Se riscontri problemi nella visualizzazione dei caratteri, clicca qui

Inno della Repubblica Socialista Sovietica Kazaka

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.

L'Inno della RSS Kazaka fu l'inno nazionale del Repubblica Socialista Sovietica Kazaka.

La musica fu composta da Mukan Tulebayev, Evgeny Brusilovsky e Latif Khamidi, ed il testo venne scritto da Abdilda Tazhibaev, Kh. Mukhamedzhanov e Gabit Musrepov.

L'inno fu adottato dal 1945 al 1992, quando la neonata repubblica kazaka adottò un nuovo inno con la stessa melodia ma con dei cambiamenti nel testo.

Inno in kazako[modifica | modifica wikitesto]

Біз қазақ ежелден еркіндік аңсаған,
Бостандық өмір мен ар үшін қиған жан.
Торлаған тұманнан жол таппай тұрғанда,
Жарқырап Лениндей күн жығып, атты таң.
Жасасын Советтер Одағы,
Жеткізген еркіндік, теңдікке,
Бастайтын елдерді бірлікке,
Жеңіске, шаттыққа, ерлікке!
Дақ салмай Лениннің жеңімпаз салтына,
Ұрпағы қосты даңқ Оттаның даңқына,
Одақтас, ұрандас елдердің қамқоры,
Көп алғыс айтамыз ұлы орыс халқына.
Жасасын Советтер Одағы,
Жеткізген еркіндік, теңдікке,
Бастайтын елдерді достуққа,
Жеңіске, шаттыққа, ерлікке!
Іргелі мемлекет, ерікті болдық ел,
Достықпен, бірлікпен жайнайды туған жер.
Еңбекте, майданда, жеткізген жеңіске
Данышпан партия – сүйікті кемеңгер.
Жасасын Советтер Одағы,
Жеткізген еркіндік, теңдікке,
Бастайтын елдерді бақытқа,
Жеңіске, шаттыққа, ерлікке!

Translitterazione latina[modifica | modifica wikitesto]

QAZAQ SSR-IYNIN' MEMLEKETTIK GI'MNI
Biz qazaq ejelden erkindik an'sag'an,
Bostandıq o'mir men ar u's'in qi'g'an jan.
Torlag'an tumannan jol tappai' turg'anda,
Jarqyrap Lenindei' ku'n jyg'yp, atty tan'.
Jasasyn Sovetter Odag'y,
Jetkindik erkindik, ten'dikke,
Bastai'tyn elderdi birlikke,
Jeñiske, s'attyqqa, erlikke!
Daq salmai' Leninnin' jen'impaz saltyna,
Urpag'y qosty dan'q Ottanyn' dan'qyna,
Odaqtas, urandas elderdin' qamqorı,
Ko'p alg'ys ai'tamyz uly orıs halqyna.
Jasasyn Sovetter Odag'y,
Jetkindik erkindik, ten'dikke,
Bastai'tyn elderdi dostyqqa,
Jen'iske, s'attyqqa, erlikke!
Irgeli memleket, erikti boldyq el,
Dostyqpen, birlikpen jai'nai'dy ty'g'an jer.
En'bekte, mai'danda, jetkizgen jen'iske
Danys'pan parti'i'a - su'i'ikti kemen'ger.
Jasasyn Sovetter Odag'y,
Jetkindik erkindik, ten'dikke,
Bastai'tyn elderdi baqytqa,
Jen'iske, s'attyqqa, erlikke!

Collegamenti esterni[modifica | modifica wikitesto]