Vai al contenuto

Giornata internazionale del parlare come un pirata

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
"Cap'n Slappy" e "Ol' Chumbucket", i creatori della giornata del parlare come un pirata.

La giornata internazionale del parlare come un pirata (International Talk Like a Pirate Day) è una festa parodistica creata nel 1995 ad Albany, Oregon, da John Baur (Ol' Chumbucket) e Mark Summers (Cap'n Slappy),[1] che hanno proclamato il 19 settembre di ogni anno come il giorno in cui tutti nel mondo dovrebbero "parlare come un pirata".

In inglese, con "linguaggio da pirata" si intende principalmente un accento stereotipato degli Stati Uniti occidentali[2]; ma può essere riprodotto anche in altre lingue utilizzando gergo marinaresco[3] e un insieme di espressioni colorite che nella cultura di massa sono riconducibili a marinai e pirati: come "Ahoy!" al posto di "Ciao", "Aaarrr!" per rivolgersi ai propri compagni o "Corpo di mille balene!" per esprimere stupore.[4] La festa è stata adottata dalla religione Pastafariana.[5]

Storia

[modifica | modifica wikitesto]

La festività nacque in seguito ad un infortunio sportivo. Durante una partita di racquetball tra Summers e Baur, uno dei due, dolorante, esclamò "Aaarrr!" e nacque l'idea. La partita si svolse il 6 giugno 1995, ma per rispetto della ricorrenza dello sbarco in Normandia, si scelse il giorno del compleanno dell'ex moglie di Summers, poiché sarebbe stato più facile per lui ricordarlo.[1][6]

Iniziato come gioco tra i due amici, la festa ottenne visibilità quando Baur e Summers inviarono una lettera riguardante la festività allo scrittore umoristico Dave Barry nel 2002.[7] A Barry piacque l'idea e promosse la giornata,[7] e in seguito apparve in un cameo nel loro video "Drunken Sailor" Sing Along A-Go-Go. Il musicista filk Tom Smith scrisse la canzone originale "Talk Like a Pirate Day" nel 2003.[8][9]

La giornata internazionale del parlare come un pirata viene celebrata sotto forma di easter egg in molti giochi e siti web,[10] con Facebook che ha introdotto fra le lingue disponibili del suo sito web una versione "piratesca" dell'inglese in occasione della giornata del parlare come un pirata del 2008[11] e l'editore O'Reilly Media che ha messo in sconto i libri sul linguaggio di programmazione R.[12] Nel settembre 2010, Reddit ha aggiunto un tema pirata al suo sito web.[13]

Nel settembre 2023, lo Yorkshire Party, un partito politico regionale del Regno Unito, ha riconosciuto la giornata internazionale del parlare come un pirata per evidenziare i problemi affrontati dalle comunità costiere, tra cui l'erosione e l'inquinamento.[14]

Note

[modifica | modifica wikitesto]
  1. ^ a b https://www.thefreelibrary.com/Avast!+No+lubbers+today,+ye+scurvy+bilge+rats!-a0110174926.
  2. ^ International Talk Like A Pirate Day – Sept. 19, every year since 2002, su talklikeapiratecom.wpcomstaging.com. URL consultato il 20 settembre 2025.
  3. ^ gwebadmin, Parliamo il piratese..., su Notte di Fiaba, 11 maggio 2010. URL consultato il 20 settembre 2025.
  4. ^ Sky TG24, Parla come il Capitano Jack Sparrow, su tg24.sky.it, 14 maggio 2020. URL consultato il 20 settembre 2025.
  5. ^ RD Magazine, su religiondispatches.org, July 18, 2011.
  6. ^ https://www.beyondinvestigation.com/mp3s/KBIM_Talk_Like_a_Pirate_Day_Show_9-19-2007.mp3.
  7. ^ a b Miami Herald, https://www.miamiherald.com/living/liv-columns-blogs/dave-barry/article1928052.html.
  8. ^ Paul Majendie, Tomorrow You'll Pay a Buccaneer for Corn?, su reuters.com, September 18, 2007.
  9. ^ Arrr Matie! Wednesday is Talk Like A Pirate Day, su blog.mlive.com, September 18, 2007.
  10. ^ 12seconds wants everyone to talk like a pirate; more invites for all, su venturebeat.com, September 19, 2008. URL consultato il September 20, 2012.
  11. ^ Siegler, MG, Once Again, Facebook Owns 'Talk Like A Pirate Day' On The Web, su TechCrunch, September 19, 2009. URL consultato il September 20, 2012.
  12. ^ Avast, Ye Mateys! Hoist Yer Colors for Talk Like a Pirate Day!, su shop.oreilly.com. URL consultato il September 19, 2013.
  13. ^ Capture on Sept 19, 2010, su reddit.com, September 19, 2010. URL consultato il September 19, 2023.
  14. ^ X, https://x.com//status/1703859821047329196.

Collegamenti esterni

[modifica | modifica wikitesto]
Estratto da "https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Giornata_internazionale_del_parlare_come_un_pirata&oldid=147028667"