Nel 2001 si classifica al quinto posto nella classe 125 del campionato Italiano Velocità e, nelle due stagioni successive, vince il titolo. La sua carriera nel motociclismo internazionale ha avuto inizio con la partecipazione per alcuni anni al campionato Europeo Velocità della classe 125; nell'edizione del 1999 è giunto quattordicesimo,[1] nel 2000 quarto[2] e nel 2002 sedicesimo.[3] Per quanto riguarda le competizioni del motomondiale, il suo debutto è avvenuto nella stagione 2001 a Valencia in 125 a bordo di una Rieju, senza riuscire a concludere la gara per incidente. Nella stagione 2002 ha gareggiato per due volte alla guida di una Honda del team Semprucci Angaia Racing in sostituzione di Noboru Ueda, raccogliendo 2 punti in classifica mondiale.
L'anno successivo ha corso come pilota titolare per lo stesso team, che ha schierato però delle Malaguti 125, ottenendo 10 punti al termine della stagione. Nel motomondiale 2004, passato al team Metis Gilera Racing con la Gilera 125 GP, ha ottenuto il suo primo podio in occasione del GP del Giappone. Il motomondiale 2005 è stato il migliore della sua carriera, riuscendo a giungere al 6º posto stagionale alla guida di una Honda RS 125 R nel team Kopron Racing World con 3 piazzamenti sul podio in stagione.
Al termine del campionato italiano Superbike 2012, grazie a 5 podi su 6 gare,[6] ottiene il quarto posto con la Ducati 1198 del team Althea Racing by Echo. Nel 2013 partecipa al campionato italiano Superbike con la Kawasaki del Team Pedercini; per lo stesso team corre anche il Gran Premio di Monza del mondiale Superbike con la Ninja ZX-10R, in sostituzione dell'infortunato Alexander Lundh,[7] mentre a Magny-Cours sostituisce l'infortunato Max Neukirchner sulla Ducati 1199 Panigale R del team MR-Racing.[8] Disputa le ultime gare nel CIV nelle stagioni 2017 e 2018 conquistando alcuni punti.
Nel 2021 prende parte alle ultime 2 gare della Coppa Italia Velocità sul circuito del Mugello nella categoria Pirelli Cup 1000 dove in gara 1 conquista un 4º posto mentre in gara 2 chiude secondo.
Parallelamente all'attività in pista, nel 2010 inaugura una propria concessionaria di motociclette a Bareggio.[9]
↑(EN) SBK2013 Monza - Entry List (PDF), su resources.worldsbk.com, Dorna Sports S.L., 11 maggio 2013. URL consultato il 12 gennaio 2026.
↑(EN) Ollie Barstow, French WSBK: Lai to deputise for Neukirchner, su crash.net, Crash Media Group, 4 ottobre 2013. URL consultato il 12 gennaio 2026 (archiviato dall'url originale il 23 ottobre 2013).
↑Lai inaugura il My Superbike, su dueruote.it, Editoriale Domus S.p.A., 9 aprile 2010. URL consultato il 12 gennaio 2026.
↑(FR) Vincent Glon, Risultati del 2001, su racingmemo.free.fr. URL consultato il 12 gennaio 2026.
↑(FR) Vincent Glon, Risultati del 2002, su racingmemo.free.fr. URL consultato il 12 gennaio 2026.
↑(FR) Vincent Glon, Risultati del 2003, su racingmemo.free.fr. URL consultato il 12 gennaio 2026.
↑(FR) Vincent Glon, Risultati del 2004, su racingmemo.free.fr. URL consultato il 12 gennaio 2026.
↑(FR) Vincent Glon, Risultati del 2005, su racingmemo.free.fr. URL consultato il 12 gennaio 2026.
↑(FR) Vincent Glon, Risultati del 2006, su racingmemo.free.fr. URL consultato il 12 gennaio 2026.
↑(FR) Vincent Glon, Risultati del 2007, su racingmemo.free.fr. URL consultato il 12 gennaio 2026.
↑(FR) Vincent Glon, Risultati del 2008, su racingmemo.free.fr. URL consultato il 12 gennaio 2026.