Vai al contenuto

Famiglia di scritture brahmi

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.

Le scritture brahmi o indiche sono una famiglia di alfasillabari (abugida). Sono utilizzate in tutta l'Asia meridionale e sud-orientale e in parte dell'Asia centrale e orientale, e discendono dalla scrittura brahmi del subcontinente indiano.

Sono state adottate per esprimere gli idiomi di diverse famiglie linguistiche, tra cui l'indo-europeo, il dravidico, il tibeto-birmano, il mongolo, l'austro-asiatico, l'austronesiano, le lingue tai, e forse anche il coreano (hangŭl). Sono state anche la fonte per l'ordine di dizionario del kana giapponese.

ISOkkhgghṅcchjjhñṭṭhḍḍhṇtthddhnṉpphbbhmyrṟlḷḻvśṣsh
IPA kkʰɡɡʱŋccʰɟɟʱɲʈʈʰɖɖʱɳt̪t̪ʰd̪d̪ʱn̪nppʰbbʱmjrɾlɭɻʋʃʂsɦ
Oriya କଖଗଘଙଚଛଜଝଞଟଠଡଢଣତଥଦଧନନ଼ପଫବଭମୟରର଼ଲଳଳ଼ୱଶଷସହ
Assamese কখগঘঙচছজঝঞটঠডঢণতথদধন পফবভমযৰ ল  ৱশষসহ
Bengalese কখগঘঙচছজঝঞটঠডঢণতথদধন পফবভমযর ল   শষসহ
Devanagari कखगघङचछजझञटठडढणतथदधनऩपफबभमयरऱलळऴवशषसह
Gujarati કખગઘઙચછજઝઞટઠડઢણતથદધન પફબભમયર લળ વશષસહ
Gurmukhi ਕਖਗਘਙਚਛਜਝਞਟਠਡਢਣਤਥਦਧਨ ਪਫਬਭਮਯਰ ਲਲ਼ ਵਸ਼ ਸਹ
Tibetano ཀཁག ངཅཆཇ ཉཊཋཌ ཎཏཐད ན པཕབ མཡར ལ  ཝཤཥསཧ
Brahmi    
Telugu కఖగఘఙచఛజఝఞటఠడఢణతథదధన పఫబభమయరఱలళ వశషసహ
Kannada ಕಖಗಘಙಚಛಜಝಞಟಠಡಢಣತಥದಧನ ಪಫಬಭಮಯರಱಲಳೞವಶಷಸಹ
Singalese කඛගඝඞචඡජඣඤටඨඩඪණතථදධන පඵබභමයර ලළ වශෂසහ
Malayalam കഖഗഘങചഛജഝഞടഠഡഢണതഥദധനPNG Imageപഫബഭമയരറലളഴവശഷസഹ
Tamil க   ஙச ஜ* ஞட   ணத   நனப   மயரறலளழவஶ*ஷ*ஸ*ஹ*
Birmano ကခဂဃငစဆဇဈဉ/ညဋဌဍဎဏတထဒဓန ပဖဗဘမယရ လဠၔဝၐၑသဟ
Khmer កខគឃងចឆជឈញដឋឌឍណតថទធន បផពភមយរ លឡ វឝឞសហ
Thai กขคฆงจฉชฌญฏฐฑฒณตถทธน ปผพภมยร ลฬ วศษสห
Lao ກຂຄ ງຈ ຊ ຍ     ຕຖທ ນ ປຜຟພມຢຣ ລ  ວ  ສຫ
Balinese ᬓᬔᬕᬖᬗᬘᬙᬚᬛᬜᬝᬞᬟᬠᬡᬢᬣᬤᬥᬦ ᬧᬨᬩᬪᬫᬬᬭ ᬮ  ᬯᬰᬱᬲᬳ
Giavanese ꦏꦑꦒꦓꦔꦕꦖꦗꦙꦚꦛꦜꦝꦞꦟꦠꦡꦢꦣꦤ ꦥꦦꦧꦨꦩꦪꦫ ꦭ  ꦮꦯꦰꦱꦲ
Baybayin ᜃ ᜄ ᜅ          ᜆ ᜇ ᜈ ᜉ ᜊ ᜋᜌᜇ ᜎ     ᜐᜑ

(*)Lettere non usate nel Tamil attuale, usate solo per la trascrizione/traslitterazione da altri linguaggi

Le vocali sono presentate nella loro forma indipendente a sinistra di ogni colonna, e nella loro corrispondente forma dipendente (segno vocale) combinato con la consonante k sulla destra. Un glifo per ka è una consonante indipendente in sé senza nessun segno vocalico, dove la vocale a è una vocale inerente. Gli alfabeti tailandese e Lao non hanno forme vocali indipendenti, per le sillabe che incominciano con un suono vocalico, una consonante zero: อ e ອ rispettivamernte, è usata come segnaposto.

ISOaāæǣiīuūeēaioōaur̥r̥̄l̥l̥̄
IPA aɑːææːiiːuuːeeːaiooːaur̩r̩ːl̩l̩ː
Oriya ଅକଆକାଅଽକଽ  ଇକିଈକୀଉକୁଊକୂ  ଏକେଐକୈ  ଓକୋଔକୌଋକୃୠକୃ୍ଌକ୍ଲୃୡକ୍ଳୃ
Assamese অকআকাঅ্যাক্যা  ইকিঈকীউকুঊকূ  একেঐকৈ  ওকোঔকৌঋকৃৠকৄঌকৢৡকৣ
Bengalese আকা  অ্যাক্যা  ইকিঈকীউকুঊকূএকে  ঐকৈঅকওকোঔকৌঋকৃৠকৄঌকৢৡকৣ
Devanagari अकआकाअॅकॅऑकॉइकिईकीउकुऊकूऎकॆएकेऐकैऒकॊओकोऔकौऋकृॠकॄऌकॢॡकॣ
Gujarati અકઆકા    ઇકિઈકીઉકુઊકૂ  એકેઐકૈ  ઓકોઔકૌઋકૃૠકૄઌકૢૡકૣ
Gurmukhi ਅਕਆਕਾ    ਇਕਿਈਕੀਉਕੁਊਕੂ  ਏਕੇਐਕੈ  ਓਕੋਔਕੌ        
Tibetano ཨཀཨཱཀཱ    ཨིཀིཨཱིཀཱིཨུཀུཨཱུཀཱུ  ཨེཀེཨཻཀཻ  ཨོཀོཨཽཀཽརྀཀྲྀརཱྀཀཷལྀཀླྀལཱྀཀླཱྀ
Brahmi                 
Telugu అకఆకా    ఇకిఈకీఉకుఊకూఎకెఏకేఐకైఒకొఓకోఔకౌఋకృౠకౄఌకౢౡకౣ
Kannada ಅಕಆಕಾ    ಇಕಿಈಕೀಉಕುಊಕೂಎಕೆಏಕೇಐಕೈಒಕೊಓಕೋಔಕೌಋಕೃೠಕೄಌಕೢೡಕೣ
Sinhala අකආකාඇකැඈකෑඉකිඊකීඋකුඌකූඑකෙඒකේඓකෛඔකොඕකෝඖකෞඍකෘඎකෲඏකෟඐකෳ
Malayalam അകആകാ    ഇകിഈകീഉകുഊകൂഎകെഏകേഐകൈഒകൊഓകോഔകൗഋകൃൠകൄഌകൢൡകൣ
Tamil அகஆகா    இகிஈகீஉகுஊகூஎகெஏகேஐகைஒகொஓகோஔகௌ        
Birmano အကအာကာ    ဣကိဤကီဥကုဦကူဧကေအေးကေး  ဩကော  ဪကော်ၒကၖၓကၗၔကၘၕကၙ
Khmer ឣកឤកា    ឥកិឦកីឧកុឩកូ  ឯកេឰកៃ  ឱកោឳកៅឫក្ឫឬក្ឬឭក្ឭឮក្ឮ
Thai  ก กา     กิ กี กุ กู   เก ไก or ใก   โก เกา or กาวฤกฤฤๅกฤๅฦกฦฦๅกฦๅ
Lao  ກ ກາ     ກິ ກິ ກຸ ກູ   ເກ ໄກ or ໃກ   ໂກ ເກົາ or ກາວ        
Balinese ᬅᬓᬆᬓᬵ    ᬇᬓᬶᬈᬓᬷᬉᬓᬸᬊᬓᬹ  ᬏᬓᬾᬐᬓᬿ  ᬑᬓᭀᬒᬓᭁᬋᬓᬺᬌᬓᬻᬍᬓᬼᬎᬓᬽ
Giavanese ꦄꦏꦄꦴꦏꦴ    ꦆꦏꦶꦇꦏꦷꦈꦏꦸꦈꦴꦏꦹ  ꦌꦏꦺꦍꦏꦻ  ꦎꦏꦺꦴꦎꦴꦏꦻꦴꦉꦏꦽꦉꦴꦏꦽꦴꦊ ꦋ 
Baybayin ᜀ       ᜁᜃᜒ  ᜂᜃᜓ  ᜁᜃᜒ    ᜂᜃᜓ            

Nota: Glifi per r̥̄, l̥, l̥̄ e pochi altri glifi sono obsoleti o raramenti usati.

Hindu-Arabic0123456789
Oriya ୦୧୨୩୪୫୬୭୮୯
Assamese ০১২৩৪৫৬৭৮৯
Bengalese ০১২৩৪৫৬৭৮৯
Devanagari ०१२३४५६७८९
Gujarati ૦૧૨૩૪૫૬૭૮૯
Gurmukhi ੦੧੨੩੪੫੬੭੮੯
Tibetano ༠༡༢༣༤༥༦༧༨༩
Brahmi
Telugu ౦౧౨౩౪౫౬౭౮౯
Kannada ೦೧೨೩೪೫೬೭೮೯
Malayalam ൦൧൨൩൪൫൬൭൮൯
Tamil ೦௧௨௩௪௫௬௭௮௯
Birmano ၀၁၂၃၄၅၆၇၈၉
Khmer ០១២៣៤៥៦៧៨៩
Thai ๐๑๒๓๔๕๖๗๘๙
Lao ໐໑໒໓໔໕໖໗໘໙
Balinese ᭐᭑᭒᭓᭔᭕᭖᭗᭘᭙
Giavanese ꧐꧑꧒꧓꧔꧕꧖꧗꧘꧙

Voci correlate

[modifica | modifica wikitesto]
  • Brahmi
  • ISCII - Schema di codifica progettato per rappresentare le scritture indiane

Altri progetti

[modifica | modifica wikitesto]
  Portale Linguistica: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di linguistica