Francesco Tentori Montalto

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.

Francesco Tentori Montalto (Roma, 19241995) è stato un poeta, saggista, traduttore e ispanista italiano.

Biografia[modifica | modifica wikitesto]

Poeta, nacque a Roma ma si formò a Firenze negli anni 1950.[1] Pubblicò diverse sue raccolte nell'arco di circa trent'anni; parallelamente svolse l'incarico di traduttore presso svariate case editrici (tra cui Bompiani, Einaudi e Feltrinelli) e scrisse alcuni saggi. Per le traduzioni contenute nell'antologia Poeti ispano-americani del Novecento vinse il XVIII Premio Monselice per la traduzione letteraria. Nel 1989 il suo Dialogo con l'assente gli valse il Premio Nazionale di Poesia Frascati.

Opere[modifica | modifica wikitesto]

Antologie[modifica | modifica wikitesto]

  • Poesia ispano-americana del '900, Parma, Guanda, 1957
  • Narratori ispanoamericani del '900, Parma, Guanda, 1960
  • Juan Ramón Jiménez, Club degli Editori, 1967
  • Poeti ispano-americani del Novecento, Bompiani, Milano, 1987
  • Lirica spagnola del Novecento, Firenze, Le Lettere, 1997

Curatele[modifica | modifica wikitesto]

  • Le più belle poesie di Antonio Machado, Milano, Crocetti, 1994
  • Le più belle poesie di Jorge Luis Borges, Milano Crocetti, 1994

Poesia[modifica | modifica wikitesto]

  • Il canzoniere domestico e altre poesie, Roma, De Luca, 1958
  • Lettere a Vilna, Firenze, Vallecchi, 1960
  • Nulla è reale, Firenze, Vallecchi, 1964
  • Poesie, Bologna, Centro d'Arte e Cultura, 1967
  • Lo stormire notturno, Milano, De Luca, 1968
  • Corrispondenze in una stanza: 1968-1973, Mandura, Lacaita, 1974
  • Viaggio in uno specchio, Milano, Guanda, 1978
  • Tre miraggi, Firenze, Vallecchi, 1980
  • Animale d'ombra: 1976-1981, Firenze, Vallecchi, 1984
  • Dialogo con l'assente, Biblioteca Cominiana, 1989
  • Migrazioni, Firenze, Passigli, 1997

Saggi[modifica | modifica wikitesto]

  • Le stagioni e gli addii: versioni di poeti spagnoli e ispanoamericani, Firenze, Vallecchi, 1980
  • Esperienze di un poeta traduttore, Milano, Guerini, 1989

Traduzioni[modifica | modifica wikitesto]

Note[modifica | modifica wikitesto]

  1. ^ Manghetti, p. 25

Bibliografia[modifica | modifica wikitesto]

  • Gloria Manghetti (a cura di), Aldo Palazzeschi - Diego Valeri, Carteggio 1934-1972, Roma, Università di Firenze, 2004, ISBN 978-88-8498-212-4.

Altri progetti[modifica | modifica wikitesto]

Collegamenti esterni[modifica | modifica wikitesto]

Controllo di autorità VIAF: (EN40190859 · LCCN: (ENn82032165 · SBN: IT\ICCU\CFIV\002508 · ISNI: (EN0000 0000 5948 9390 · GND: (DE119535610 · BAV: ADV11016592