Episodi di Watson

La prima stagione della serie televisiva Watson, composta da tredici episodi, è stata trasmessa da CBS negli Stati Uniti d'America dal 26 gennaio al 13 maggio 2025.

In Italia la stagione è andata onda su Canale 5 dal 19 agosto 2025 al 28 agosto 2025.

nº	Titolo originale	Titolo italiano	Prima TV USA	Prima TV Italia
1	Pilot	Un nuovo inizio	26 gennaio 2025	19 agosto 2025
2	Redcoat	Giubbe rosse	16 febbraio 2025
3	Wait for the Punchline	Aspettando la battuta finale	23 febbraio 2025
4	Patient Question Mark	Paziente punto interrogativo	2 marzo 2025	21 agosto 2025
5	The Man with the Glowing Chest	L'uomo con il torace luminoso	9 marzo 2025
6	The Camgirl Inquiry	Il caso della camgirl	16 marzo 2025
7	Teeth Marks	I segni dei denti	23 marzo 2025	26 agosto 2025
8	A Variant of Unknown Significance	Una variante di significato incerto	30 marzo 2025
9	Take a Family History	Storia familiare	13 aprile 2025
10	The Man with the Alien Hand	L'uomo con la mano aliena	20 aprile 2025	28 agosto 2025
11	The Dark Day Deduction	La rivelazione del giorno nero	27 aprile 2025
12	My Life's Work Part 1	Il lavoro di una vita - I parte	4 maggio 2025
13	My Life's Work Part 2	Il lavoro di una vita - II parte	11 maggio 2025

Un nuovo inizio

• Titolo originale: Pilot
• Diretto da: Larry Teng
• Scritto da: Craig Sweeny

Trama

Il dottor John Watson subisce un trauma cranico durante l'incontro finale tra il detective Sherlock Holmes e il maestro del crimine James Moriarty. Risvegliandosi in un ospedale svizzero, Watson apprende da Shinwell Johnson che Holmes ha segretamente finanziato una clinica privata nel suo testamento, in modo che Watson potesse trovare un nuovo scopo in caso di morte. Diversi mesi dopo, Watson e il suo team selezionato prendono in cura una nuova paziente su richiesta della sua ex moglie, la direttrice dell'ospedale Mary Morstan. La paziente, Erika Filipello, sembra morire di insonnia fatale, ma usando le sue capacità investigative, Watson determina non solo che soffre di una carenza genetica di biotinidasi, ma che la cugina Autumn, malata allo stesso modo, è in realtà la sorellastra della ragazza. Tuttavia, Autumn entra in shock settico e Watson non può chiamare il suo solito chirurgo a causa delle avverse condizioni meteorologiche. Mary, un'ex chirurga, accetta di operare, salvando la vita di Autumn. Watson in seguito recupera i suoi vecchi fascicoli grazie all'incoraggiamento di Mary. Shinwell consegna una cassa di campioni genetici a Moriarty, ancora vivo, che gli ricorda che sta osservando "sempre e ovunque".

Giubbe rosse

• Titolo originale: Redcoat
• Diretto da: Larry Teng
• Scritto da: Craig Sweeny

Trama

L'imprenditore Andrew Tanner si ritrova con un proiettile conficcato nel cervello a causa di un tentato omicidio. Il suo caso si complica ulteriormente quando afferma di essere il famoso ufficiale militare scozzese Patrick Ferguson. Watson dà alla sua squadra una lezione sull'importanza di applicare tecniche investigative per dedurre la causa delle condizioni di Tanner. Stephens riesce a ricavare dai social media che presenta sintomi compatibili con la malattia di Huntington. In combinazione con la ricerca di Sasha sulla scena del crimine e le informazioni provenienti dagli "Irregolari" di Watson, la squadra si rende conto che Tanner sta fingendo la sua follia; avendo fallito il suo "omicidio", il paziente progetta di suicidarsi per preservare l'assicurazione sulla vita della sua famiglia. Watson nota poi un ulteriore sintomo mentre sventa il tentativo di suicidio di Tanner e determina che in realtà è affetto dalla malattia di Wilson, che può essere curata. Per rimuovere il proiettile, Ingrid convince l'ex fiamma Isaac, che la incolpa di avergli rovinato la carriera, a operarlo. Isaac rifiuta un'offerta di lavoro da Mary e la avverte di non fidarsi di Ingrid. Johnson viene avvicinato dall'agente di Moriarty, che gli fa sostituire i farmaci di Watson con un set identico di pillole.

Aspettando la battuta finale

• Titolo originale: Wait for the Punchline
• Diretto da: Christine Moore
• Scritto da: Sallie Patrick

Trama

Molly Jones, un'aspirante comica, sviene durante un'esibizione e si presenta alla clinica Holmes; John è incuriosito quando lei gli spiega come i medici precedenti le avessero diagnosticato l'epilessia, ma poi sviene anche lui. Subisce un secondo trauma cranico e inizia ad avere allucinazioni di Sherlock e delle dita fuse di Moriarty. Nonostante le preoccupazioni della squadra, Watson accetta Molly come paziente e chiede a Stephens di indagare sulla sua storia familiare. Scopre che "Molly" è in realtà Linda Mancini, figlia di Felicia Mancini, condannata per omicidio. Una visita a Felicia fornisce a Watson indizi vitali e identifica la condizione di Molly come sindrome del QT lungo, che può causare morte improvvisa. Questa intuizione lo convince anche che Felicia sia stata ingiustamente condannata per aver annegato i fratelli di Molly. Le sue condizioni, tuttavia, peggiorano presto e la squadra lo costringe a tornare a casa. A Shinwell, tormentato dai sensi di colpa, viene detto che può rimettere le pillole di Watson, curandolo dalle allucinazioni. Molly si sottopone a un intervento chirurgico per riparare il suo cuore e le prove fornite da Watson consentono al procuratore distrettuale di avviare il procedimento per il rilascio di Felicia dalla prigione. Mary fa visita a Watson e lo avverte che non può più nascondere le sue condizioni al consiglio di amministrazione dell'ospedale. Nel frattempo, Ingrid cerca di far decollare il suo progetto di ricerca sulla colonna vertebrale e Adam cerca di riallacciare i rapporti con Stephens.