Helmut Schmidt

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Helmut Schmidt
Schmidt 01.jpg

Cancelliere federale della Germania
Durata mandato 16 maggio 1974 –
1º ottobre 1982
Presidente Gustav Heinemann
Walter Scheel
Karl Carstens
Predecessore Willy Brandt
Successore Helmut Kohl

Presidente del Consiglio europeo
Durata mandato 1º luglio 1978 –
31 dicembre 1978
Predecessore Anker Jørgensen
Successore Valéry Giscard d'Estaing

Ministro delle finanze della Germania
Durata mandato 7 luglio 1972 –
16 maggio 1974
Primo ministro Willy Brandt
Predecessore Karl Schiller
Successore Hans Apel

Ministro per l'economia della Germania
Durata mandato 7 luglio 1972 –
15 dicembre 1972
Primo ministro Willy Brandt
Predecessore Karl Schiller
Successore Hans Friderichs

Ministro della difesa della Germania
Durata mandato 22 ottobre 1969 –
7 luglio 1972
Primo ministro Willy Brandt
Predecessore Gerhard Schröder
Successore Georg Leber

Presidente federale della Lega tedesca degli studenti socialisti
(con Karl Wittrock)
Durata mandato 1947 –
1948
Predecessore Heinz-Joachim Heydorn e
Alfred Hooge
Successore John van Nes Ziegler e
Rolf Recknagel

Dati generali
Prefisso onorifico Coat of arms of Germany.svg
Partito politico SPD
Titolo di studio Laurea in Economia
Università Università di Amburgo
Professione Funzionario
Firma Firma di Helmut Schmidt
Helmut Schmidt e la moglie Loki al loro arrivo in Maryland il 20 maggio 1981

Helmut Heinrich Waldemar Schmidt (Amburgo, 23 dicembre 1918Amburgo, 10 novembre 2015[1][2]) è stato un politico e funzionario tedesco.

È stato Cancelliere della Repubblica Federale Tedesca dal 6 maggio 1974 al 1º ottobre 1982 (→ Governo Schmidt I, II e III). Dopo aver partecipato al conflitto mondiale, divenuto membro del Partito Socialdemocratico di Germania nel 1946, fu parlamentare del Bundestag nel 1953-1962. Mantenne il ruolo di Ministro della difesa della RFT dal 1969 al 1972, diventando nel 1972 Ministro delle finanze (Governo Brandt I).

Nel 1974 subentrò a Willy Brandt alla guida del governo, dopo che questo si era dimesso per la scoperta del coinvolgimento di un suo consigliere Günter Guillaume in una rete di spionaggio a favore della DDR. Schmidt resse il paese per otto anni, durante un periodo segnato dal terrorismo (banda Baader-Meinhof), dalla guerra fredda che coinvolgeva la RFD e la vicina DDR, dal rafforzamento dell'integrazione europea e dalla crisi energetica che provocò forti fiammate inflazionistiche in tutto l'Occidente industrializzato, segnato anche dalla recessione o stagflazione. Venne sostituito nel 1982 da Helmut Kohl per mezzo di una mozione di sfiducia costruttiva, presentata dai suoi ex-alleati della FDP insieme alla CDU/CSU. I 4 ministri della FDP aveva lasciato pochi giorni prima la coalizione socialliberale formata da SPD e FDP in seguito a disaccordi in tema di politica economica e politica estera. La mozione di sfiducia costruttiva contro Schmidt fu la seconda utilizzata nella storia della Repubblica Federale Tedesca. Per la prima volta la mozione di sfiducia costruttiva era stata utilizzata nel 1972 da Rainer Barzel, leader della CDU, contro il cancelliere Willy Brandt. Questa mozione non ebbe successo, venendo a mancare a Barzel 2 voti sui 249 che sarebbero stati necessari per sostituire Brandt.

Si ritirò dal Parlamento nel 1986, dopo essersi scontrato con l'ala sinistra della SPD, che gli si oppose in difesa e delle questioni economiche. Nel 1986 è stato uno dei principali promotori dell'unione monetaria europea e di una Banca centrale europea.

Biografia[modifica | modifica wikitesto]

Helmut Schmidt durante un discorso alla conferenza della SPD ad Hannover nel 1973

Inizi, famiglia, vita e formazione[modifica | modifica wikitesto]

Helmut Schmidt è nato come il maggiore dei due figli degli insegnanti Ludovica Koch (1890-1968) e Gustav Ludwig Schmidt (1888-1981) a Barmbek, un quartiere operaio di Amburgo, nel 1918.[3][4] Schmidt ha studiato ad Amburgo alla scuola Lichtwark, laureandosi nel 1937. Il padre di Schmidt era il figlio naturale di un banchiere ebreo tedesco, Ludwig Gumpel, e una cameriera cristiana, Friederike Wenzel,[5] e poi di nascosto venne adottato: sulle origini fu mantenuto un segreto di famiglia per molti decenni.[6][7] Ciò è stato confermato pubblicamente da Schmidt nel 1984, dopo che Valéry Giscard d'Estaing rivelò il fatto ai giornalisti, a quanto pare con il parere conforme del Schmidt. Schmidt stesso era un luterano non praticante.[8]

Schmidt fu un leader del gruppo (Scharführer) nell'organizzazione della Gioventù hitleriana fino al 1936, quando fu retrocesso e inviato in congedo a causa delle sue idee anti-naziste.[9][10] Tuttavia, nuovi documenti accessibili da 1942 elogiano il suo comportamento impeccabile" "nazional-socialista, e nel 1944 i suoi superiori dissero che Schmidt "stava nel terreno dell'ideologia nazionalsocialista, sapendo che doveva trasmetterla".[11][12] Il 27 giugno 1942, ha sposato la sua amica d'infanzia Hannelore "Loki" Glaser (3 marzo 1919 - 21 ottobre 2010). Hanno avuto due figli:. Helmut Walter (26 giugno 1944 - 19 febbraio 1945, morto di meningite) e Susanne (nati 8 maggio 1947), che lavora a Londra per Bloomberg Television.[13][14] Schmidt ha ripreso la sua formazione ad Amburgo dopo la guerra, con una laurea in economia e scienze politiche nel 1949.[4]

Servizio militare[modifica | modifica wikitesto]

Schmidt è stato arruolato nel servizio militare nel 1937, e cominciò a servire con una batteria antiaerea a Vegesack vicino a Brema nella seconda guerra mondiale. Dopo un breve servizio sul fronte orientale durante l'invasione dell'Unione Sovietica nel 1941, tra cui l'assedio di Leningrado, è tornato in Germania nel 1942 per lavorare come formatore e consulente presso il Ministero dell'Aviazione. Durante il suo servizio nella seconda guerra mondiale, Schmidt ha ricevuto la croce di ferro di 2° Classe. Ha frequentato il Tribunale del Popolo come spettatore militare ad alcuni dei processi farsa per gli ufficiali coinvolti nella trama del 20 luglio, in cui è stato fatto un tentativo fallito di assassinare Hitler a Rastenburg, ed era disgustato dal comportamento di Roland Freisler. Verso la fine della guerra, dal dicembre 1944 in poi, ha lavorato come un Oberleutnant nell'arma contraerea sul fronte occidentale durante l'Offensiva delle Ardenne. È stato catturato dagli inglesi nell'aprile 1945 sulla Landa di Luneburgo, ed è stato prigioniero di guerra fino all'agosto dello stesso anno, in Belgio.

Il cancellierato[modifica | modifica wikitesto]

Helmut Schmidt e Jimmy Carter durante una visita del cancelliere alla Casa Bianca il 13 luglio 1977
Helmut Schmidt accanto al Segretario generale del Comitato Centrale del Partito di Unità Socialista di Germania (SED) Erich Honecker in un incontro dell'11 dicembre 1981

Successe nel 1974 a Willy Brandt, in seguito allo scandalo che aveva coinvolto il segretario dell'ex cancelliere Günter Guillaume, smascherato come spia della Germania Est. Nel 1976 vinse le elezioni federali formando un secondo governo in alleanza col Partito liberal-democratico. Come cancelliere federale contribuì al percorso della costruzione dell'Unione europea, in particolare istituzionalizzando il Consiglio europeo nel 1974 e lanciando il Fondo Europeo di Sviluppo Regionale nel 1978, il Sistema Monetario Europeo (antesignano dell'euro) nel 1979 e favorendo la prima elezione diretta del Parlamento europeo nello stesso 1979.

Favorì inoltre la nascita del G5 nel 1975, poi divenuto G8, e la "doppia decisione" con cui la NATO contrappose l'installazione dei Pershing-2 e dei Cruise, dispiegati sul suolo tedesco e per le pressioni di Schmidt anche su quello italiano, al mancato smantellamento dei missili SS-20 che l'URSS aveva collocato nel teatro europeo. Dapprima allacciando strette relazioni con Nixon, prese progressivamente le distanze dai successori di quest'ultimo, Carter e Reagan.

Queste azioni di politica estera furono realizzate grazie al buon rapporto, politico e personale, con Valery Giscard d'Estaing, allora presidente della Francia: si iniziò a parlare da allora di asse franco-tedesco[15], cioè di una linea comune di intesa che poi ebbe nuovi fasti col buon rapporto tra François Mitterrand ed Helmut Kohl. Alla crisi energetica degli anni settanta rispose con politiche economiche disinflazionistiche, ma rifiutando di operare tagli della spesa sociale (non esitando a ricorrere all'indebitamento pubblico), che ebbero riverberi sull'impetuoso sviluppo del paese, frenato dopo venti anni di incessante ascesa.

Riconfermato cancelliere nel 1980, sempre in alleanza con i liberali, cercò di favorire il dialogo tra le due Germanie, rilanciando i rapporti della Repubblica federale con i vicini orientali (Ostpolitik), sulla scia di Brandt, linea che ebbe risonanza negativa presso la NATO (ricevette per questo accuse di infedeltà dall'Alleanza). Il suo governo cadde nell'ottobre 1982, con l'utilizzo dell'istituto della sfiducia costruttiva, per il venir meno dell'appoggio del Partito liberale a seguito di varie divergenze in materia di spesa sociale, indebitamento pubblico, rapporti Est-Ovest, sostituito da una coalizione democristiano-liberale guidata da Helmut Kohl.

Politico pragmatico, terminato il ruolo di membro del Bundestag, si ritirò dalla politica attiva nel 1986. Oggi si è pronunciato in termini critici sulla posizione di dominio che sembra occupare la Germania in Europa, mettendo in guardia sulle conseguenze funeste che una leadership tedesca costruita a spese dei paesi periferici, a suo dire, potrebbe avere in futuro sul progetto europeo.[16]

Amicizie[modifica | modifica wikitesto]

Schmidt ha descritto l'assassinato presidente egiziano Anwar Sadat come uno dei suoi amici del mondo della politica, e ha mantenuto una amicizia con l'ex presidente della Francia Valéry Giscard d'Estaing. La sua cerchia comprendeva anche l'ex segretario di Stato americano Henry Kissinger, che affermò che voleva già scomparire da Helmut Schmidt, perché non voleva vivere in un mondo senza di lui.[17]

È stato anche buon amico con l'ex primo ministro canadese Pierre Trudeau. Al vertice del 4° G7, i due hanno discusso le strategie per le prossime elezioni federali, e Schmidt gli ha dato consigli in materia di politica economica.[18] Nel 2011, Schmidt ha fatto un pellegrinaggio alla tomba della famiglia Trudeau al cimitero di St-Rémi-de-Napierville, accompagnato da Jean Chrétien e Tom Axworthy.[19]

Vita privata[modifica | modifica wikitesto]

Schmidt nel dicembre 2013

Schmidt era un ammiratore del filosofo Karl Popper, e ha contribuito ad una prefazione nel 1982 di Festschrift in onore di Popper.[20]

Schmidt era un pianista di talento, e ha registrato concerti per pianoforte di Mozart e Bach, sia con il pianista e direttore d'orchestra tedesco Christoph Eschenbach. Schmidt ha registrato il concerto per tre pianoforti e orchestra, K. 242, con la London Philharmonic Orchestra diretta da Eschenbach nel 1982 con i pianisti Eschenbach e Justus Frantz per EMI Records (CDC 7 47473 2). In quella registrazione, secondo le note di copertina del CD, Schmidt ha giocato la parte scritta per la figlia della contessa Antonia Lodron più giovane Giuseppina, "quasi un principiante" che ha commissionato il lavoro. La parte brillantemente "consente a qualsiasi dilettante ragionevolmente di praticare a partecipare a una performance". Le stesse note musicali indicano anche che Schmidt e Frantz avevano giocato i duetti. Nel 1990 Schmidt si è unito a Eschenbach, Frantz, Gerhard Oppitz e la Hamburg Philharmonic Orchestra nella registrazione della Deutsche Grammophon dei Concerti per clavicembalo di Johann Sebastian Bach BWV 1065.[21]

In tutta la sua vita adulta, Schmidt è stato fumatore pesante. Egli era ben noto durante le interviste televisive e i talk show. Il 13 ottobre 1981, Schmidt è stato dotato di un pacemaker cardiaco.[22]

Nel gennaio 2008, la polizia tedesca ha lanciato un'indagine dopo una iniziativa anti-fumo dove Schmidt era stato pagato sfidando il divieto di recente introduzione di fumare. L'iniziativa ha sostenuto che l'ex cancelliere aveva palesemente ignorato le leggi anti-fumo. Nonostante le immagini della stampa, il caso è stato successivamente abbandonato dopo l'ufficio del pubblico ministero che stabilì che le azioni di Schmidt non erano una minaccia per la salute pubblica.[23]

Il 6 aprile 2010, con una durata di 33.342 giorni, ha superato Konrad Adenauer in termini di longevità, e al momento della sua morte era il più vecchio ex cancelliere nella storia della Germania.[24]

La moglie di 68 anni, Loki Schmidt, è morta il 21 ottobre 2010, all'età di 91 anni.[25]

All'inizio del mese di agosto 2012, Schmidt ha rilasciato un'intervista alla televisione tedesca e ha rivelato che a 93 anni di età, si era innamorato di nuovo. La sua nuova vita-socio era associata a Ruth Loah, di 79 anni.[26][27]

La morte e il funerale di stato[modifica | modifica wikitesto]

Processione ad Hamburg per i funerali di stato di Schmidt, 23 novembre 2015

Il 2 settembre 2015, Schmidt ha subito un intervento chirurgico per un coagulo di sangue nella gamba.[28] Dopo un iniziale miglioramento, la sua condizione è peggiorata di nuovo l'8 novembre, con il suo medico dicendo che "temeva per il peggio".[29][30][31][32] Schmidt è morto nella sua casa di Amburgo nel pomeriggio del 10 novembre 2015, all'età compresa tra 96 anni.

Per Schmidt si è tenuto un funerale di stato il 23 novembre presso la Chiesa protestante (luterana) di San Michele, ad Amburgo, dove era stato tenuto il funerale di Loki Schmidt. Il cancelliere tedesco Angela Merkel, in un discorso a lutto, ha detto, "ci mancherà. Era un attento osservatore e commentatore, e fu con buona ragione che aveva una reputazione di affidabilità." Altri hanno parlato inclusi l'ex Segretario di Stato americano Henry Kissinger. Parlando in tedesco, ha lodato Schmidt per "la visione e il coraggio", sulla base dei principi della "ragione, il diritto, la pace e la fede," e ha detto Schmidt era stato "una sorta di coscienza del mondo."

Tra i 1.800 che hanno partecipato sono stati il presidente tedesco Joachim Gauck, l'ex Segretario di Stato americano Henry Kissinger e l'ex presidente francese Valéry Giscard d'Estaing, la cui permanenza in carica di pari passo cancelliere tedesco come di Schmidt. Altri ospiti inclusi ex cancelliere Gerhard Schröder, ex presidenti Christian Wulff, Horst Köhler, Roman Herzog e il sindaco di Amburgo Olaf Scholz.[33] La bara dell'ex canceliere è stata avvolta con la bandiera tedesca, anche un ex ministro della Difesa tedesco, è stato scortato dalla Wachbataillon dell'esercito tedesco da San Michele al cimitero di Ohlsdorf per una cerimonia privata di sepoltura.[34] I resti di Helmut Schmidt sono stati sepolti lì il giorno in più, nella tomba di famiglia accanto ai resti dei suoi genitori e di sua moglie, Loki.[35]

Onorificenze[modifica | modifica wikitesto]

Cavaliere dell'Ordine al Merito della Renania Settentrionale-Vestfalia - nastrino per uniforme ordinaria Cavaliere dell'Ordine al Merito della Renania Settentrionale-Vestfalia
— 2000

Note[modifica | modifica wikitesto]

  1. ^ È morto Helmut Schmidt., Ansa, 10 novembre 2015. URL consultato il 10 novembre 2015.
  2. ^ Germania: morto l'ex cancelliere Helmut Schmidt, primo grande riformatore della sinistra tedesca., La Repubblica, 10 novembre 2015. URL consultato il 10 novembre 2015.
  3. ^ Ancestry of Henri de Laborde de Monpezat, Wargs. URL consultato il 10 settembre 2013.
  4. ^ a b (DE) Helmut Schmidt geb. 1918, su Lebendiges Museum Online, Stiftung Haus der Geschichte der Bundesrepublik Deutschland. URL consultato il 10 novembre 2015.
  5. ^ Sachbücher: Kleiner, großer Mann mit Mütze, su Der Spiegel. URL consultato il 10 novembre 2015.
  6. ^ Steven Lehrer, Wannsee house and the Holocaust, McFarland, 2000, p. 74, ISBN 978-0-7864-0792-7.
  7. ^ Told French President of Jewish Origins – Helmut Schmidt's Revelation Reported, in Los Angeles Times, 25 febbraio 1988. URL consultato il 25 settembre 2009.
  8. ^ (DE) Franz Walter, Helmut Schmidt: Der deutsche Krisen-Kanzler, su Der Spiegel, 31 dicembre 2006. URL consultato il 10 novembre 2015.
  9. ^ (DE) Stephan Janzyk, Sozialisation in der Hitlerjugend, p. 87. URL consultato il 12 dicembre 2013.
  10. ^ "Helmut Schmidt has died, aged 96", The Economist, 10 novembre 2015.
  11. ^ (DE) Sabine Pamperrien, Helmut Schmidt und der Scheisskrieg: die Biografie 1918 bis 1945. URL consultato il 5 gennaio 2017.
  12. ^ Was Helmut Schmidt an 'impeccable Nazi'?, in The Local, 2 dicembre 2014. URL consultato il 6 gennaio 2017.
  13. ^ (DE) Ich hatte eine Beziehung zu einer anderen Frau, su Die Welt, 4 marzo 2015. URL consultato il 10 novembre 2015.
  14. ^ (DE) Tilman Gerwien e Gerda-Marie Schönfeld, Helmut Schmidts Tochter Susanne: Kein Platz für Befindlichkeiten, su Stern, 23 dicembre 2008. URL consultato il 10 novembre 2015.
  15. ^ Die Deutsch-Französischen Beziehungen während der Kanzlerschaft von Helmut Schmidt (1974-1982), in Historische Zeitschrift 288, no. 3 (June 2009): 843-844.
  16. ^ Basta tatticismi di partito, Berlino sia solidale, ilsole24ore.it, 5 giugno 2012. URL consultato il 21 maggio 2014.
  17. ^ Helmut Schmidt – der deutsche Kanzler, documentary, ZDF 2008.
  18. ^ Martin, Lawrence Chrétien: The Will to Win, Toronto: Lester Publishing, 1995 page 262.
  19. ^ "Chrétien and former German leader visit Trudeau's tomb". The Canadian Press 1 June 2011
  20. ^ Helmut Schmidt, "The Way of Freedom", in In Pursuit of Truth: Essays on the Philosophy of Karl Popper, On the Occasion of his 80th Birthday, ed. Paul Levinson, Humanities Press, 1982, pp. xi–xii.
  21. ^ Alexander Dick, Der Klavier-Kanzler, in Badische Zeitung, 10 dicembre 2008.
  22. ^ Dann rumpelt es in der Brust ..., in Der Spiegel, 43/1981, 19 ottobre 1981. URL consultato il 10 novembre 2015.
  23. ^ Der Spiegel: "Strafanzeige: Altkanzler Schmidt raucht trotz Verbots – Staatsanwalt ermittelt" (han) 25 January 2008; "Nichtraucher-Debatte: Altkanzler Schmidt ließ die Zigaretten stecken" (flo/dpa) 27 January 2008; "'Ich bin doch nicht verrückt': Helmut Schmidt bleibt Raucher" (pad/AP), 13 febbraio 2008
  24. ^ Germany′s Oldest Former Chancellor Helmut Schmidt Turns 90, su DW.COM, 22 dicembre 2008. URL consultato il 10 novembre 2015.
  25. ^ Loki Schmidt auf Parkfriedhof Ohlsdorf beigesetzt Die Welt; 3 novembre 2010
  26. ^ Ex-Chancellor Schmidt, 93, in love again, thelocal.de. URL consultato il 10 novembre 2015.
  27. ^ FOCUS Online, Altkanzler bekennt sich mit 93 zu Ruth Loah: Helmut Schmidts Neue sieht Loki zum Verwechseln ähnlich, su FOCUS Online, 4 agosto 2012. URL consultato il 10 novembre 2015.
  28. ^ Helmut Schmidt soll es sehr schlecht gehen, su Süddeutsche Zeitung, 9 novembre 2015. URL consultato il 10 novembre 2015.
  29. ^ Bangen um Helmut Schmidt: "Er will und kann nicht mehr", FOCUS, 10 novembre 2015. URL consultato il 10 novembre 2015.
  30. ^ Altkanzler Helmut Schmidt ist tot, Tagesschau, 10 novembre 2015. URL consultato il 10 novembre 2015.
  31. ^ German ex-Chancellor Helmut Schmidt dies at 96, BBC, 10 novembre 2015. URL consultato il 10 novembre 2015.
  32. ^ Altkanzler: Helmut Schmidt ist tot, su Der Spiegel, 10 novembre 2015. URL consultato l'11 novembre 2015.
  33. ^ Geladene Gäste nehmen Abschied von Helmut Schmidt, Radio Hamburg, 23 novembre 2015. URL consultato il 25 novembre 2015.
  34. ^ Merkel über den Altkanzler: "Lieber Helmut Schmidt, Sie werden uns fehlen", su Der Spiegel, 23 novembre 2015. URL consultato il 23 novembre 2015.
  35. ^ Helmut Schmidt ist bestattet, su NDR, 24 novembre 2015. URL consultato il 24 novembre 2015.

Opere tradotte in italiano[modifica | modifica wikitesto]

  • Uomini al Potere. Incontro con Breznez · L'Ostpolitik · La Conferenza di Helsinki · L'invasione dell'Afghanistan · Gli errori di Reykjavik · La strategia dell'equilibrio · Gli ostaggi di Mogadiscio, Entebbe e Teheran · Potere e Tv in America · Le crisi petrolifere · La legge marziale in Polonia · L'opzione zero · I Grandi a Venezia · La Cina di Mao e di Deng · Il boom giapponese (titolo or. Menschen und Mächte), Milano, Sugarco Edizioni, 1988.
  • Globalizzazione. Sfide politiche, economiche e culturali, a cura di N. Di Meola, Collana I grandi piccoli, Lavoro, 1999, ISBN 978-88-7910-867-6.
  • Le Grandi potenze di domani, traduzione di M. Giacci, Collana Le terre n.192, Roma, Fazi, 2009, ISBN 978-88-8112-997-3.
  • L'essenza del bene comune, traduzione di M. Giacci, Collana Le terre n.200, Roma, Fazi, 2009, ISBN 978-88-6411-066-0.

Voci correlate[modifica | modifica wikitesto]

Altri progetti[modifica | modifica wikitesto]

Collegamenti esterni[modifica | modifica wikitesto]

Predecessore Cancelliere della Repubblica Federale Tedesca Successore Coat of arms of Germany.svg
Willy Brandt 16 maggio 1974 - 1º ottobre 1982 Helmut Kohl
Predecessore Presidente del Consiglio europeo Successore Flag of Europe.svg
Anker Jørgensen 1º luglio 1978 - 31 dicembre 1978 Valéry Giscard d'Estaing
Predecessore Ministro delle finanze della Germania Successore Coat of arms of Germany.svg
Karl Schiller 7 luglio 1972 - 16 maggio 1974 Hans Apel
Predecessore Ministro dell'economia della Germania Successore Coat of arms of Germany.svg
Karl Schiller 7 luglio 1972 - 15 dicembre 1972 Hans Friderichs
Predecessore Ministro della difesa della Germania Successore Coat of arms of Germany.svg
Gerhard Schröder 22 ottobre 1969 - 7 luglio 1972 Georg Leber
Predecessore Presidente federale della Lega tedesca degli studenti socialisti
(con Karl Wittrock)
Successore
Heinz-Joachim Heydorn e
Alfred Hooge
1947 - 1948 John van Nes Ziegler e
Rolf Recknagel
Controllo di autorità VIAF: (EN12314986 · LCCN: (ENn50006770 · ISNI: (EN0000 0001 0870 0958 · GND: (DE118608819 · BNF: (FRcb11924022j (data) · NLA: (EN36522756 · BAV: ADV10234975