Episodi di Yes! Pretty Cure 5 GoGo!

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Jump to navigation Jump to search

1leftarrow blue.svgVoce principale: Yes! Pretty Cure 5 GoGo!.

Logo occidentale della serie

Lista degli episodi di Yes! Pretty Cure 5 GoGo!, quinta serie anime di Pretty Cure, trasmessa in Giappone su TV Asahi dal 3 febbraio 2008 al 25 gennaio 2009[1]. In Italia è stata trasmessa su Rai 2 dal 13 novembre 2010 al 15 maggio 2011[2] e replicata su Rai Gulp dal 3 luglio 2013[3].

La sigla originale di apertura, Precure 5, Full Throttle GO GO! (プリキュア5、フル·スロットルGO GO!?), è cantata da Mayu Kudō, mentre quelle di chiusura, Te to te tsunaide Heart mo link!! (手と手つないで ハートもリンク!!?) per gli ep. 1-29 da Kanako Miyamoto e Ganbalance de Dance ~Yumemiru kiseki-tachi~ (ガンバランスdeダンス ~夢見る奇跡たち~?) per gli ep. 30-48 dalle Cure Quartet (Mayumi Gojo, Yuka Uchiyae, Mayu Kudō, Kanako Miyamoto). La sigla italiana, invece, Precure 5, Full Throttle, è interpretata da Laura Piccinelli.

Il primo episodio, in Italia, ha avuto uno share del 4,79%, per un totale di 300.000 spettatori[4], mentre l'episodio 46 è stato seguito da 586.000 telespettatori, per uno share del 7,69%[5].

Lista episodi[modifica | modifica wikitesto]

Titolo italiano
GiapponeseKanji」 - Rōmaji - Traduzione letterale
In onda
GiapponeseItaliano
1Una nuova missione per le Pretty Cure
「復活!プリキュア5!」 - Fukkatsu! Purikyua Faibu! – "La rinascita! Pretty Cure 5!"
3 febbraio 2008
13 novembre 2010
2Di nuovo insieme
「のぞみとココ 悩める再会」 - Nozomi to Koko nayameru saikai – "Nozomi e Coco: un rincontro problematico"
10 febbraio 2008
14 novembre 2010
3Mailpo è in pericolo
「運び屋シロップの友達」 - Hakobiya Shiroppu no tomodachi – "L'amico del postino Syrup"
17 febbraio 2008
20 novembre 2010
4La grande occasione di Urara
「うららの台本を届けろ!」 - Urara no daihon wo todokero! – "Consegna il copione a Urara!"
24 febbraio 2008
21 novembre 2010
5La cassetta dei suggerimenti
「生徒会長かれんへの手紙」 - Seitokaichō Karen he no tegami – "Una lettera per la presidentessa del consiglio studentesco Karen"
2 marzo 2008
27 novembre 2010
6Il risveglio di Re Donuts
「ドーナツ国王目覚める!」 - Dōnatsu Kokuō mezameru! – "Re Donuts si risveglia!"
9 marzo 2008
28 novembre 2010
7Partenza per il Regno di Palmier
「レッツゴー!パルミエ王国!」 - Rettsu gō! Parumie Ōkoku! – "Andiamo! Regno di Palmier!"
16 marzo 2008
4 dicembre 2010
8Un messaggio da decifrare
「シロップと謎の手紙」 - Shiroppu to nazo no tegami – "Syrup e la lettera misteriosa"
23 marzo 2008
5 dicembre 2010
9Il ladro di torte
「名探偵こまち登場!」 - Meitantei Komachi tōjō! – "Appare la detective Komachi!"
30 marzo 2008
11 dicembre 2010
10Il potere della Rosa Blu
「出た!青いバラの力!」 - Deta! Aoi Bara no chikara! – "Eccolo! Il potere della Rosa Blu!"
6 aprile 2008
12 dicembre 2010
11L'ultima battaglia di Scorpion
「華麗に変身!ミルキィローズ!」 - Karei ni henshin! Mirukī Rōzu! – "Elegante trasformazione! Milky Rose!"
13 aprile 2008
18 dicembre 2010
12La nuova compagna di scuola
「美々野くるみがやってきた!」 - Mimino Kurumi ga yattekita! – "Kurumi Mimino è arrivata!"
20 aprile 2008
19 dicembre 2010
13Il passato di Syrup
「悪夢のメルヘンワールド!」 - Akumu no meruhen wārudo! – "Il mondo degli incubi delle favole!"
27 aprile 2008
1º gennaio 2011
14Il segreto di Milky Rose
「ミルキィローズの秘密!」 - Mirukī Rōzu no himitsu! – "Il segreto di Milky Rose!"
4 maggio 2008
2 gennaio 2011
15Rin e il fagiolo magico
「りんちゃんと豆の木」 - Rin-chan to mame no ki – "Rin e la pianta di fagioli"
11 maggio 2008
8 gennaio 2011
16Karen, Komachi e la casa di marzapane
「かれんとこまちのお菓子の家」 - Karen to Komachi no okashi no ie – "La casa dei dolci di Karen e Komachi"
18 maggio 2008
9 gennaio 2011
17La maschera Shishimai!
「たむけんさんの宝物」 - Tamuken-san no takaramono – "Il tesoro del signor Tamuken"
25 maggio 2008
15 gennaio 2011
18Il grande sogno di Urara
「みんなに届け!うららの歌声」 - Minna ni todoke! Urara no utagoe – "Che raggiunga tutti! Il canto di Urara"
1º giugno 2008
16 gennaio 2011
19Una lettera importante
「浦島かれんと亀ミルク!?」 - Urashima Karen to kame Miruku!? – "Il pescatore Karen e la tartaruga Milk!?"
8 giugno 2008
22 gennaio 2011
20I sogni di due sorelle
「こまちとまどか 二人の夢」 - Komachi to Madoka futari no yume – "Komachi e Madoka: i sogni delle due"
22 giugno 2008
23 gennaio 2011
21Imparare a cucinare
「友情たっぷりみんなでお弁当!」 - Yūjō tappuri minna de obentō! – "Rafforziamo l'amicizia preparando insieme il pranzo!"
29 giugno 2008
29 gennaio 2011
22Nozomi insegnante
「のぞみ先生大いに頑張る!」 - Nozomi-sensei ōini ganbaru! – "L'insegnante Nozomi fa del suo meglio!"
6 luglio 2008
30 gennaio 2011
23Il tradimento di Syrup
「シロップが裏切った!?」 - Shiroppu ga uragitta!? – "Syrup ci ha tradito!?"
13 luglio 2008
5 febbraio 2011
24Il nuovo potere delle Pretty Cure 5
「プリキュア5新たな力!」 - Purikyua Faibu aratana chikara! – "Il nuovo potere delle Pretty Cure 5!"
20 luglio 2008
6 febbraio 2011
25Cacciatori di tesori
「真夏の悪夢の二人組」 - Manatsu no akumu no futarigumi – "Il duo dell'incubo di mezza estate"
27 luglio 2008
12 febbraio 2011
26La metropoli accoglie le Pretty Cure
「プリキュア大都会に現る!」 - Purikyua daitokai ni arawaru! – "Appaiono le Pretty Cure nella grande metropoli!"
3 agosto 2008
13 febbraio 2011
27Rin e la prova di coraggio
「りんちゃんVS大江戸妖怪!」 - Rin-chan tai ōedo yōkai! – "Rin contro i mostri di Edo!"
17 agosto 2008
19 febbraio 2011
28La Principessa Crepe
「ココのお嫁さん登場!?」 - Koko no oyome-san tōjō!? – "Appare la sposa di Coco!?"
24 agosto 2008
20 febbraio 2011
29Un affascinante nemico
「高原でイケメンとテニス!?」 - Kōgen de ikemen to tenisu!? – "Tra gli altopiani con un ragazzo affascinante e il tennis!?"
31 agosto 2008
26 febbraio 2011
30Il dilemma di Nuts
「王の力とナッツの悩み」 - Ō no chikara to Nattsu no nayami – "Il potere del re e le preoccupazioni di Nuts"
7 settembre 2008
27 febbraio 2011
31Il nuovo potere di Milky Rose
「ミルキィローズ新たなる力!」 - Mirukī Rōzu aratanaru chikara! – "Il nuovo potere di Milky Rose!"
14 settembre 2008
5 marzo 2011
32Pretty Cure in miniatura
「小さな小さな大冒険!」 - Chīsana chīsana daibōken! – "Una piccola piccola grande avventura!"
21 settembre 2008
6 marzo 2011
33Urara e il ristorante di Yoshimi
「ハッスルうららとカレー屋さん」 - Hassuru Urara to karē yasan – "Urara frettolosa e il negozio di curry"
28 settembre 2008
12 marzo 2011
34La dichiarazione di Crepe
「涙のお別れ!クレープの告白」 - Namida no owakare! Kurēpu no kokuhaku – "Separazione in lacrime! La dichiarazione di Crepe"
5 ottobre 2008
13 marzo 2011
35La scioccante proposta di Bunbee
「ブンビー衝撃発言!」 - Bunbī shōgeki hatsugen! – "La scioccante proposta di Bunbee!"
12 ottobre 2008
19 marzo 2011
36Le cinque prove (prima parte)
「危ない!ファイブDEチャンス! (前編)」 - Abunai! Faibu DE chansu! (zenpen) – "Attenzione! Le cinque possibilità! (prima parte)"
19 ottobre 2008
20 marzo 2011
37Le cinque prove (seconda parte)
「危ない!ファイブDEチャンス! (後編)」 - Abunai! Faibu DE chansu! (kōhen) – "Attenzione! Le cinque possibilità! (seconda parte)"
26 ottobre 2008
7 maggio 2011[6]
38La leggenda della Rosa Blu
「二人の力!ドリーム&ローズ!!」 - Futari no chikara! Dorīmu ando Rōzu!! – "I due poteri! Dream & Rose!!"
9 novembre 2008
27 marzo 2011
39Salviamo l'ultimo re
「モンブラン国王を救え!」 - Monburan Kokuō wo sukue! – "Salviamo Re Montblanc!"
16 novembre 2008
2 aprile 2011
40Il canto di Urara
「うららの歌声を取り戻せ!」 - Urara no utagoe wo torimodose! – "Recuperiamo il canto di Urara!"
23 novembre 2008
3 aprile 2011
41Rin al suo primo appuntamento
「りんちゃんイケメンとデート!?」 - Rin-chan ikemen to dēto!? – "Rin ha un appuntamento con un ragazzo affascinante!?"
30 novembre 2008
10 aprile 2011
42L'importanza dei libri
「こまちの決意とアラビアンナイト」 - Komachi no ketsui to arabian naito – "La determinazione di Komachi e le notti arabe"
7 dicembre 2008
23 aprile 2011
43La forza dei sogni
「恐怖!エターナルの館長!」 - Kyōfu! Etānaru no Kanchō! – "Spaventoso! Il Direttore di Eternal!"
14 dicembre 2008
24 aprile 2011
44La vigilia di Natale
「届け!みんなのプレゼント!」 - Todoke! Minna no purezento! – "Consegniamoli! I regali di tutti!"
21 dicembre 2008
30 aprile 2011
45La porta del Giardino delle Cure Rose
「キュアローズガーデンの扉現る!」 - Kyua Rōzu Gāden no tobira arawaru! – "Appare la porta del Cure Rose Garden!"
4 gennaio 2009
1º maggio 2011
46Una ragione per combattere
「絶体絶命!没収されたプリキュア5!」 - Zettai zetsumei! Bosshūsareta Purikyua Faibu! – "Una situazione disperata! Le Pretty Cure 5 sequestrate!"
11 gennaio 2009
8 maggio 2011
47Il prodigio della Rosa Blu
「気持ちをひとつに!青いバラの奇跡!!」 - Kimochi wo hitotsu ni! Aoi Bara no kiseki!! – "I sentimenti in uno solo! Il miracolo della Rosa Blu!!"
18 gennaio 2009
14 maggio 2011
48Le Pretty Cure custodi della vita
「未来へ!永遠不滅のプリキュア5!」 - Mirai he! Eien fumetsu no Purikyua Faibu! – "Verso il futuro! Per sempre immortali Pretty Cure 5!"
25 gennaio 2009
15 maggio 2011

Note[modifica | modifica wikitesto]

  1. ^ (EN) Yes! Precure 5 GoGo! Magical Girl Sequel Confirmed, su animenewsnetwork.com, 28 novembre 2007. URL consultato il 22 aprile 2012.
  2. ^ Novità Pretty Cure - Tutti gli appuntamenti su Rai Due e..., su animeclick.it, 5 novembre 2010. URL consultato il 22 aprile 2012.
  3. ^ Yes! Pretty Cure 5 GoGo!, dal 3 luglio su Rai Gulp, su pretty-cure.it, 25 giugno 2013. URL consultato il 26 giugno 2013.
  4. ^ Ascolti TV di sabato 13 novembre 2010, su tvblog.it.
  5. ^ Ascolti TV di domenica 8 maggio 2011, su davidemaggio.it.
  6. ^ La trasmissione di questo episodio era inizialmente prevista per il 26 marzo 2011, ma al suo posto è stata trasmessa la gara di Formula 1.

Altri progetti[modifica | modifica wikitesto]

Anime e manga Portale Anime e manga: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di Anime e manga