Il matrimonio di Maria Braun

Il matrimonio di Maria Braun
	una scena del film
Titolo originale	Die Ehe der Maria Braun
Paese di produzione	Germania Ovest
Anno	1979
Durata	120 min
Genere	drammatico
Regia	Rainer Werner Fassbinder
Soggetto	Rainer Werner Fassbinder
Sceneggiatura	Rainer Werner Fassbinder; Pea Fröhlich; Peter Märthesheimer; Kurt Raab (non accreditato);
Produttore	Wolf-Dietrich Brücker; Volker Canaris; Michael Fengler; Hanns Eckelkamp;
Distribuzione in italiano	Academy Pictures
Fotografia	Michael Ballhaus
Montaggio	Rainer Werner Fassbinder (come Franz Walsch); Juliane Lorenz;
Musiche	Peer Raben
Scenografia	Helga Ballhaus; Claus Hollmann; Norbert Scherer;
Costumi	Barbara Baum; Georg Kuhn; Ingeborg Pröller; Susi Reichel;
Trucco	Anni Nöbauer
Interpreti e personaggi
	Hanna Schygulla: Maria Braun; Klaus Löwitsch: Hermann Braun; Ivan Desny: Karl Oswald; Gisela Uhlen: madre; Elisabeth Trissenaar: Betti Klenze; Gottfried John: Willi Klenze; Hark Bohm: Senkenberg; Günter Lamprecht: Hans Wetzel; Lilo Pempeit: Frau Ehmke; Peter Berling: Bronski; Isolde Barth; Rainer Werner Fassbinder;
Doppiatori italiani
	Ludovica Modugno: Maria Braun; Antonio Colonnello: Hermann Braun; Romano Malaspina: Willi Klenze; Claudio Sorrentino: Senkenberg;

Il matrimonio di Maria Braun (Die Ehe der Maria Braun) è un film tedesco-occidentale del 1979 di Rainer Werner Fassbinder.

Considerato uno dei migliori lavori del cineasta, la sua trama si dipana nel decennio intercorso tra l'inizio della disfatta nazista nella seconda guerra mondiale e la vittoria della nazionale di calcio tedesco-occidentale del mondiale 1954. Presentato al Festival di Berlino 1979^[1], fu distribuito in Italia dalla giovane casa Academy Pictures che ne acquistò i diritti sei mesi dopo la premiére tedesca^[2].

Tra i film di punta del Nuovo cinema tedesco, è il primo della BRD-Trilogie (Trilogia tedesca) di Fassbinder, cui faranno seguito Lola e Veronika Voss, sinossi collettiva del miracolo tedesco e, più in generale, della storia della Germania postbellica attraverso il vissuto di tre donne.

Trama

1943, all'indomani di un frettoloso matrimonio, Maria Braun viene forzatamente lasciata dal marito Hermann, che deve partire per la guerra. Un amico di famiglia, che rientra dal fronte orientale, comunica a Maria che probabilmente suo marito è morto. La donna si vede costretta, per mantenere se stessa e i familiari, a fare come tutte le donne tedesche nelle medesime condizioni: si dedica al mercato nero e nello stesso tempo lavora come entraineuse in un locale frequentato dai soldati americani. Fatta amicizia con il soldato nero Bill, la presunta vedova resta incinta di quest'ultimo.

Hermann, però, non è morto, ma solamente disperso in Unione Sovietica, e ricompare giusto in tempo per cogliere la moglie tra le braccia dell'amante statunitense. Una rissa scoppia tra i due uomini, e Maria difende il marito uccidendo con una bottiglia il soldato Bill. Hermann, deciso a coprire le responsabilità della moglie, si assume la colpa del delitto e finisce in carcere per un lungo periodo di detenzione. Maria, che intanto ha anche perso il bambino, si lega in affari e in amore con Oswald, un ricco industriale che fa fortuna grazie all'intraprendenza della donna, che però decide di non ingannare né il marito né l'amante, mettendoli al corrente della situazione. Dopo la scarcerazione, Hermann decide di emigrare in Canada sino a che Oswald non muore a causa di un male incurabile, lasciando tutte le sue ricchezze ad ambedue. C'era infatti un patto tra i due uomini, un patto che però era stato tenuto nascosto alla donna, che, alla fine, muore.

Riconoscimenti

1979 - Festival internazionale del cinema di Berlino
- Premio della giuria a Rainer Werner Fassbinder
- Miglior attrice a Hanna Schygulla
- Miglior recitazione individuale all'intero cast
1979 - Figueira da Foz International Film Festival
- Premio a Rainer Werner Fassbinder
1979 - Deutscher Filmpreis
- Miglior film a Rainer Werner Fassbinder
- Miglior regia a Rainer Werner Fassbinder
- Migliore attrice a Hanna Schygulla
- Migliore scenografia a Gisela Uhlen, Norbert Scherer, Helga Ballhaus
1980 - David di Donatello
- Per l'interpretazione, a Hanna Schygulla
1981 - London Critics Circle Film Awards
- Miglior film straniero (a pari merito con Angi Vera)
1989 - Deutscher Filmpreis
- Premio speciale per il 40º anniversario della Repubblica Federale a Rainer Werner Fassbinder

Note

↑ Sauro Borelli, Il Festival di Berlino nuovamente in corsa (PDF), in l'Unità, 20 febbraio 1979, p. 9. URL consultato il 3 settembre 2025.
↑ Via libera al film di Fassbinder nel circuito italiano (PDF), in l'Unità, 5 agosto 1979, p. 7. URL consultato il 3 settembre 2025.

Altri progetti

Wikiquote contiene citazioni di o su Il matrimonio di Maria Braun

Collegamenti esterni

(EN) The Marriage of Maria Braun, su Enciclopedia Britannica, Encyclopædia Britannica, Inc.

Il matrimonio di Maria Braun, su MYmovies.it, Mo-Net s.r.l..

Serafino Murri, Die Ehe der Maria Braun, in Enciclopedia del cinema, Istituto dell'Enciclopedia Italiana, 2004.

(EN) Il matrimonio di Maria Braun, su IMDb, IMDb.com.

(EN) Il matrimonio di Maria Braun, su AllMovie, All Media Network.

(EN) Il matrimonio di Maria Braun, su Rotten Tomatoes, Fandango Media, LLC.

(EN, ES) Il matrimonio di Maria Braun, su FilmAffinity.

(EN) Il matrimonio di Maria Braun, su Box Office Mojo, IMDb.com.

(DE, EN) Il matrimonio di Maria Braun, su filmportal.de.

Controllo di autorità	VIAF (EN) 316752005 · LCCN (EN) n85052878 · GND (DE) 4149669-3 · J9U (EN, HE) 987007369653005171

Portale Cinema: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di cinema

[Berlino-1] Sauro Borelli, Il Festival di Berlino nuovamente in corsa (PDF), in l'Unità, 20 febbraio 1979, p. 9. URL consultato il 3 settembre 2025.

[2] Via libera al film di Fassbinder nel circuito italiano (PDF), in l'Unità, 5 agosto 1979, p. 7. URL consultato il 3 settembre 2025.

[1]

[2]

V · D · M Film di Rainer Werner Fassbinder
Anni 1960	Il vagabondo (1965) • Il piccolo caos (1966) • L'amore è più freddo della morte (1969) • Il fabbricante di gattini (1969) • Dei della peste (1969)
Anni 1970	Perché il signor R. è colto da follia improvvisa? (1970) • Il soldato americano (1970) • Il caffè (1970) • Il viaggio a Niklashausen (1970) • Whity (1970) • Rio das mortes (1971) • Pionieri a Ingolstadt (1971) • Attenzione alla puttana santa (1971) • Il mercante delle quattro stagioni (1972) • Le lacrime amare di Petra von Kant (1972) • La libertà di Brema (1972) • Otto ore non sono un giorno (1972/1973) • Selvaggina di passo (1973) • Il mondo sul filo (1973) • Nora Helmer (1974) • La paura mangia l'anima (1974) • Martha (1974) • Effi Briest (1974) • Come un uccello sul filo (1975) • Il diritto del più forte (1975) • Il viaggio in cielo di mamma Kusters (1975) • Paura della paura (1975) • Voglio solo che mi amiate (1976) • Nessuna festa per la morte del cane di Satana (1976) • Roulette cinese (1976) • Donne a New York (1977) • Bolwieser (1977) • Germania in autunno (1978) • Despair (1978) • Un anno con tredici lune (1978) • Il matrimonio di Maria Braun (1979) • La terza generazione (1979)
Anni 1980	Berlin Alexanderplatz (1980) • Lili Marleen (1981) • Theater in Trance (1981) • Lola (1981) • Veronika Voss (1982) • Querelle de Brest (1982)