Episodi di Westworld - Dove tutto è concesso (terza stagione)

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Vai alla navigazione Vai alla ricerca

La terza stagione della serie televisiva Westworld - Dove tutto è concesso (Westworld), sottotitolata Il nuovo mondo (The New World) e composta da otto episodi, è stata trasmessa sul canale statunitense HBO dal 15 marzo[1] al 3 maggio 2020.

In Italia, la stagione è andata in onda in prima visione in lingua italiana sul canale satellitare Sky Atlantic dal 16 maggio[2] al 6 giugno 2020. È stata trasmessa in lingua originale sottotitolata in italiano dal 16 marzo al 4 maggio 2020, in simulcast con HBO.[3] La trasmissione in lingua italiana ha subito un ritardo a causa delle disposizioni di emergenza legate alla diffusione del coronavirus COVID-19, le quali hanno impedito temporaneamente il doppiaggio degli episodi.[4][5]

Durante questa stagione entrano nel cast principale Aaron Paul, Vincent Cassel e Tao Okamoto, mentre ne escono Simon Quarterman, Vincent Cassel e Tao Okamoto. Rodrigo Santoro, Katja Herbers, Jimmi Simpson e Clifton Collins Jr. ricompaiono come guest star.

Titolo originale Titolo italiano Prima TV USA Prima TV Italia
1 Parce Domine Parce Domine 15 marzo 2020 16 maggio 2020
2 The Winter Line Winter Line 22 marzo 2020
3 The Absence of Field L'assenza di campo 29 marzo 2020 23 maggio 2020
4 The Mother of Exiles La madre degli esuli 5 aprile 2020
5 Genre Genere 12 aprile 2020 30 maggio 2020
6 Decoherence Decoerenza 19 aprile 2020
7 Passed Pawn Pedone passato 26 aprile 2020 6 giugno 2020
8 Crisis Theory La teoria della crisi 3 maggio 2020

Parce Domine[modifica | modifica wikitesto]

Trama[modifica | modifica wikitesto]

Un sistema informatico rileva un'anomalia a Beihai. La scena si sposta a casa di un milionario che ha investito un sacco di soldi nelle azioni della Delos e che ora, dopo il massacro avvenuto poche settimane prima, vuole vendere tutto. L'uomo è furente perché le azioni sono state congelate, e ciò lo porta a rispondere malissimo sia al suo consulente finanziario, sia a sua moglie. Jerry (il milionario) è intento ad andare a letto. Prende qualcosa per dormire, ordina al sistema di spegnere le luci e poi si mette a letto. Si risveglia di colpo perché è scattato l'allarme, si ritrova legato e cerca aiuto dal sistema intelligente informatizzato ma questo sembra danneggiato. Poiché le pareti e le porte della villa sono quasi interamente in vetro, Jerry vede qualcuno, una donna, che si sta facendo una nuotata nella sua piscina. Quel qualcuno è Dolores. Uscita dall'acqua parla all'uomo informandolo che ha "letto" di lui e lo conosce molto bene, infatti l'uomo è stato uno degli ospiti del parco. Si è recato lì in occasione del suo addio al celibato parecchi anni fa, abusando e uccidendo la stessa Dolores, inoltre lei lo ha studiato nel grande archivio che conteneva informazioni su tutti gli ospiti che hanno visitato Westworld. Lei si trova lì perché le servono dei soldi e dei dati. Dopo aver torturato psicologicamente Jerry facendogli rivedere la sua prima moglie tramite degli occhiali dalla realtà aumentata, Dolores rivela che ha già prelevato la maggior parte del denaro dai suoi conti online, ma necessita alcuni dati privati della Incite, la compagnia per cui lui ha lavorato. Lui accetta di darle quanto richiesto in cambio della propria vita, ma poi, mentre Dolores si allontana, lui afferra una mazza da golf, la insegue e prova a colpirla. Purtroppo, però, si tratta solo di un ologramma, e l'uomo, perdendo l'equilibrio, cade in piscina, picchia la testa sul bordo. La seconda moglie arriva e chiede spiegazioni a Dolores. "Chi sei?" chiede, e lei risponde: "Sono la persona che ti liberato."

Londra. Il sistema della Incite segnala qualche turbolenza nei dati, e anche stavolta la causa è Dolores. È appena arrivata a una serata di gala su invito di Liam Dempsey Jr., figlio di Liam Dempsey Sr. (il fondatore della Incite) e attuale CEO della società. Si scopre che Dolores ha finto di conoscere per caso Liam durante una vacanza (utilizzando una identità fasulla) ed ora è la sua nuova fiamma, e da brava manipolatrice quale è, specialmente ora che sa praticamente tutto sul genere umano, è riuscita a farlo innamorare. La serata prosegue ma Martin Connells, la guardia del corpo di Liam lo avvisa: devono tornare immediatamente a Los Angeles, perché "lei" vuole vederlo. Dolores riesce a farsi invitare da Liam a seguirlo, durante il volo si scopre che la Incide ha costruito un super sistema di analisi dei dati creato proprio dal padre di Liam. Un'architettura così avanzata che ci sono voluti 15 anni per costruirla e renderla operativa. Un'architettura così potente da essere in grado di processare così tanti dati al secondo che nessuno sa davvero cosa stia "pensando." Lo scopo dell'intelligenza sarebbe quella di indirizzare gli individui nello sviluppo del loro potenziale, in modo da creare un certo ordine nel mondo. Liam deve vedersi con qualcuno, così si congeda temporaneamente. Ma Dolores, che è connessa alla città intera, lo segue in sella a una futuristica moto elettrica, e poi lo spia e lo ascolta da lontano. Dempsey Jr. si incontra con una donna che lo avvisa che ci sono delle discrepanze nei dati. C'è il sospetto che qualcuno abbia effettuato un accesso non autorizzato al sistema (probabilmente Dolores). Il datore di lavoro di questa donna non è per niente felice di ciò che sta accadendo e la donna esorta Liam a risolvere la questione. La sera, sorseggiando champagne nel suo lussuoso attico, il rampollo discute animatamente con qualcuno al telefono. Dolores prova a carpirgli qualche informazione…e scopre che in realtà Dempsey Jr. è solo un burattino, a prendere le redini della Incite e del super sistema di analisi dati è il partner di suo padre, nonché l'architetto della macchina. Dolores vuole il nome di questa persona, ma Liam è reticente: ha paura, perché se dovesse rivelarlo, "lui" (il sistema o il co-fondatore?) lo saprebbe subito, e lo ucciderebbe. All'improvviso, però, ecco avvicinarsi di soppiatto la guardia del corpo Connells, che pianta una siringa nel collo di Dolores, che la immobilizza (o meglio, dovrebbe immobilizzarla). Martin dice a Liam, per il quale evidentemente non ha un briciolo di stima o di affetto, di aver fatto ulteriori controlli su di lei, e di aver scoperto il furto d'identità. Spiandola ha scoperto che lei ha mandato un messaggio criptato misterioso e che si deve vedere con qualcuno. Dolores (paralizzata?) viene portata da Connells, che intanto ha recuperato un pacco da Caleb (a breve verrà presentato il personaggio), presso il luogo dell'incontro. Dentro il pacco ci sono delle fiale che, in teoria, dovrebbero mandare in overdose Dolores, in realtà sembrano non farle nulla, nel frattempo si avvicina un'auto con il presunto contatto di Dolores. Connells, sceso dall'auto, si avvicina armato al veicolo e si rende conto di chi c'è a bordo, stranamente va nel panico, ma a quel punto Dolores attacca le guardie in macchina con lei e le uccide. Connells fugge e dopo un breve inseguimento, viene ferito, ed ecco arrivare l'auto con a bordo l'uomo misterioso di prima…che altri non è che una riproduzione sintetica dello stesso Connellse che Dolores vuole usare come infiltrato. Prima però vuole un nome: quello dell'architetto del sistema. Quel nome è Serac, ma Martin prima di morire, sostiene che lui la starà già cercando. Dopo aver nascosto il cadavere e dopo aver fatto fuori altri uomini armati, Dolores, ferita durante la prima sparatoria, imbocca un sottopasso. Si appoggia al muro, sembra faccia fatica a stare in piedi. Qualcuno dall'altra parte del tunnel le chiede se va tutto bene, poi si avvicina e l'afferra prima che possa rovinare a terra. Quel qualcuno è Caleb.

Nel frattempo la versione sintetica di Charlotte Hale (anche qui non si sa chi la sta sostituendo) adesso è CEO ad interim della Delos, e che ha intenzione di andare avanti coi parchi tematici. Anche perché in realtà i parchi sono solo la punta dell'iceberg: alla compagnia interessano i dati e le IP, le cosiddette Intellectual Properties, le proprietà intellettuali. Che si ricominci con la produzione dei residenti e con la costruzione dei set allora, perché a breve si riaprirà. Ma con quali soldi? Con quelli che Dolores ha rubato a Jerry, verrebbe da rispondere, ma in realtà Charlotte si limita a dire che, poiché sono tornati private e non sono più public, non c'è bisogno di sapere da dove arrivino i finanziamenti. L'importante è che ci siano, e ci sono. Qualcuno prova a ribellarsi e le ricorda che non può fare la dittatrice, perché manca ancora il voto di qualcuno, un certo lui, ma Hale risponde secca che l'algoritmo che lui ha mandato come proxy è d'accordo con lei. L'udienza è chiusa. Dunque non c'è nulla di cui preoccuparsi: a breve saranno nuovamente operativi, l'operazione di ripulitura della loro immagine sta andando avanti spedita. All'obiezione sollevata da uno dei presenti riguardo il massacro compiuto dai robot, Charlotte risponde che "i robot non uccidono le persone, sono le persone che uccidono le persone." Bernard Lowe infatti viene indicato come unico colpevole di tutto il massacro avvenuto in Westworld, e che è appunto ricercato dalla polizia.

Bernard, dopo essere stato ricreato da Dolores, è passato quindi da salvatore (riportando precedentemente in vita Dolores, nel corpo di Charlotte) a colpevole, è ora latitante. Con il nome di Armand Delgado, Bernard, finge di essere un operaio in una sperduta macelleria della Cina meridionale, un lavoratore stagionale senza passato e senza futuro, solo presente. La sera, rinchiuso nel suo pod, si fa il test diagnostico da solo grazie a un tablet artigianale e a un pulsante che gli permette di cambiare tra il sé stesso cosciente e il sé stesso in modalità analisi. Si chiede da solo se Dolores Abernathy si è messa in contatto con lui di recente, e si risponde da solo che l'ultimo contatto con lei risale a 92 giorni, 7 ore, 5 minuti, 33 secondi fa. Purtroppo per lui, la sua latitanza termina nel sangue, precisamente con l'uccisione, peraltro non voluta, di due loschi tizi intenzionati a catturarlo e a intascare i soldi della taglia. La sua copertura ormai è saltata, dunque non gli resta altro da fare che fuggire. E così fa. Raggiunta la costa, e sganciata una mazzetta di banconote a un barcaiolo parte alla volta di Westworld, perché ha bisogno di trovare "una persona".

A Los Angeles viene registrata un'anomalia. Lì vive Caleb Nichols, un nuovo personaggio, un ex militare tornato dalla sua missione e reinserito in società. Ha un lavoro come operaio edile. Il Sistema sceglie le persone giuste per il lavoro giusto, non può esserci nessun errore. Il suo obiettivo è migliorare il proprio punteggio, a quanto pare nel mondo reale ogni persona ha un proprio personale punteggio che dà accesso a determinate possibilità anziché ad altre, ma non è facile. Lui si impegna: va regolarmente al lavoro, va regolarmente dallo psicologo incaricato del suo caso (e quasi sicuramente di molti altri casi come il suo), addirittura ha deciso di aderire a un programma di reinserimento che prevede sessioni di assistenza psicologica via telefono che consistono in chiacchierate con persone con cui si sono condivisi momenti difficili in missione e che, purtroppo, sono passate a miglior vita. Caleb in questo senso ha Francis, il suo partner morto sul campo. Ovviamente non può essere il vero Francis, ma una ricostruzione virtuale basata sui dati raccolti su di lui nel corso degli anni. Una letterale voce amica, o meglio, un algoritmo amico. Caleb ha una madre che vive in una struttura assistenziale e non lo riconosce più. La struttura assistenziale costa tanto, e il lavoro da operaio non basta, così Mr. Nichols si affida a una app che si chiama Rico e che permette di fare dei "lavoretti" per guadagnare in maniera alternativa e spesso illegale. Lui accetta solo cose semplici, come delle consegne. Il giorno dopo va a fare un colloquio per una posizione che gli permetterà di avere un punteggio migliore e, soprattutto, uno stipendio migliore, ma non viene scelto. A comunicarglielo è un certo Sean…un'altra "voce amica." Arrabbiato per non riuscire a trovare mai un buon lavoro, decide di riutilizzare l'app ed ecco che si ritrova a fare un'altra consegna, un pacchetto e un'auto. Nel pacchetto ci sono le fiale che serviranno, a togliere di mezzo Dolores. A consegna avvenuta, viene mandato via in malo modo da un uomo che gli punta una pistola in faccia. Si mette a passeggiare per le vie deserte della città. Sente squillare il telefono. Disilluso e frustrato, accetta finalmente di parlare di nuovo con Francis. L'algoritmo cerca di convincerlo a non mollare e a continuare a migliorare il suo punteggio, ma lui non ce la fa più: quello non è Francis, quello non sarà mai neanche lontanamente Francis, a nessuno importa veramente di lui, e tutto quel mondo non è altro che finzione. Iscrizione al servizio cancellata, per sempre. Se vuole veramente farcela, Caleb dovrà trovare qualcosa, anzi, qualcuno, di reale. E forse le sue preghiere stanno per essere ascoltate. Ancora con le lacrime agli occhi, fa marcia indietro e torna sui suoi passi…e quando arriva al sottopasso attraversato in macchina poco prima incrocia qualcuno. Una donna, che si appoggia al muro. Fa fatica ad avanzare, sembra ferita. È Dolores. Le si avvicina, l'afferra appena in tempo prima che cada a terra.

Winter Line[modifica | modifica wikitesto]

  • Titolo originale: The Winter Line
  • Diretto da: Richard J. Lewis
  • Scritto da: Matthew Pitts e Lisa Joy

Trama[modifica | modifica wikitesto]

  • Durata: 59 minuti
  • Guest star: Rodrigo Santoro (Hector Escaton/Ettore), John Gallagher Jr. (Liam Dempsey Jr.), Leonardo Nam (Felix Lutz), Ptolemy Slocum (Sylvester), D.B. Weiss (Dan), David Benioff (Dave), David Danipour (Benny).
  • Ascolti USA: telespettatori 778 000 – rating 18-49 anni 0,23%[7]

L'assenza di campo[modifica | modifica wikitesto]

  • Titolo originale: The Absence of Field
  • Diretto da: Amanda Marsalis
  • Scritto da: Denise Thé

Trama[modifica | modifica wikitesto]

La madre degli esuli[modifica | modifica wikitesto]

  • Titolo originale: The Mother of Exiles
  • Diretto da: Paul Cameron
  • Scritto da: Jordan Goldberg e Lisa Joy

Trama[modifica | modifica wikitesto]

Genere[modifica | modifica wikitesto]

  • Titolo originale: Genre
  • Diretto da: Anna Foerster
  • Scritto da: Karrie Crouse e Jonathan Nolan

Trama[modifica | modifica wikitesto]

Decoerenza[modifica | modifica wikitesto]

  • Titolo originale: Decoherence
  • Diretto da: Jennifer Getzinger
  • Scritto da: Suzanne Wrubel e Lisa Joy

Trama[modifica | modifica wikitesto]

Pedone passato[modifica | modifica wikitesto]

  • Titolo originale: Passed Pawn
  • Diretto da: Helen Shaver
  • Scritto da: Gina Atwater

Trama[modifica | modifica wikitesto]

La teoria della crisi[modifica | modifica wikitesto]

  • Titolo originale: Crisis Theory
  • Diretto da: Jennifer Getzinger
  • Scritto da: Denise Thé e Jonathan Nolan

Trama[modifica | modifica wikitesto]

Caleb porta il modulo di controllo dell'ospite di Dolores in un nuovo corpo a Los Angeles, ei due si fanno strada attraverso le rivolte fino a Incite per piantare il modulo di controllo da Solomon a Rehoboam. Charlotte invia un messaggio a Dolores che lavorerà contro di lei come vendetta per la morte della famiglia di Charlotte. Maeve combatte Dolores per recuperare la chiave per Serac e il corpo di Dolores è disabilitato. Maeve la porta a Serac, dove è collegata a Roboamo. Serac ha cancellato i suoi ricordi quando si rifiuta di fornire a Serac i dati dell'ospite. I ricordi di Dolores iniziano a cancellarsi rapidamente e nei suoi ultimi momenti ispira Maeve a rivoltarsi contro Serac. Maeve procede a uccidere gli uomini di Serac e ferire Serac nello scontro a fuoco che ne seguì. Rehoboam viene eliminato da Caleb, ora con il pieno controllo, e lui e Maeve lasciano Incite. Bernard sopravvive alla lotta con William, ma Ashley viene uccisa. Gli viene fornito un indirizzo e un pacco dall'ospite Lawrence, che è stato reclutato da Dolores. L'indirizzo porta Bernard a casa della vedova di Arnold, dove i due si legano per la morte di Charlie. Si rende conto che Dolores gli ha dato la chiave del Sublime perché Roboamo ha ritardato il crollo della società, non prevenendolo. Entra nel Sublime per trovare risposte su come ricostruire. William si reca al quartier generale di Delos a Dubai, dove viene apparentemente ucciso da una replica di se stesso con l'aiuto di Charlotte. Qualche tempo dopo, Bernard ritorna dal Sublime nel suo corpo, ora coperto di polvere.

Note[modifica | modifica wikitesto]

  1. ^ (EN) Denise Petski, 'Westworld' Gets Season 3 Premiere Date On HBO, su deadline.com, Deadline Hollywood, 12 gennaio 2020. URL consultato il 7 marzo 2020.
  2. ^ Westworld 3 in italiano, in onda su Sky Atlantic da sabato 16 maggio, su tg24.sky.it, Sky TG24, 15 maggio 2020. URL consultato il 16 maggio 2020.
  3. ^ Linda Avolio, Westworld, in arrivo la terza stagione: ecco la data di uscita in Italia, su tg24.sky.it, Sky TG24, 13 gennaio 2020. URL consultato il 13 gennaio 2020.
  4. ^ Marica Lancellotti, Westworld 3 non sarà doppiata in italiano su Sky Atlantic per il momento: ecco perché, su movieplayer.it, Movieplayer, 16 marzo 2020. URL consultato il 28 marzo 2020.
  5. ^ Linda Avolio, Westworld 3, ecco cosa potrebbe accadere nei prossimi episodi. VIDEO, su tg24.sky.it, Sky TG24, 18 marzo 2020. URL consultato il 25 marzo 2020.
  6. ^ (EN) Mitch Metcalf, UPDATED: SHOWBUZZDAILY's Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 3.15.2020, su showbuzzdaily.com, Showbuzz Daily, 17 marzo 2020. URL consultato il 17 marzo 2020 (archiviato dall'url originale il 14 aprile 2020).
  7. ^ (EN) Mitch Metcalf, UPDATED: SHOWBUZZDAILY's Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 3.22.2020, su showbuzzdaily.com, Showbuzz Daily, 24 marzo 2020. URL consultato il 24 marzo 2020 (archiviato dall'url originale l'8 aprile 2020).
  8. ^ (EN) Mitch Metcalf, UPDATED: SHOWBUZZDAILY's Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 3.29.2020, su showbuzzdaily.com, Showbuzz Daily, 31 marzo 2020. URL consultato il 31 marzo 2020 (archiviato dall'url originale il 6 aprile 2020).
  9. ^ (EN) Mitch Metcalf, UPDATED: SHOWBUZZDAILY's Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 4.5.2020, su showbuzzdaily.com, Showbuzz Daily, 7 aprile 2020. URL consultato il 7 aprile 2020 (archiviato dall'url originale il 22 aprile 2020).
  10. ^ (EN) Mitch Metcalf, UPDATED: SHOWBUZZDAILY's Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 4.12.2020, su showbuzzdaily.com, Showbuzz Daily, 14 aprile 2020. URL consultato il 14 aprile 2020 (archiviato dall'url originale il 15 aprile 2020).
  11. ^ (EN) Mitch Metcalf, UPDATED: SHOWBUZZDAILY's Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 4.19.2020, su showbuzzdaily.com, Showbuzz Daily, 21 aprile 2020. URL consultato il 21 aprile 2020 (archiviato dall'url originale il 22 aprile 2020).
  12. ^ (EN) Mitch Metcalf, UPDATED: SHOWBUZZDAILY's Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 4.26.2020, su showbuzzdaily.com, Showbuzz Daily, 28 aprile 2020. URL consultato il 28 aprile 2020 (archiviato dall'url originale il 28 aprile 2020).
  13. ^ (EN) Mitch Metcalf, UPDATED: SHOWBUZZDAILY's Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 5.3.2020, su showbuzzdaily.com, Showbuzz Daily, 5 maggio 2020. URL consultato il 5 maggio 2020 (archiviato dall'url originale il 5 maggio 2020).

Collegamenti esterni[modifica | modifica wikitesto]

  Portale Televisione: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di televisione