non erano paragonabili a quelle di altri paesi comunisti europei dove almeno un certo livello di dissenso pubblico era tollerato, piuttosto, la situazione in Albania era paragonabile a quella nella Corea del Nord o nell'Unione Sovietica degli anni '30 sotto Stalin. Nonostante tutto ciò, Kadare ha usato ogni occasione per attaccare il regime nelle sue opere, per mezzo di allegorie politiche.^[13]

Nel 2018 ha ricevuto il Premio Internazionale Nonino.

Opere[modifica | modifica wikitesto]

Raccolte di poesie[modifica | modifica wikitesto]

1954 - Le ispirazioni giovanili
1957 - I sogni...
1961 - Il mio secolo
1964 - Perché pensano queste montagne
1968 - Motivi di sole
1976 - Il tempo
2003 - Gocce di pioggia caddero sul vetro

Narrativa[modifica | modifica wikitesto]

1963 - Il generale dell'armata morta
1968 - Le nozze
1970 - I tamburi della pioggia
1971 - La città di pietra
1973 - L'inverno della grande solitudine
1977 - Le generazione degli Hankonati
1977 - L'emblema di un tempo
1978 - Aprile spezzato
1980 - Chi ha riportato Doruntina?
1980 - Sangue freddo- raccolta di novelle
1981 - Il palazzo dei sogni
1985 - Chiaro di luna
1986 - L'anno avverso
1988 - Concerto alla fine dell'inverno
1990 - Il mostro
1991 - L'occhio del tiranno
1993 - Il crepuscolo degli dei della steppa
1995 - La piramide
1996 - Spiritus
1996 - La commissione delle feste
1996 - Le spiagge d'inverno
1999 - Tre canti funebri per il Kosovo
1999 - La fuga del migrante
1999 - Il furto del sonno reale
2001 - L'anello negli altigli
2001 - La città senza pubblicità
2002 - Il ponte a tre archi
2005 - Freddi fiori d'aprile
2006 - Vita, avventure e morte di un attore
2007 - La figlia di Agamennone
2007 - L' aquila
2008 - Il Successore
2008 - La cena sbagliata
2009 - L'impedita - requiem per Linda B.
2010 - L'incidente
2017 - La bambola

Saggistica[modifica | modifica wikitesto]

1981 - Una cartella per Omero
1991 - Il peso della croce
1995 - Albania
1996 - Dialogo con Alain Bosquet
1997 - Il cugino degli angeli
1998 - La nazione albanese nell'entrar del terzo millennio
2000 - Tempi barbari
2006 - L'identità europea degli Albanesi
2006 - Amleto, il principe difficile
2007 - Dante, l'inevitabile
2008 - Eschilo il gran perdente

Cinema (scrittore)[modifica | modifica wikitesto]

2009 - Cendres et sang
2008 - Time of the comet
2001 - Abril despedaçado
1987 - Avril brisé

Onorificenze[modifica | modifica wikitesto]

Onorificenze albanesi[modifica | modifica wikitesto]

	Ordine della Bandiera nazionale
	— 2016^[14]

Onorificenze straniere[modifica | modifica wikitesto]

	Premio Principe delle Asturie per la letteratura (Spagna)
	— Oviedo, 24 giugno 2009^[15]

Note[modifica | modifica wikitesto]

^ Man Booker International Prize 2005
^ ^a ^b (EN) Robert Elsie, Centre for Albanian Studies (London, England), Albanian literature: a short history, Londra, I.B.Tauris & Co., 2005, p. 167, ISBN 1-84511-031-5.
Anteprima limitata (Google Libri): (EN) Albanian literature: a short history, su books.google.com. URL consultato il 14 maggio 2011.
^ ^a ^b ^c (EN) Ismail Kadaré, Books and Writers. URL consultato il 14 maggio 2011 (archiviato dall'url originale il 13 gennaio 2015).
^ (EN) Barry Baldwin, Call Me Ismail: Kadare's Capers, ReadySteadyBook, 29 settembre 2008. URL consultato il 14 maggio 2011.
^ (FR) Les lauréats du Prix Mediterranée, Centre Méditerranéen deLittérature. URL consultato il 15 maggio 2011 (archiviato dall'url originale il 30 aprile 2011).
^ (FR) ISMAÏL KADARÉ, Académie des Sciences Morales et Politiques, 2003. URL consultato il 15 maggio 2011 (archiviato dall'url originale il 12 aprile 2013).
^ (EN) Man Booker International Prize, The Booker Prize Foundation. URL consultato il 14 maggio 2011 (archiviato dall'url originale il 14 maggio 2008).
^ (EN) Ismaíl Kadare, Prince of Asturias Award Laureate for Letters, Fundación Príncipe de Asturias, 24 giugno 2009. URL consultato il 14 maggio 2011 (archiviato dall'url originale il 6 maggio 2011).
^ Lauree Ad Honorem conferite dal 1942 (PDF), Università degli Studi di Palermo. URL consultato il 14 maggio 2011 (archiviato dall'url originale il 4 maggio 2011).
^ Naipaul o Kadare', Corriere della Sera, 8 ottobre 1992. URL consultato il 14 maggio 2011 (archiviato dall'url originale).
^ Una figlia segreta. Ultima sfida di Kadaré, Corriere della Sera, 31 gennaio 2004. URL consultato il 14 maggio 2011 (archiviato dall'url originale il 18 giugno 2009).
^ Fundacion Princessa de Asturias, Ismaíl Kadare, Prince of Asturias Award Laureate for Literature, Fundacion Princessa de Asturias, 24 giugno 2009. URL consultato il 12 marzo 2017.
^ Robert Elsie, Albanian Literature: A Short History, London, I.B.Taurus, 2005, pp. 182–183, ISBN 1-84511-031-5.
^ President of Albania
^ Acta del Jurado

Bibliografia[modifica | modifica wikitesto]

Miracco, Elio, Storia del testo del romanzo "Piramida" di Ismail Kadare, Edizioni Oxiana, Pomigliano d'Arco, 1999.

Miracco, Elio, Analisi di temi del romanzo "Kështjella" (La fortezza) di Ismail Kadare, Centro di Studi albanesi, Roma, 2007.

Scarsella, Alessandro e Giuseppina Turano (a cura di), La scrittura obliqua di Ismail Kadare.Venezia, Granviale Editori, prima ed. nov. 2012, seconda ristampa giugno 2013. (Scritti di Gianpiero Ariola, Giovanni Belluscio, Katiuscia Darici, Ariane Eissen, Delphine Gachet, Maria Teresa Giaveri, Peter Morgan, Albert Morales Moreno, Paolo Muner, Alessandro Scarsella, Stefano Trovato, Giuseppina Turano, Gloria Julieta Zarco. Introduzione di Paolo Ruffilli).

Scarsella, Alessandro, (a cura di) Leggere Kadare, MILANO, Biblion, Convegno: Leggere Kadare, Università di Venezia, 13 giugno 2006 (ISBN 9788890144479).

Turano, Giuseppina (a cura di), Kadare europeo e la cultura albanese oggi, Roma, Bulzoni,2011 (ISBN 9788878705722).

Altri progetti[modifica | modifica wikitesto]

Wikiquote contiene citazioni di o su Ismail Kadare
Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Ismail Kadare

Controllo di autorità	VIAF (EN) 97033239 · ISNI (EN) 0000 0001 2144 5904 · SBN IT\ICCU\CFIV\108034 · LCCN (EN) n50042586 · GND (DE) 118995146 · BNF (FR) cb11909294r (data) · NLA (EN) 35256672

Portale Biografie

Portale Letteratura

[1] Man Booker International Prize 2005

[Elsie_167-2] (EN) Robert Elsie, Centre for Albanian Studies (London, England), Albanian literature: a short history, Londra, I.B.Tauris & Co., 2005, p. 167, ISBN 1-84511-031-5.
Anteprima limitata (Google Libri): (EN) Albanian literature: a short history, su books.google.com. URL consultato il 14 maggio 2011.

[kirjasto-3] (EN) Ismail Kadaré, Books and Writers. URL consultato il 14 maggio 2011 (archiviato dall'url originale il 13 gennaio 2015).

[4] (EN) Barry Baldwin, Call Me Ismail: Kadare's Capers, ReadySteadyBook, 29 settembre 2008. URL consultato il 14 maggio 2011.

[5] (FR) Les lauréats du Prix Mediterranée, Centre Méditerranéen deLittérature. URL consultato il 15 maggio 2011 (archiviato dall'url originale il 30 aprile 2011).

[6] (FR) ISMAÏL KADARÉ, Académie des Sciences Morales et Politiques, 2003. URL consultato il 15 maggio 2011 (archiviato dall'url originale il 12 aprile 2013).

[7] (EN) Man Booker International Prize, The Booker Prize Foundation. URL consultato il 14 maggio 2011 (archiviato dall'url originale il 14 maggio 2008).

[8] (EN) Ismaíl Kadare, Prince of Asturias Award Laureate for Letters, Fundación Príncipe de Asturias, 24 giugno 2009. URL consultato il 14 maggio 2011 (archiviato dall'url originale il 6 maggio 2011).

[9] Lauree Ad Honorem conferite dal 1942 (PDF), Università degli Studi di Palermo. URL consultato il 14 maggio 2011 (archiviato dall'url originale il 4 maggio 2011).

[10] Naipaul o Kadare', Corriere della Sera, 8 ottobre 1992. URL consultato il 14 maggio 2011 (archiviato dall'url originale).

[11] Una figlia segreta. Ultima sfida di Kadaré, Corriere della Sera, 31 gennaio 2004. URL consultato il 14 maggio 2011 (archiviato dall'url originale il 18 giugno 2009).

[12] Fundacion Princessa de Asturias, Ismaíl Kadare, Prince of Asturias Award Laureate for Literature, Fundacion Princessa de Asturias, 24 giugno 2009. URL consultato il 12 marzo 2017.

[13] Robert Elsie, Albanian Literature: A Short History, London, I.B.Taurus, 2005, pp. 182–183, ISBN 1-84511-031-5.

[14] President of Albania

[15] Acta del Jurado

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

V · D · M Vincitori del Premio Flaiano per la narrativa
1976-1979	Emma Giammattei, Renato Minore (1976) • Goffredo Parise (1977) • Guido Ceronetti (1978) • Mario Praz (1979)
1980-1989	Mario Soldati (1980) • Roberto Ridolfi (1981) • Pietro Citati (1982) • Gino Bacchetti, Mimì Zorzi (1983) • Antonio Altomonte, Gesualdo Bufalino (1984) • Francesco Burdin, Raffaele La Capria (1985) • Paolo Barbaro, Piero Chiara, Mario Rigoni Stern (1986) • Gaetano Afeltra, Gian Luigi Piccioli, Franca Rossi (1987) • Lorenzo Mondo, Giorgio Soavi (1988) • Maria Corti, Carlo Fruttero e Franco Lucentini (1989)
1990-1999	Claudio Magris, Luigi Malerba (1990) • John Banville, Gian Antonio Cibotto, Francesca Sanvitale, Antonio Tabucchi (1991) • Peter Handke, Giuliana Morandini, José Saramago (1992) • Jean-Marie Gustave Le Clézio, Domenico Rea, Luis Sepúlveda (1993) • Marie Ndiaye, Manuel Vázquez Montalbán, Giuseppe Pontiggia (1994) • Daniele Del Giudice, Allan Folsom, Jostein Gaarder (1995) • Enzo Bettiza, Tahar Ben Jelloun, Paulo Coelho, Daniel Pennac, Abraham Yehoshua (1996) • Tom Clancy, Dacia Maraini, Patrick Robinson (1997) • Andrea Camilleri, Daniel Chavarría, Ian McEwan (1998) • Vincenzo Consolo, Edwidge Danticat, Max Gallo (1999)
2000-2009	Alex Garland, Javier Marías, Daniel Picouly, Fabrizia Ramondino (2000) • Michèle Desbordes, Patrick McGrath, Roberto Pazzi (2001) • Peter Carey, Per Olov Enquist, Silvana Grasso (2002) • John Crowley, Harry Mulisch, Antonio Muñoz Molina, Elisabetta Rasy, Nikolaj Spasskij (2003) • Aziz Chouaki, Paolo Di Stefano, David Grossman (2004) • Alberto Bevilacqua, Gianni Celati, Dacia Maraini, Raffaele Nigro, Domenico Starnone (2005) • Raffaele La Capria, Amara Lakhous, Enrique Vila-Matas (2006) • Hisham Matar (2007) • Alberto Arbasino, Ismail Kadare, Alice Munro (2008) • Eraldo Affinati (2009)
2010-2019	Silvia Avallone (2010) • Margaret Mazzantini, Aurelio Picca, Sandro Veronesi (2011) • Maria Paola Colombo (2012) • Marco Balzano (2013) • Sebastiano Vassalli (2014) • Giorgio Patrizi (2015) • Jonathan Coe (2016) • Mariano Sabatini (2017) • Andrea Moro (2018)

V · D · M Vincitori Premio Feronia-Città di Fiano
Poesia: Luigi Ballerini (1992) • Edoardo Sanguineti (1993) • Cesare Vivaldi (1994) • Giulia Niccolai (1995) • Emilio Villa (1996) • Cesare Ruffato (1997) • Elio Pagliarani (1998) • Antonio Maria Pinto (1999) • Franco Cavallo (2000) • Mariano Baino (2001) • Paola Campanile (2002) • Luca Patella (2003) • Carmine Lubrano (2004) • Mario Socrate (2005) • Rosa Pierno (2006) • Vito Riviello (2007) • Alessandra Berardi (2008) • Roberto Roversi (2009) • Tomaso Binga (2010) • Gian Battista Nazzaro (2011) • Nanni Balestrini (2013) • Valerio Magrelli (2014) • Giorgio Luzzi (2015) • Tommaso Ottonieri (2016) • Marco Giovenale (2017)
Narrativa: Luigi Malerba (1992) • Gaetano Delli Santi (1993) • Emilio Tadini (1994) • non assegnato (1995) • Michele Perriera (1996) • Gianni Celati (1997) • Giancarlo Buzzi (1998) • Carla Vasio (1999) • Vincenzo Consolo (2000) • Piero Sanavio (2001) • Felice Piemontese (2002) • non assegnato (2003) • Gianni Toti (2004) • non assegnato (2005) • Roberto Di Marco (2006) • Renzo Rosso (2007) • Antonio Rezza (2008) • Dario Fo (2009) • Flavio Ermini (2010) • Antonio Tabucchi (2011) • Giovanni Fontana (2013) • Maurizio Barletta (2014) • Marina Mizzau (2015) • Michele Fianco (2016) • non assegnato (2017)
Critica militante: Roberto Cotroneo (1992) • non assegnato (1993) • Alberto Arbasino (1994) • Rossana Rossanda (1995) • Curzio Maltese (1996) • Bruno Zevi (1997) • Renato Barilli (1998) • Carlo Pasi (1999) • Stefano Lanuzzi (2000) • Gualberto Alvino (2001) • Vittorio Nisticò (2002) • Edoardo Bruno (2003) • Enrico Crispoti (2004) • Guido Barbieri (2005) • Alberto Crespi (2006) • Marino Sinibaldi (2007) • Massimo Bucchi (2008) • Gillo Dorfles (2009) • Maurizio Cecchetti (2010) • Luciano Canfora (2011)
Saggistica: ex aequo Philippe Daverio e Elettra Stimilli (2013) • Fausto Curi (2014) • Pier Luigi Ferro (2015) • Marco Palladini (2016) • Luigi Matt e Chiara Saraceno (2017)
Riconoscimento speciale autore straniero: Günter Grass (1992) • ex aequo Adonis e Natan Zach (1993) • Amiri Baraka (1994) • John Maxwell Coetzee (1995) • Alfonso Sastre (1996) • Predrag Matvejević (1997) • Michel Butor (1998) • Ismail Kadare (1999) • Gao Xingjian (2000) • Roberto Fernández Retamar (2001) • Mahmoud Darwish (2002) • Yvonne Vera (2003) • Dubravka Ugrešić (2004) • Saadi Yousef (2005) • Kunwar Narain (2006) • Muhammad Bannis (2007) • Ágota Kristóf (2008) • Gémino H. Abad (2009) • Shahrnush Parsipur (2010) • Titos Patrikios (2011) • Feridun Zaimoglu (2013) • Annie Ernaux (2014) • Lars Norén (2015) • Tony Harrison (2016) • Enrique Vila-Matas (2017)
Premio Fondazione Piazzolla: Edoardo Cacciatore (2003) • Massimo Ferretti (2004) • Dante Troisi (2005) • Giorgio Vigolo (2006)
Riconoscimento speciale: ex aequo Marco Travaglio e Peter Gomez

V · D · M Vincitori del Premio LericiPea
Premio LericiPea "alla carriera": Giovanni Titta Rosa (1954) • Giorgio Caproni (1955) • Biagia Marniti (1956) • Maria Luisa Spaziani (1957) • Elio F. Accrocca e Renato Giorda (1958) • Antonio Seccareccia e Amelia Siliotti (1959) • Ugo Reale (1960) • Massimo Grillandi (1961) • Corrado Govoni (1962) • Alberto Bevilacqua (1963) • Elena Clementelli (1964) • Rudi Pallabazzer (1965) • Carlo Betocchi (1966) • Libero de Libero (1967) • Giorgio Sambonet (1968) • Vittorio Bodini (1969) • Raffaele Crovi (1970) • Edoardo Lazzara (1971) • Margherita Guidacci (1972) • Franco La Guidara (1973) • Ferruccio Cattani (1974) • Mariolina Eccher Zanella (1975) • Ettore Serra (1976) • Gabriella Chioma (1977) • Renato Barbieri (1978) • Gigliola Pisani Maffioli (1979) • Silvano Masacci (1980) • Walter Bonta (1981) • Rita Anzaldi (1982) • Alberico Sala (1983) • Marisa Terzi (1984) • Lelia Corbetta (1985) • Roberto Pazzi (1986) • Franco Gambino (1987) • Pietro Cimatti (1988) • Silvio Ramat e David Maria Turoldo (1989) • Paolo Bertolani e Francesco Brusco (1990) • Dario Bellezza (1991) • Valentino Zeichen (1992) • Fernando Bandini (1993) • Alessandro Parronchi (1994) • Maria Luisa Spaziani (1995) • Giovanni Giudici (1996) • Mario Luzi (1998) • Attilio Bertolucci (1999) • Adonis (2000) • Yves Bonnefoy (2001) • Hans Magnus Enzensberger (2002) • Juan Gelman (2003) • Edoardo Sanguineti (2004) • Séamus Heaney (2005) • Lawrence Ferlinghetti (2006) • Jesper Svenbro (2007) • Bella Achatovna Achmadulina (2008) • François Cheng (2009) • Ismail Kadare (2010) • Márcia Theóphilo (2011) • Evgenij Aleksandrovič Evtušenko (2012) • Titos Patrikios (2013) • Agi Mishol, Amel Moussa e Gabriella Sica (2014) • Tahar Ben Jelloun (2015) • Cees Nooteboom (2016) • Milo De Angelis (2017) • Carol Ann Duffy (2018)
Premio Edito: Eugenio De Signoribus (2001) • Paolo Bertolani (2002) • Biancamaria Frabotta (2003) • Maurizio Cucchi (2005) • Sebastiano Grasso (2006) • Patrizia Cavalli (2007) • Franco Marcoaldi (2008) • Claudio Damiani (2009) • Sergio Zavoliv (2010) • Giorgio Mannacio e Emilio Zucchi (2011) • Donatella Bisutti (2012) • Roberto Pazzi (2013) • Valerio Magrelli (2014) • Mauro Macario (2015) • Antonio Riccardi (2016)
Premio Inedito: Domenico Cipriano e Carlo Prosperi (1999) • Adriano Sansa - Poesia Inedita Giovani: Ivan Fedeli (2000) • Lamberto Garzia (2001) • Paola Malvasi (2002) • Mary de Rachewiltz (2003) • Alessandro Veni (2004) • Lucetta Frisa (2005) • Graziella Colotto (2006) • Sauro Albisani (2007) • Carlo Vita (2008) • Tonino Milite (2009) • Valerio Magrelli (2010) • Paolo Febbraro (2011) • Riccardo Olivieri (2013) • Roberto Maggiani (2014)
Premi Speciali: David Maria Turoldo e Carlo Bassi (1989) • Giuseppe L. Coluccia (1991) • Luciano Luisi (1992) • Umberto Piersanti, Marisa Ferrario Denna e Christian Poggi (1993) • Mario Andreassi (1998) • Vico Faggi e Cristina di Lagopesole (1999) • Massimiliano Lenzi (2000) • Ines Betta Montanelli (2001) • Jacopo Ricciardi (2005) • Roberto Giannoni (2007)
Premio Poeti e Artisti liguri nel mondo: Piero Soave (2000) • Sandra Gilbert Mortola (2001) • Roberto Bertone (2003) • Michele Baraldi (2004) • Carlo Caruso (2005) • Enrica Guana Tseng (2006) • Francesca Albini (2007) • Massimo Maggiari (2008) • Michele Rovetta (2009) • Marco Casentini (2010) • Martina Bacigalupo (2011) • Marino Magliani (2012) • Vanessa Beecroft (2013) • Ireno Guerci (2014) • Federico De Leonardis (2015) • Tommaso Colliva (2016) • David Bellatella (2017) • Giuseppe Scognamiglio (2018)

Ismail Kadare

Indice

Biografia[modifica | modifica wikitesto]

Opere[modifica | modifica wikitesto]

Raccolte di poesie[modifica | modifica wikitesto]

Narrativa[modifica | modifica wikitesto]

Saggistica[modifica | modifica wikitesto]

Cinema (scrittore)[modifica | modifica wikitesto]

Onorificenze[modifica | modifica wikitesto]

Onorificenze albanesi[modifica | modifica wikitesto]

Onorificenze straniere[modifica | modifica wikitesto]

Note[modifica | modifica wikitesto]

Bibliografia[modifica | modifica wikitesto]

Altri progetti[modifica | modifica wikitesto]

Menu di navigazione

Strumenti personali

Namespace

Varianti

Visite

Altro

Ricerca

Navigazione

Comunità

Strumenti

Stampa/esporta

In altri progetti

In altre lingue