Fußballsportverein Frankfurt 1899 1980-1981

Fußballsportverein Frankfurt 1899
Stagione 1980-1981
Sport	calcio
Squadra	FSV Francoforte
Allenatore	Dietmar Schwager
2. Bundesliga	15º posto
Coppa di Germania	Terzo turno
Maggiori presenze	Campionato: Winkler (36) Totale: Winkler (39)
Miglior marcatore	Campionato: Hofmann (17) Totale: Hofmann (17)
Stadio	Stadion am Bornheimer Hang
Maggior numero di spettatori	15 000 vs. Kickers Offenbach
Minor numero di spettatori	600 vs. Augusta
Media spettatori	2 939
1979-1980 1981-1982 Si invita a seguire il modello di voce

Questa voce raccoglie le informazioni riguardanti il Fußballsportverein Frankfurt 1899 nelle competizioni ufficiali della stagione 1980-1981.

Stagione

Nella stagione 1980-1981 il FSV Francoforte, allenato da Dietmar Schwager, concluse il campionato di 2. Bundesliga al 15º posto. In Coppa di Germania il FSV Francoforte fu eliminato al terzo turno dal Bochum.

Rosa

N. Ruolo Calciatore P Klaus Herzer P Norbert Winkler D Roland Höfling D Hubert Klein D Reinhard Kroner D Hermann Luy D Robert Scharf D Gerd Schneider D Uwe Weigert D Jürgen Weninger C Hans-Günter Etterich

N. Ruolo Calciatore C Julio Alvarez C Andreas Koch C Dieter Pfaff C Dietmar Rompel C Josef Sarroca C Peter Swiatek C Walter Wohl A Álvarez A Holger Anthes A Martin Bremer A Werner Hofmann

Organigramma societario

Area tecnica

• Allenatore: Dietmar Schwager
• Allenatore in seconda:
• Preparatore dei portieri:
• Preparatori atletici:

Calciomercato

Sessione estiva

Acquisti
R.	Nome	da	Modalità
C	Hans-Günter Etterich	Wuppertal
D	Hermann Luy	VfR Bürstadt
C	Dietmar Rompel	Eintracht Francoforte (juniores)

Cessioni
R.	Nome	a	Modalità
C	Oliver Posniak	Darmstadt
D	Peter Rübenach	KSV Klein-Karben
A	Wolfgang Sandhowe	Preußen Münster

Sessione invernale

Acquisti
R.	Nome	da	Modalità

Cessioni
R.	Nome	a	Modalità

Risultati

2. Bundesliga

Girone di andata

Francoforte sul Meno 5 agosto 1980 1ª giornata	FSV Francoforte	3 – 2 referto	Eppingen	Stadion am Bornheimer Hang (2 500 spett.) Arbitro:  Filla
Sarroca  62’ Hofmann  76’ Alvarez  89’ (rig.) Marcatori  18’ Rupp  34’ (rig.) Spannenkrebs

---

Treviri 9 agosto 1980 2ª giornata	Eintracht Treviri	2 – 1 referto	FSV Francoforte	Moselstadion (4 500 spett.) Arbitro:  Werner
Hermandung  63’ (rig.) Novković  84’ Marcatori  9’ Sarroca

---

Francoforte sul Meno 16 agosto 1980 3ª giornata	FSV Francoforte	4 – 2 referto	Borussia Neunkirchen	Stadion am Bornheimer Hang (2 500 spett.) Arbitro:  Dahler
Bremer  25’ Luy  39’ Hofmann  70’ Pfaff  84’ Marcatori  45’ Roth  67’ Todzi

---

Bürstadt 20 agosto 1980 4ª giornata	VfR Bürstadt	0 – 1 referto	FSV Francoforte	Robert-Kölsch-Stadion (6 000 spett.) Arbitro:  Matheis
Marcatori  72’ Wohl

---

Francoforte sul Meno 23 agosto 1980 5ª giornata	FSV Francoforte	1 – 1 referto	Kickers Stoccarda	Stadion am Bornheimer Hang (4 000 spett.) Arbitro:  Wilhelmi
Bremer  47’ Marcatori  29’ Dollmann

---

Ingolstadt 29 agosto 1980 6ª giornata	ESV Ingolstadt	3 – 0 referto	FSV Francoforte	ESV-Stadion (2 000 spett.) Arbitro:  Kinzinger
Schwemmle  66’ Gerber  68’ Fischl  84’ Marcatori

---

Francoforte sul Meno 5 settembre 1980 7ª giornata	FSV Francoforte	1 – 1 referto	Kickers Offenbach	Stadion am Bornheimer Hang (15 000 spett.) Arbitro:  Joos
Höfling  74’ Marcatori  31’ Krause

---

Friburgo in Brisgovia 12 settembre 1980 8ª giornata	Freiburger	1 – 1 referto	FSV Francoforte	Dreisamstadion (3 000 spett.) Arbitro:  Dellwing
Linz  89’ Marcatori  87’ Hofmann

---

Francoforte sul Meno 20 settembre 1980 9ª giornata	FSV Francoforte	3 – 1 referto	Ulma	Stadion am Bornheimer Hang (2 500 spett.) Arbitro:  Huster
Bremer  13’,  14’ Schneider  34’ Marcatori  67’ Boley

---

Bayreuth 26 settembre 1980 10ª giornata	Bayreuth	0 – 1 referto	FSV Francoforte	Hans-Walter-Wild Stadion (2 900 spett.) Arbitro:  Ulm
Marcatori  11’ Sarroca

---

Francoforte sul Meno 10 ottobre 1980 11ª giornata	FSV Francoforte	3 – 0 referto	Fürth	Stadion am Bornheimer Hang (3 500 spett.) Arbitro:  Sahner
Hofmann  4’,  19’ Etterich  60’ Marcatori

---

Saarbrücken 17 ottobre 1980 12ª giornata	Saarbrücken	3 – 1 referto	FSV Francoforte	Ludwigsparkstadion (3 300 spett.) Arbitro:  Walz
Traser  8’ (rig.),  13’ (rig.) Hanschitz  78’ Marcatori  88’ Luy

---

Francoforte sul Meno 25 ottobre 1980 13ª giornata	FSV Francoforte	0 – 2 referto	Homburg	Stadion am Bornheimer Hang (2 000 spett.) Arbitro:  Aulenbacher
Marcatori  51’ Grau  82’ (rig.) Histing

---

Worms 31 ottobre 1980 14ª giornata	Wormatia Worms	2 – 1 referto	FSV Francoforte	Wormatia-Stadion (3 000 spett.) Arbitro:  Stelzer
Nathmann  9’ Hoecker  49’ Marcatori  59’ Koch

---

Mannheim 8 novembre 1980 15ª giornata	Waldhof Mannheim	1 – 0 referto	FSV Francoforte	Carl-Benz-Stadion (4 000 spett.) Arbitro:  Schweiger
Hein  62’ Marcatori

---

Francoforte sul Meno 15 novembre 1980 16ª giornata	FSV Francoforte	1 – 0 referto	Darmstadt	Stadion am Bornheimer Hang (5 000 spett.) Arbitro:  Luca
Hofmann  45’ Marcatori

---

Friburgo in Brisgovia 28 novembre 1980 17ª giornata	Friburgo	2 – 1 referto	FSV Francoforte	Dreisamstadion (1 000 spett.) Arbitro:  Kinzinger
Schulzke  15’ Tochtermann  78’ Marcatori  25’ Hofmann

---

Francoforte sul Meno 6 dicembre 1980 18ª giornata	FSV Francoforte	1 – 0 referto	Hessen Kassel	Stadion am Bornheimer Hang (4 000 spett.) Arbitro:  Niebergall
Swiatek  89’ Marcatori

---

Augusta 13 dicembre 1980 19ª giornata	Augusta	2 – 2 referto	FSV Francoforte	Rosenaustadion (1 000 spett.) Arbitro:  Sahner
Klein  15’ Jörg  38’ (rig.) Marcatori  49’ Schneider  81’ Etterich

---

Girone di ritorno

Eppingen 28 febbraio 1981 20ª giornata	Eppingen	5 – 1 referto	FSV Francoforte	Hugo Koch Stadion (1 000 spett.) Arbitro:  Schumann
Ackermann  4’ Alvarez  42’ (aut.) Schäfer  49’ Jakob  56’ Loes  83’ Marcatori  90’ Hofmann

---

Francoforte sul Meno 31 gennaio 1981 21ª giornata	FSV Francoforte	3 – 0 referto	Eintracht Treviri	Stadion am Bornheimer Hang (5 000 spett.) Arbitro:  Kuhn
Luy  51’ (rig.) Sarroca  54’ Hofmann  75’ Marcatori

---

Neunkirchen 22 febbraio 1981 22ª giornata	Borussia Neunkirchen	2 – 1 referto	FSV Francoforte	Ellenfeldstadion (900 spett.) Arbitro:  Correll
Roth  54’ (rig.) Henkes  61’ Marcatori  85’ Wohl

---

Francoforte sul Meno 24 gennaio 1981 23ª giornata	FSV Francoforte	1 – 4 referto	VfR Bürstadt	Stadion am Bornheimer Hang (2 500 spett.) Arbitro:  Aldinger
Etterich  9’ Marcatori  35’,  58’ Jordan  50’ Hupp  70’ Kappes

---

Stoccarda 7 febbraio 1981 24ª giornata	Kickers Stoccarda	6 – 0 referto	FSV Francoforte	Kickers-Stadion (2 150 spett.) Arbitro:  Neuner
Hayer  20’ Nickel  37’,  39’ (rig.) Täuber  71’ Reisinger  75’ Susser  84’ Marcatori

---

Francoforte sul Meno 14 febbraio 1981 25ª giornata	FSV Francoforte	1 – 3 referto	ESV Ingolstadt	Stadion am Bornheimer Hang (1 500 spett.) Arbitro:  Andres
Wohl  55’ Marcatori  6’,  80’ Gerber  25’ Basic

---

Offenbach am Main 21 febbraio 1981 26ª giornata	Kickers Offenbach	2 – 2 referto	FSV Francoforte	Stadion am Bieberer Berg (12 000 spett.) Arbitro:  Messmer
Kutzop  14’ (rig.),  37’ (rig.) Marcatori  34’,  90’ Hofmann

---

Francoforte sul Meno 6 marzo 1981 27ª giornata	FSV Francoforte	2 – 6 referto	Freiburger	Stadion am Bornheimer Hang (800 spett.) Arbitro:  Wilhelmi
Anthes  14’ Álvarez  77’ Marcatori  15’ Derigs  17’ Harforth  36’ Ziegler  42’ Ettmayer  75’ Lay  82’ (rig.) Linz

---

Ulma 13 marzo 1981 28ª giornata	Ulma	5 – 0 referto	FSV Francoforte	Donaustadion (3 500 spett.) Arbitro:  Michel
Szupak  8’,  27’ Heitzer  36’ Berti  54’ Kubanczyk  67’ Marcatori

---

Francoforte sul Meno 21 marzo 1981 29ª giornata

FSV Francoforte

0 – 0 referto

Bayreuth

Stadion am Bornheimer Hang (700 spett.) Arbitro:  Sahner

---

Fürth 27 marzo 1981 30ª giornata	Fürth	2 – 0 referto	FSV Francoforte	Sportpark Ronhof (2 500 spett.) Arbitro:  Linn
Ritschel  65’ Hütter  80’ Marcatori

---

Francoforte sul Meno 4 aprile 1981 31ª giornata	FSV Francoforte	3 – 0 referto	Saarbrücken	Stadion am Bornheimer Hang (1 200 spett.) Arbitro:  Glaw
Etterich  39’ Anthes  47’ Swiatek  61’ Marcatori

---

Homburg 10 aprile 1981 32ª giornata	Homburg	5 – 1 referto	FSV Francoforte	Waldstadion (2 500 spett.) Arbitro:  Gschwender
Suchanek  34’ Wagner  36’ Jambo  47’ Beck  56’ Grétarsson  79’ Marcatori  63’ Sarroca

---

Francoforte sul Meno 15 aprile 1981 33ª giornata	FSV Francoforte	2 – 1 referto	Wormatia Worms	Stadion am Bornheimer Hang (750 spett.) Arbitro:  Ross
Hofmann  6’,  61’ Marcatori  89’ Mattern

---

Francoforte sul Meno 24 aprile 1981 34ª giornata	FSV Francoforte	0 – 2 referto	Waldhof Mannheim	Stadion am Bornheimer Hang (1 000 spett.) Arbitro:  Klauser
Marcatori  77’ Hein  87’ Makan

---

Darmstadt 30 aprile 1981 35ª giornata	Darmstadt	2 – 0 referto	FSV Francoforte	Stadion am Böllenfalltor (6 000 spett.) Arbitro:  Neuner
Cestonaro  21’ Neumann  54’ (rig.) Marcatori

---

Francoforte sul Meno 8 maggio 1981 36ª giornata	FSV Francoforte	3 – 2 referto	Friburgo	Stadion am Bornheimer Hang (800 spett.) Arbitro:  Michel
Hofmann  19’,  25’,  43’ Marcatori  69’ (rig.) Dämpfling  76’ Meisel

---

Kassel 15 maggio 1981 37ª giornata	Hessen Kassel	1 – 0 referto	FSV Francoforte	Auestadion (12 000 spett.) Arbitro:  Dölfel
Wielandt  60’ Marcatori

---

Francoforte sul Meno 30 maggio 1981 38ª giornata	FSV Francoforte	5 – 3 referto	Augusta	Stadion am Bornheimer Hang (600 spett.) Arbitro:  Hontheim
Hofmann  19’ Weigert  28’ Bremer  58’ Álvarez  84’ Sarroca  90’ Marcatori  8’,  65’ Trieb  11’ Katsaros

---

Coppa di Germania

Francoforte sul Meno 30 agosto 1980 Primo turno	FSV Francoforte	3 – 1 referto	Röchling Völklingen	Stadion am Bornheimer Hang (800 spett.) Arbitro:  Gschwender
Sarroca  23’,  35’ Anthes  62’ Marcatori  38’ (rig.) Diener

---

Francoforte sul Meno 5 ottobre 1980 Secondo turno	FSV Francoforte	2 – 0 referto	Duisburg	Stadion am Bornheimer Hang (6 500 spett.) Arbitro:  Föckler
Etterich  45’ Wohl  85’ Marcatori

---

Francoforte sul Meno 23 novembre 1980 Terzo turno	FSV Francoforte	1 – 2 referto	Bochum	Stadion am Bornheimer Hang (8 000 spett.) Arbitro:  Aldinger
Luy  9’ (rig.) Marcatori  35’,  89’ (rig.) Abel

---

Statistiche

Statistiche di squadra

Competizione	Punti	In casa						In trasferta						Totale						DR
		G	V	N	P	Gf	Gs	G	V	N	P	Gf	Gs	G	V	N	P	Gf	Gs
2. Bundesliga	32	19	11	3	5	37	30	19	2	3	14	14	46	38	13	6	19	51	76	-25
Coppa di Germania	-	3	2	0	1	6	3	0	0	0	0	0	0	3	2	0	1	6	3	+3
Totale	32	22	13	3	6	43	33	19	2	3	14	14	46	41	15	6	20	57	79	-22

Andamento in campionato

Giornata	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	31	32	33	34	35	36	37	38
Luogo	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	T	C	T	C	T	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	C	T	C	T	C
Risultato	V	P	V	V	N	P	N	N	V	V	V	P	P	P	P	V	P	V	N	P	V	P	P	P	P	N	P	P	N	P	V	P	V	P	P	V	P	V
Posizione	4	10	7	3	4	8	8	10	7	5	4	6	7	8	8	8	10	10	10	10	10	10	11	12	13	14	15	15	15	16	15	16	16	16	16	15	16	15

Legenda:
Luogo: C = Casa; T = Trasferta. Risultato: V = Vittoria; N = Pareggio; P = Sconfitta.

Statistiche dei giocatori

Giocatore	2. Bundesliga				Coppa di Germania				Totale
Alvarez, J. J. Alvarez	25	1	3	1	3	0	1	0	28	1	4	1
Anthes, H. H. Anthes	25	2	0	0	2	1	0	0	27	3	0	0
Bremer, M. M. Bremer	31	5	6	0	2	0	0	0	33	5	6	0
Etterich, H. H. Etterich	25	4	6	0	2	1	0	0	27	5	6	0
Herzer, K. K. Herzer	4	0	0	0	0	0	0	0	4	0	0	0
Hofmann, W. W. Hofmann	35	17	6	0	3	0	0	0	38	17	6	0
Höfling, R. R. Höfling	33	1	2	0	3	0	0	0	36	1	2	0
Klein, H. H. Klein	2	0	1	0	0	0	0	0	2	0	1	0
Koch, A. A. Koch	19	1	2	0	1	0	0	0	20	1	2	0
Kroner, R. R. Kroner	8	0	1	0	0	0	0	0	8	0	1	0
Luy, H. H. Luy	35	3	4	0	3	1	0	0	38	4	4	0
Pfaff, D. D. Pfaff	4	1	0	0	0	0	0	0	4	1	0	0
Rompel, D. D. Rompel	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Sarroca, J. J. Sarroca	34	6	10	0	2	2	0	0	36	8	10	0
Scharf, R. R. Scharf	15	0	1	0	0	0	0	0	15	0	1	0
Schneider, G. G. Schneider	28	2	4	0	3	0	0	0	31	2	4	0
Swiatek, P. P. Swiatek	26	2	3	0	3	0	0	0	29	2	3	0
Weigert, U. U. Weigert	29	1	7	1	2	0	0	0	31	1	7	1
Weninger, J. J. Weninger	30	0	3	0	2	0	0	0	32	0	3	0
Winkler, N. N. Winkler	36	0	1	0	3	0	0	0	39	0	1	0
Wohl, W. W. Wohl	27	3	3	0	2	1	0	0	29	4	3	0
Álvarez, Á. Á. Álvarez	5	2	0	0	0	0	0	0	5	2	0	0

Collegamenti esterni

• (DE) rosa, su weltfussball.de.
• (DE) risultati, su weltfussball.de.
• (DE) trasferimenti, su weltfussball.de.
• (DE) statistiche calciatori, su weltfussball.de.