How Soon Is Now? (t.A.T.u.)

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Jump to navigation Jump to search
How Soon Is Now?
Artistat.A.T.u.
Tipo albumSingolo
PubblicazioneGiugno 2003
Durata03:15
Album di provenienza200 km/h in the Wrong Lane
GenereRock
EtichettaInterscope Records
ProduttoreMartin Kierszenbaum, Robert Orton
Registrazione2002
FormatiCD
t.A.T.u. - cronologia
Singolo precedente
(2003)
Singolo successivo
(2003)

How Soon Is Now? è il terzo singolo delle t.A.T.u. estratto dal primo album in lingua inglese 200 km/h in the Wrong Lane (2002), pubblicato nel mese di giugno 2003. La canzone è una cover del celebre brano dei The Smiths datato 1985.

La versione delle t.A.T.u.[modifica | modifica wikitesto]

Nel 2002, le t.A.T.u. hanno reinterpretato il brano How Soon Is Now? dei The Smiths per il loro album debutto in lingua inglese 200 km/h in the Wrong Lane. La loro versione è stata prodotta da Martin Kierszenbaum e Robert Orton, con i testi originali scritti da Marr e Morrissey. Dopo la pubblicazione, la canzone è stata considerata un successo commerciale rispetto alla versione originale, anche se non è mai uscita in commercio negli Stati Uniti. Il singolo ha ricevuto recensioni contrastanti da parte dei critici musicali, i quali hanno considerato il lavoro privo di originalità, ma rispetto alle altre cover, hanno giudicato questa versione la migliore. La canzone è riuscita ad avere successo nelle classifiche musicali europee, entrando nella top ten in Finlandia e Svezia.

Video[modifica | modifica wikitesto]

Nel video musicale, Julia e Lena eseguono la canzone assieme a tutta la band, mentre si alternano scene dei backstage delle sessioni in studio e degli spettacoli dal vivo.

Pubblicazione[modifica | modifica wikitesto]

Dopo i primi due singoli pubblicati da 200 km/h in the Wrong Lane, il duo decise che Show Me Love sarebbe stato il terzo singolo estratto. Tuttavia, per ragioni sconosciute, la canzone venne sostituita da How Soon Is Now?, nonostante il successo nelle classifiche discografiche e airplay.

Il singolo è stato pubblicato nel giugno 2003, solo qualche settimana prima del quarto ed ultimo singolo 30 Minutes (luglio 2003). Il brano era disponibile in diversi formati. Il maxi singolo conteneva, oltre How Soon Is Now?, anche il singolo Ne Ver', Ne Bojsja in gara all'Eurovision Song Contest 2003, un remix di 30 Minutes e Not Gonna Get Us.[1] Un CD promo è stato pubblicato in Giappone, contenente Ja Sošla S Uma e un remix di All the Things She Said.[2] La versione standard del singolo è stata pubblicata nel Regno Unito nel 2003; il CD conteneva anche Ne Ver', Ne Bojsja".[3]

Critica[modifica | modifica wikitesto]

How Soon Is Now? ha ricevuto critiche contrastanti da diversi critici musicali. Stephen Thomas Erlewine di AllMusic ha descritto la canzone come il brano highlight dell'album. Un commento da entertainment.ie ha affermato che se la canzone è stato un successo, significa che la versione originale è "passata di moda". Todd Burns dello Stylus Magazine ha dichiarato che, nonostante tutto, vale la pena scaricarlo. Infine, Cibula ha concluso ritenendo la canzone "non così entusiasmante come altre persone avevano descritto", criticando le voci delle ragazze.

Dai creatori originali, Marr ha trovato la versione delle t.A.T.u. "semplicemente stupida", mentre Morrissey l'ha ritenuta "magnifica":

Intervistatore: Hai ascoltato la versione delle t.A.T.u. di How Soon Is Now?
Morrissey: Sì, è magnifica, assolutamente. Anche se non so molto di loro.[4]

Tracce[modifica | modifica wikitesto]

Maxi Singolo
  1. How Soon Is Now? – 3:15
  2. Ne Ver', Ne Bojsja (Eurovision 2003) – 3:02
  3. 30 Minutes (Remix) – 5:52
  4. Not Gonna Get Us (Hardrum Remix) – 3:50
CD singolo
  1. How Soon Is Now? – 3:15
  2. Ne Ver', Ne Bojsja (Eurovision 2003) – 3:02
CD3 (Pock-It)
  1. How Soon Is Now? – 3:15
  2. Not Gonna Get Us (Hardrum Remix) – 3:50
CD Promo
  1. How Soon Is Now? – 3:15
  2. How Soon Is Now? (video musicale) – 3:15
CD Promo Giappone
  1. How Soon Is Now? – 3:15
  2. Ja Sošla S Uma – 3:34
  3. All the Things She Said (Running and Spinning Remix) – 6:15
CD Promo Spagna
  1. How Soon Is Now? – 3:15

Posizione in classifica[modifica | modifica wikitesto]

How Soon Is Now? ha debuttato alla numero 37 in Australia, ma è scesa alla posizione 43 solo la settimana successiva. È riuscita a segnare la top 10 sia nella classifica dei singoli finlandesi, sia in quelli svedesi, rispettivamente alla posizione 8° e 10°. Per il resto, il brano è stato presente in modo moderato nelle classifiche europee.

Nazione Posizione più alta
Australia (ARIA) 37
Austria (Ö3 Austria Top 40) 37
Belgio (Ultratop 50 Fiandre) 27
Belgio (Ultratop 50 Vallonia) 27
Chile (Top 20) 7
Europa (Top 100 Singoli Hot) 32
Finlandia (Suomen virallinen lista) 8
Germania (Media Control Charts) 33
Grecia (Top 20) 7
Olanda (Top 100 Singoli) 20
Svezia (Sverigetopplistan) 10
Svizzera (Schweizer Hitparade) 21

Note[modifica | modifica wikitesto]

Musica Portale Musica: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di musica