In the Navy (singolo)
| In the Navy singolo discografico | |
|---|---|
 | |
| Artista | Village People |
| Pubblicazione | gennaio 1979 |
| Durata | 5:40 / 3:35 |
| Album di provenienza | Go West |
| Dischi | 1 |
| Tracce | 2 |
| Genere | Disco Funk Musica elettronica |
| Etichetta | Casablanca Records/Metronome/Philips |
| Produttore | Jacques Morali Henri Belolo |
| Registrazione | 1978 |
| Formati | 45 giri |
| Certificazioni | |
| Dischi d'argento | .svg){kind=small} Regno Unito[1](vendite: 250 000+) |
| Dischi d'oro | .svg){kind=small} Francia[2](vendite: 807 000+)  Stati Uniti[3](vendite: 1 000 000+) |
| Village People - cronologia | |
In the Navy è una canzone disco incisa dai Village People nel 1979 e facente parte dell'album Go West[4][5][6]. Autori del brano sono Jacques Morali, Henri Belolo e Victor Willis.[5][6][7][8]
Il singolo, prodotto da Jacques Morali e Henri Belolo[5], raggiunse il primo posto delle classifiche in Belgio[5] e nei Paesi Bassi[5].
Del brano è stata fatta una nuova versione nel 1994.[9][10]
Vari artisti hanno inoltre inciso una cover del brano.[5][8]
Storia[modifica | modifica wikitesto]
Nel 1978, dopo il successo del brano Y.M.C.A., il manager dei Village People Henri Belolo fu contattato da un incaricato della Marina degli Stati Uniti per produrre una canzone simile che servisse da "spot" in favore del reclutamento nel corpo.[7]
Testo[modifica | modifica wikitesto]
«They want you, they want you as a new recruit[11]»
Il testo si presenta come un invito ad arruolarsi nella Marina degli Stati Uniti (US Navy).[11] Vengono così elencati alcuni buoni motivi per farlo, come la possibilità di "navigare per sette mari", di "aiutare la propria nazione", ecc.[11]
Tracce[5][modifica | modifica wikitesto]
- In the Navy 3:35
- Manhattan Woman 3:31
Video musicale[modifica | modifica wikitesto]
Il video musicale fu girato presso la base della Marina militare di San Diego.[7] Alla realizzazione del video parteciparono anche membri della Marina degli Stati Uniti.[7]
Classifiche[modifica | modifica wikitesto]
| Classifica | Posizione massima |
Nr. di settimane |
|---|---|---|
| Austria | 5[5] | 12[5] |
| Belgio | 1[5] | 13[5] |
| Germania | 3[5] | 13[5] |
| Norvegia | 2[5] | 18[5] |
| Nuova Zelanda | 7[5] | 11[5] |
| Paesi Bassi | 1[5] | 11[5] |
| Regno Unito | 2[7] | |
| Svezia | 3[5] | 5[5] |
| Stati Uniti | 3[7] | |
| Svizzera | 7[5] | 8[5] |
Versione del 1994[modifica | modifica wikitesto]
| In the Navy '94 singolo discografico | |
|---|---|
| Artista | Village People |
| Pubblicazione | 1994 |
| Durata | 4 min.:25 s. - 5 min.:59 s. |
| Dischi | 1 |
| Tracce | 4 |
| Genere | Disco Funk Musica elettronica |
| Etichetta | Arista Records/BMG Ariola |
| Produttore | Henri Belolo |
| Registrazione | 1994 |
| Formati | 45 giri maxi, CD maxi |
Nel 1994 i Village People pubblicarono una nuova versione del brano uscita come singolo su etichetta Arista Records/BMG Ariola con il titolo In the Navy '94.[9][10] Il disco fu prodotto da Henri Belolo[9].
Tracce[9][10][modifica | modifica wikitesto]
- In the Navy '94 (Full Ibiza Club Mix) 5:57
- In the Navy '94 (Marbella Club Mix) 4:25
- In the Navy '94 (Ibiza Dub Mix) 5:59
- In the Navy '94 (Marbella Dub Mix) 5:45
Classifiche[modifica | modifica wikitesto]
| Classifica | Posizione massima |
Nr. di settimane |
|---|---|---|
| Nuova Zelanda | 42[9] | 3[9] |
Cover[modifica | modifica wikitesto]
Tra gli artisti che hanno inciso o eseguito una cover del brano, figurano (in ordine alfabetico)[5][8]:
- Caravelli (1979)
- Billy Connolly[7]
- Dynamite vs. Cisco Kid (con il titolo (Effe b.e.f.(fe)[5])
- Max Greger (1995)
- The Hiltonaires
- Hot Banditoz (versione in spagnolo A la playa[5])
- Jop (versione in tedesco Bellen, e-mailen, faxen (effe beffe)[5])
- Black Lace (1994)
- Pentti Oskari Kankaan 7 Seinähullua Veljestä (1979; versione in finlandese intitolata Kaikki laivaan, con testo di Raul Reiman[12]
- Pìnk Lady (1979; versione in giapponese intitolata Pink Typhoon, con testo di Fumiko Okada[13]
- De Strangers (1979; versione in olandese intitolata Bij de rijkswacht con testo di Frank Rover[5][14])
- Tupa's Band (1979; versione in spagnolo En la marina[8])
- Wild Boyz Club (singolo del 1994[15])
- Anja Yelles
Il brano nella cultura di massa[modifica | modifica wikitesto]
- Il brano è stato usato nel Muppet Show quale inno dei maiali Vichinghi[7]
- Il brano è stato inserito nel film commedia del 1996, diretto da David S. Ward, Giù le mani dal mio periscopio (Down Periscope)[7][16]
- Il brano è stato inserito in alcuni episodi della serie animata I Simpson[7]
- Il brano è stato utilizzato nel videogioco Grand Theft Auto III[7]
Note[modifica | modifica wikitesto]
- ^ bpi.co.uk, https://www.bpi.co.uk/brit-certified/.
- ^ Copia archiviata, su infodisc.fr. URL consultato il 7 dicembre 2022 (archiviato dall'url originale il 24 settembre 2014).
- ^ riaa.com, https://www.riaa.com/gold-platinum/?tab_active=default-award&se=Village+people#search_section.
- ^ Village People - Sito ufficiale: Discography > Go West, su officialvillagepeople.com. URL consultato il 19 settembre 2013 (archiviato dall'url originale il 21 settembre 2013).
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab Village People - In the Navy su Swiss Charts
- ^ a b The Village People - Go West su AllMusic
- ^ a b c d e f g h i j k In the Navy by The Village People su Songfacts
- ^ a b c d Song: In the Navy su Second Hand Songs
- ^ a b c d e f Village People - In the Navy '94
- ^ a b c Village People - In the Navy (1994 Remixes) su Discogs
- ^ Recording: Kaikki laivaan su Second Hand Songs
- ^ Recording: Pink Typhoon (In the Navy) su Second Hand Songs
- ^ Recording: Bij de rijkswacht su Second Hand Songs
- ^ Wild Boyz Club – In the Navy su Discogs
- ^ (EN) Giù le mani dal mio periscopio, su IMDb, IMDb.com.
Collegamenti esterni[modifica | modifica wikitesto]
Village People - In the Navy OFFICIAL Music Video 1978, su YouTube, 22 settembre 2008. - (EN) In the Navy, su Discogs, Zink Media.
- (EN) In the Navy (canzone), su MusicBrainz, MetaBrainz Foundation.
- (EN) In the Navy (album), su MusicBrainz, MetaBrainz Foundation.
- In the Navy by The Village People su Songfacts
- Village People - In the Navy su Discogs - varie edizioni del disco
