Grammatica dell'interlingua

La grammatica dell'interlingua è una grammatica anglo-romanza semplificata. È più semplice della grammatica inglese o della grammatica delle lingue romanze, germaniche e slave.

Grammatica

Articolo

L'articolo determinativo è invariabilmente le, e l'articolo indeterminativo è un; non ha declinazione per genere o numero.

articolo determinativo	articolo indeterminativo
le patre (sing.), le patres (pl.)	un patre (in italiano: "padre")
le studente (sing.), le studentes (pl.)	un studente (in italiano: "studente")
le amica (sing.), le amicas (pl.)	un amica (in italiano: "amica")

Sostantivo

La grande maggioranza del sostantivi termina in una delle vocali "-o" (fructo - "frutto"), "-a" (pagina), "-e" (libertate - "libertà"); "-o" è più frequente. Quando una parola che indica un individuo di sesso maschile termina in "-o" , il corrispondente femminile si forma con la terminazione sostituita da "-a". Il plurale è formato aggiungendo "-s"; se il sostantivo finisce con una consonante il suffisso è "-es".

singolare	plurale
fructo (in italiano: "frutto")	fructos
tempore (in italiano: "tempo")	tempores
planta (in italiano: "pianta")	plantas
generation (in italiano: "generazione")	generationes

Aggettivi

La grande maggioranza degli aggettivi termina in "-e" (delicate - "delicato", parve - "piccolo"), o in una delle consonanti "-l", "-n", "-r", "-c" (natural - "naturale", equal - "uguale", american - "americano/a", par - "pari", cyclic - "ciclico/a"). Di solito gli aggettivi sono collocati dopo il sostantivo. L'aggettivo non si declina per genere o numero. (Le parve femina es belle. Parve feminas es belle.)

I gradi di comparazione di aggettivi sono espressi con avverbi plus e minus.

aggettivo	comparativo	superlativo
grande (in italiano: "grande")	plus grande	le plus grande
bon (in italiano: "buono")	minus bon	le minus bon

Verbi

I verbi in interlingua non hanno coniugazione per persona. I verbi in interlingua terminano a "-r" all'infinito, e terminano con "-a", "-e", o "-i" al presente; il participio si forma con "-te".

pronome	Infinito	Presente	Passato	Futuro	Condizionale
io, tu, illo nos, vos, illos	crear (in italiano: "creare")	crea	creava	creara	crearea
io, tu, illo nos, vos, illos (forme composite)	crear	crea	ha create	va crear	velle crear

L'intenzione è che l'Interlingua sia la "media" di tutte le lingue di origine europea.

Pronomi personali

Pronomi personali – singolare
Persona	Genere	Nom.	Pre.	Obl.	Rifl.	Genitivo
Prima	–	io	me			mi, mie
Seconda	–	tu	te			tu, tue
Terza	masc.	ille		le	se	su, sue
	fem.	illa		la
	neut.	illo		lo
Pronomi personali – plurale
Persona	Genere	Nom.	Pre.	Obl.	Rifl.	Genitivo
Prima	–	nos				nostre
Seconda	–	vos				vostre
Terza	masc.	illes		les	se	lor, lore
	fem.	illas		las
	neut.	illos		los

Pronomi dimostrativi

Dimostrativi
Ruolo	Numero	Genere	Prossimo	Remoto
Adjective	–	–	iste	ille
Pronome	Sing.	masc.	iste	(ille)
		fem.	ista	(illa)
		neut.	isto	(illo)
	Plur.	masc.	istes	(illes)
		fem.	istas	(illas)
		neut.	istos	(illos)

Bibliografia

• (EN) Stanley A. Mulaik, Interlingua: Grammar and Method, Create Space, USA, 2015, ISBN 978-1505210361
• (IA) Karel Wilgenhof, Grammatica de Interlingua, Union Mundial pro Interlingua, 2012, ISBN 978-2-36607-006-4
• (IA) Alexander Gode, Hugh E. Blair, Grammatica de Interlingua, Union Mundial pro Interlingua, 2009, ISBN 978-9-07827-901-3
• (IT) Paolo Castellina con Hugo Pellegrini e Tazio Carlevaro, Interlingua lingua internazionale, Borgonovo di Bregaglia (GR) CH, Union Interlingua de Helvetia, 1991, ISBN 88-85963-00-5

Collegamenti esterni

• (IA) Grammatica nella pagina dell'UMI, su interlingua.com.
• (IT) Aspetti fondamentali della grammatica dell'Interlingua (da Paolo Castellina)