Fuoco pallido
| Fuoco pallido | |
|---|---|
| Titolo originale | Pale Fire |
 | |
| Autore | Vladimir Nabokov |
| 1ª ed. originale | 1962 |
| 1ª ed. italiana | 1965 |
| Genere | romanzo |
| Lingua originale | inglese |
Fuoco pallido (titolo originale Pale Fire) è un romanzo di Vladimir Nabokov, pubblicato per la prima volta in lingua inglese nel 1962 da Putnam's Sons. È tradotto in italiano da Bruno Oddera (1965) e da Franca Pece e Anna Raffetto (2002).
Il romanzo si presenta come un poema di 999 righe intitolato "Fuoco pallido", scritto dal poeta immaginario John Shade, con una prefazione, un lungo commento e un indice scritti dal vicino e collega accademico di Shade, Charles Kinbote. L'insieme di questi elementi forma una narrazione in cui entrambi gli autori fittizi sono personaggi centrali. Nabokov scrisse Fuoco pallido nel 1960-61, dopo che il successo di Lolita lo aveva reso finanziariamente indipendente, permettendogli di ritirarsi dall'insegnamento e di tornare in Europa.[1][2] Il romanzo fu iniziato a Nizza e completato a Montreux, in Svizzera.[3]
Fuoco pallido ha dato origine a un'ampia varietà di interpretazioni e a un gran numero di saggi di critica, che lo studioso letterario finlandese Pekka Tammi ha calcolato in oltre 80 studi nel 1995.[4] L'esperto critico letterario dell'opera di Nabokov Brian Boyd l'ha definito "il romanzo più perfetto di Nabokov",[5] e il critico Harold Bloom l'ha definito "la più sicura dimostrazione del suo genio ... quel notevole tour de force".[6] Il titolo è tratto dal Timone d'Atene di William Shakespeare.
Trama[modifica | modifica wikitesto]
Edizioni italiane[modifica | modifica wikitesto]
- Fuoco pallido, trad. di Bruno Oddera, Mondadori ("Quaderni della Medusa" n. 64), 1965
- stessa trad. ivi (coll. "Oscar" n. 97), 1977
- stessa trad., Parma: Guanda, 1983 ISBN 887746271X
- stessa trad., Milano: Longanesi (coll. "La gaja scienza" n. 70), 1985 ISBN 8830405353
- Fuoco pallido, trad. di Franca Pece e Anna Raffetto, a cura di Anna Raffetto, Milano: Adelphi (coll. "Biblioteca Adelphi" n. 436), 2002 ISBN 9788845917325
Note[modifica | modifica wikitesto]
- ^ shade and shape in pale fire, su www.libraries.psu.edu. URL consultato il 22 agosto 2022 (archiviato dall'url originale il 30 settembre 2021).
- ^ synthesizing artistic delight: the lesson of pale fire, su www.libraries.psu.edu. URL consultato il 22 agosto 2022 (archiviato dall'url originale il 6 luglio 2021).
- ^ Matthew Roth, The Composition of Nabokov's Pale Fire. URL consultato il 22 agosto 2022.
- ^ The Garland Companion to Vladimir Nabokov, Routledge, 22 maggio 2014, ISBN 978-1-136-60157-6. URL consultato il 22 agosto 2022.
- ^ Julian W. Connolly, Nabokov's World. Ed. Jane Grayson, Arnold McMillin, and Priscilla Meyer. Studies in Russia and East Europe. New York: Palgrave, 2002. Vol. 1, The Shape of Nabokov's World. xvi, 237 pp. Notes. Bibliography. Index. Photographs. Map. $65.00, hard bound. Vol. 2, Reading Nabokov, xvii, 241 pp. Notes. Bibliography. Index. Photographs. $65.00, hard bound., in Slavic Review, vol. 62, n. 2, 2003, pp. 421–423, DOI:10.2307/3185637. URL consultato il 22 agosto 2022.
- ^ Bloom, Harold., Genius: A Mosaic of One Hundred Exemplary Creative Minds., Grand Central Publishing, 20031001, ISBN 978-0-446-69129-1, OCLC 1140200221. URL consultato il 22 agosto 2022.
Collegamenti esterni[modifica | modifica wikitesto]
- (EN) Pale Fire, su Enciclopedia Britannica, Encyclopædia Britannica, Inc.
- (EN) Edizioni e traduzioni di Fuoco pallido / Fuoco pallido (altra versione), su Open Library, Internet Archive.
- (EN) Edizioni di Fuoco pallido, su Internet Speculative Fiction Database, Al von Ruff.
- (EN) Fuoco pallido, su Goodreads.
| Controllo di autorità | GND (DE) 4579298-7 |
|---|
