Storia di un viaggio a Parigi
| Storia di un viaggio a Parigi | |
|---|---|
| 異国迷路のクロワーゼ (Ikoku meiro no kurowāze) | |
 Copertina del primo volume dell'edizione italiana, raffigurante i protagonisti Claude e Yune
| |
| Genere | storico, slice of life |
| Manga | |
| Autore | Hinata Takeda |
| Editore | Fujimi Shobō |
| Rivista | Dragon Age Pure, Monthly Dragon Age |
| Target | shōnen |
| 1ª edizione | 29 giugno 2006 – 2011 |
| Tankōbon | 2 (completa) |
| Editore it. | Edizioni BD - J-Pop |
| 1ª edizione it. | 1º marzo – 12 ottobre 2013 |
| Volumi it. | 2 (completa) |
| Testi it. | Bianca Pistillo |
| Serie TV anime | |
| Regia | Kenji Yasuda |
| Composizione serie | Jun'ichi Satō |
| Musiche | ko-ko-ya |
| Studio | Satelight |
| Rete | AT-X, Chiba TV, Saitama TV, Sun TV, Tokyo MX, TV Aichi, TV Kanagawa |
| 1ª TV | 4 luglio – 19 settembre 2011 |
| Episodi | 12 (completa) (+1 special) |
| Rapporto | 16:9 |
| Durata ep. | 24 min |
| Episodi it. | inedito |
Storia di un viaggio a Parigi (異国迷路のクロワーゼ?, Ikoku meiro no kurowāze, lett. "Il crocevia di un labirinto straniero"), anche noto con il titolo internazionale in francese La Croisée dans un labyrinth étranger, è un manga scritto e disegnato da Hinata Takeda, incentrato sulle vicende di una bambina giapponese di nome Yune che si ritrova nella Parigi di fine diciannovesimo secolo.
Il manga è rimasto fermo al 2° volume per via della morte dell'autrice, avvenuta nel gennaio 2017 per cause non meglio specificate[1][2].
Trama[modifica | modifica wikitesto]
La storia prende posto nella seconda metà del diciannovesimo secolo, quando la cultura giapponese iniziò ad assumere successo in occidente. Una giovane ragazza giapponese, Yune, accompagna un viaggiatore francese, Oscar, nel suo viaggio di ritorno in Francia ed offre di aiutarlo nel suo negozio a Parigi dove il giovane nipote, Claude, lavora il ferro. Claude, proprietario del negozio, accetta con riluttanza di prendersi cura di Yune che dopo avergli dimostrato la sua buona volontà riesce a far accettare la sua presenza al giovane; ed è così che inizia l'avventura della piccola giapponesina insieme al giovane francese, dove entrambi impareranno a capirsi e ad accettarsi nonostante abbiano davvero poco in comune.
Media[modifica | modifica wikitesto]
Manga[modifica | modifica wikitesto]
Il manga è stato scritto da Hinata Takeda e serializzato sulla rivista Dragon Age Pure edita da Fujimi Shobō dal 29 giugno 2006 per poi spostarsi successivamente su Monthly Dragon Age dal 9 giugno 2009. I vari capitoli furono poi in seguito raccolti in due volumi tankōbon usciti rispettivamente il 6 dicembre 2007[3] ed il 5 giugno 2009[4]. La serie è rimasta incompiuta per via della morte dell'autrice avvenuta nel gennaio 2017 per cause non meglio specificate[1].
In Italia il manga è stato pubblicato da Edizioni BD sotto l'etichetta J-Pop dal 1º marzo[5] al 12 ottobre 2013[6], presentando gli unici due volumi usciti in madre patria.
Volumi[modifica | modifica wikitesto]
| Nº | Data di prima pubblicazione | |||
|---|---|---|---|---|
| Giapponese | Italiano | |||
| 1 | 6 dicembre 2007[3] | ISBN 978-4-04-712522-3 | 1º marzo 2013[5] | ISBN 978-88-6634-411-7 |
| 2 | 5 giugno 2009[4] | ISBN 978-4-04-712609-1 | 12 ottobre 2013[6] | ISBN 978-88-6634-630-2 |
Anime[modifica | modifica wikitesto]
Alla fine del 2010 sul sito web ufficiale della rivista Monthly Dragon Age fu annunciato che era in corso la produzione di un adattamento anime[7]. La serie animata fu prodotta dallo studio Satelight e venne trasmessa in Giappone dal 4 luglio[8] al 19 settembre 2011. Un episodio bonus, il 4.5, venne pubblicato sul servizio online ShowTime il 29 luglio 2011 ed uscì successivamente in Blu-ray Disc e DVD il 25 novembre dello stesso anno. In Italia la serie è inedita.
Episodi[modifica | modifica wikitesto]
| Nº | Titolo italiano (traduzione letterale) Giapponese 「Kanji」 - Rōmaji | In onda | |
|---|---|---|---|
| Giapponese | |||
| 1 | Entrata 「入口 (Entrée)」 - Iriguchi | 4 luglio 2011 | |
| 2 | Formaggio 「チーズ (Fromage)」 - Chīzu | 11 luglio 2011 | |
| 3 | Labirinto giapponese 「日本迷宮 (Labyrinthe du japon)」 - Nippon Meikyū | 18 luglio 2011 | |
| 4 | Acqua e luci 「水明かり (Eau et lumiéres)」 - Mizu Akari | 25 luglio 2011 | |
| 4.5 | Concerto 「音楽会 (Récital)」 - Ongakukai | 29 luglio 2011 | |
| 5 | Bambino perduto 「迷子 (Perdus)」 - Maigo | 1º agosto 2011 | |
| 6 | Crinolina 「鳥籠 (クリノリン) (Crinoline)」 - Kurinorin | 8 agosto 2011 | |
| 7 | Lucernario 「天窓 (Lucarne)」 - Tenmado | 15 agosto 2011 | |
| 8 | Asilo nido 「子供部屋 (Chambre d'enfant)」 - Kodomobeya | 22 agosto 2011 | |
| 9 | Giardino segreto 「秘密 (Jardin secret)」 - Himitsu | 29 agosto 2011 | |
| 10 | Fantasmagoria 「魔術幻燈 (Fantasmagorie)」 - Fantazumagorī | 5 settembre 2011 | |
| 11 | Preghiera 「祈り (Prière)」 - Inori | 12 settembre 2011 | |
| 12 | Gatti su un tetto 「屋根の上の猫 (Chats sur un toit)」 - Yane no Ue no Neko | 19 settembre 2011 | |
Colonna sonora[modifica | modifica wikitesto]
- Sigla di apertura
- Sekai wa Odoru yo, Kimi to (世界は踊るよ、君と? lett. "Il mondo ballerà, con te") cantata da Youmou to Ohana
- Sigle di chiusura
éKoko kara Hajimaru Monogatari (ここから始まる物語? lett. "La storia che inizia qui") cantata da Nao Tōyama
- Tooku Kimi e (遠く君へ? lett. "Tu da molto lontano") cantata da Megumi Nakajima (ep. 4.5)
- Tomorrow's Smile (lett. "Il sorriso di domani") cantata da A.m.u. (ep. 8)
- Brani inseriti
- Miwatase ba (見渡せば? lett. "Se ti guardi intorno") cantata da Nao Tōyama
- Sai ta Sakura (咲いたさくら? lett. "Il fiore di ciliegio che ha fiorito") cantata da Nao Tōyama
- Takara mono (たからもの? lett. "Tesoro") cantata da Mamiko Noto e Nao Tōyama
Note[modifica | modifica wikitesto]
- ^ Gosick e Storia di un viaggio a Parigi piangono la loro l'illustratrice, in AnimeClick.it, 17 maggio 2017. URL consultato il 16 ottobre 2018.
- ^ a b (JA) 迷路のクロワーゼ 1, su fujimishobo.co.jp, Fujimi Shobō. URL consultato il 16 ottobre 2018 (archiviato dall'url originale il 16 ottobre 2018).
- ^ a b (JA) のクロワーゼ 2, su fujimishobo.co.jp, Fujimi Shobō. URL consultato il 16 ottobre 2018 (archiviato dall'url originale il 16 ottobre 2018).
- ^ a b Storia di un viaggio a Parigi 1, su animeclick.it, AnimeClick.it. URL consultato il 16 ottobre 2018.
- ^ a b Storia di un viaggio a Parigi 2, su animeclick.it, AnimeClick.it. URL consultato il 16 ottobre 2018.
- ^ (EN) Egan Loo, Ikoku Meiro no Croisée Manga Gets TV Anime, in Anime News Network, 1º dicembre 2010. URL consultato il 16 ottobre 2018.
- ^ (EN) Egan Loo, Croisée TV Anime's BD/DVD Volumes to Add SD Specials (Updated), in Anime News Network, 8 giugno 2011. URL consultato il 16 ottobre 2018.
Collegamenti esterni[modifica | modifica wikitesto]
- (JA) Sito ufficiale dell'anime, su ikokumeiro.com (archiviato dall'url originale il 14 agosto 2015).
- (EN) Scheda sul manga Storia di un viaggio a Parigi, Anime News Network.
